メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国茶道のお点前披露 チマ・チョゴリ姿で

閲覧数 : 841
JA 0 Member_51391 1,965,360 / 2,811,753

韓国のお茶文化の地として知られる全羅南道の西南地域から、韓国茶文化学会長で草衣(チョウィ)
茶文化研究院の柳鳳(リュウボン)理事長(66)ら茶道関係者14人が来福し、1日、福岡市中央区の
大濠公園茶室で韓国伝統茶道のお点前を披露した。

 3年前に発足した韓国茶道福岡支部との交流行事。韓国茶道は小さな茶器に煎茶などを注いで
香りを楽しむなど、さまざまな“流儀”があり、仏教文化と密接に結び付いている。全羅南道は朝鮮時代を
代表する茶人、草衣の出身地で、韓国茶道を説いた草衣の名著「東茶頌(トンダソン)」の作法が盛んに
研究・実践されているという。

 韓国式の屏風(びょうぶ)が飾られた会場で、チマ・チョゴリ姿の女性たちが礼儀を重んじる禅茶や、
おもてなしの茶を披露した。柳鳳理事長は「お茶の中の、禅とめい想も見てほしい」と精神性を強調。
韓国茶道福岡支部の永守彰子さんは「お寺に伝わった歴史の深いお茶なのでおおらか」と話した。

ソース   西日本新聞 2012年2月2日
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/285157
チマ・チョゴリ姿で韓国茶道が披露された会場
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/local/fukuoka/20120202/201202020017_000.jpg






5 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 06:46:28.40 ID:XjmafDCR

韓国に道はありません



95 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 07:37:25.55 ID:LlnNjrBe
>>5
だな

100 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/02(木) 07:40:14.40 ID:ahUoXH5p
>>5,95 いや、畜生道がある



翻訳を見る

한국 다도의 가루차를 달여 손님에게 내는 법 피로 치마·저고리 모습으로


한국의 차문화의 땅으로서 알려진 전라남도의 서남 지역으로부터, 한국차문화 학회장으로 초의(쵸위)
다문화 연구원의 유봉(류우본) 이사장(66) 외다도 관계자 14명이 와 복 해, 1일, 후쿠오카시 츄우오구의
오호리코우엔 다실에서 한국 전통 다도의 가루차를 달여 손님에게 내는 법을 피로했다.

 3년전에 발족한 한국 다도 후쿠오카 지부와의 교류 행사.한국 다도는 작은 찻그릇에 엽차등을 따르고
향기를 즐기는 등, 다양한“유파의 의식”가 있어, 불교 문화와 밀접하게 결부되고 있다.전라남도는 조선시대를
대표하는 차인, 초의의 출신지에서, 한국 다도를 말한 초의의 명저「동다송(톤다손)」의 작법이 활발히
연구・실천되고 있다고 한다.

 한국식의 병풍(병풍)이 장식된 회장에서, 치마・저고리 모습의 여성들이 예의를 존중하는 선다나,
대접의 차를 피로했다.유봉이사장은「차안의, 선과 명상도 보면 좋은」와 정신성을 강조.
한국 다도 후쿠오카 지부의 영수아키코씨는「절에 전해진 역사의 깊은 차이므로 등인가」라고 이야기했다.

소스 서일본 신문 2012년 2월 2일
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/285157
치마・저고리 모습으로 한국 다도가 피로된 회장
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/local/fukuoka/20120202/201202020017_000.jpg






5 이름:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2012/02/02(목) 06:46:28.40 ID:XjmafDCR

한국에 길은 없습니다



95 이름:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2012/02/02(목) 07:37:25.55 ID:LlnNjrBe
>>5
(이)다

100 이름:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2012/02/02(목) 07:40:14.40 ID:ahUoXH5p
>>5,95 아니,축생도가 있다



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,965,360 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 119
    JA 0 r246
  2. JA 255 ananan
  3. JA 255 Member_50622
  4. JA 0 yamoda
  5. JA 0 ginryoso
  6. JA 255 Member_50622
  7. KO 255 dodoevo
  8. KO 255 16cm
  9. KO 255 Member_60388
  10. 閲覧数 : 257
    JA 0 竹島先住民
  11. 閲覧数 : 109
    JA 255 ananan
  12. JA 0 KimuraYoona
  13. JA 0 yamoda
  14. 閲覧数 : 109
    JA 0 wanwan2020
  15. JA 0 ginryoso
  16. 閲覧数 : 183
    JA 0 uenomu1
  17. 1965358 SONY = 日本 4
    閲覧数 : 223
    KO 255 16cm
  18. KO 255 dodoevo
  19. JA 0 Member_51391