メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

私あの子ら見てとても関心を持つようになった...

閲覧数 : 78
KO 255 seunghoon86 2,811,753

世界人が私たちが作ったビビンパに沸き返えた

入力 : 2011.12.24 03:05

大企業辞表を出して 8ヶ月間韓国の味知らせた青年 5人
15ヶ国 8540人にもてなしワインやコーラのそばよ韓食楽しむ発想の転換を… CJプドビルなど企業らも後援

.par:after{display:block; clear:both; content:;} 世界市場でビビンパの成功可能性を確認しました. しかしまだ脆弱な韓食のブランドパワーを強化するのが宿題です.

かける所なく通った職場に辞表を投げて世界を回ってビビンパを広報するという五つ青年の ¥"無謀な挑戦¥"が成功的に終わった. 降霜菌(31)・金明植(31)・情があふれた(28)・金修撰(26)・朴県陣(22)さんに構成された ¥"ビビンパ流浪団¥"が 8ヶ月大長征を終えて去る 16日帰国した. これらは 4月初 中国 北京を始まりにアジアとヨーロッパ, 北米と南米など 15ヶ国 23ヶ都市を回って総 99回ビビンパ試食会を開いた. 総 8540人に空手した食材料で作ったビビンパをもてなして韓食と韓国の文化を知らせた.

23日ソウル中区双林洞 CJ第一製糖ビルにあるビビンパ専門食堂で会ったビビンパ流浪団は 29日ソウル西橋洞 ¥"トリック子供美術館¥"で私たちの国民を対象で 100番目試食会を開くと SNSを通じて IOC(アイオーシー) 会員国数のような 204人を招待する事にしたと言った.

LGユプルロス 入社同期の降霜菌・金明植さんは去年 9月から楽な職場に安住せずに, 韓国文化を知らせる意味ある事をして見ようといいながら意気投合, 今年の 1月辞表を出して本格準備に入って行った. ゾングギョウンシは家の挽留を振りはなして外国係銀行から走って出たし, 学士将校服務を終えた金修撰さんと大学生朴県陳氏が合流した. 5人は退職金などで 1000万‾1500万ウォンずつを集めて 7000万ウォンの旅費を用意した. ビビンパチェーン店 ¥"交ぜ合わせて¥"を運営する CJプドビルを含めて SKテレコム・ミレー・農林水産食品部など企業と政府後援ももらった.

韓国を知らせるのにどうしてビビンパを選んだだろうか. ゾングギョウンシは食べ物もてなしが韓国文化を知らせるのに必須だと思ったし, 韓食中 ¥"代表¥" 柄であるビビンパを広報するのが一番效果的だと思ったと言った. ¥"料理しやすいメニューを選んだことではないか¥"と言う質問に降霜菌さんはビビンパは食べるのに楽な食べ物であって, 作りやすいことは絶対ないと言った. 彼は最大 500人前のビビンパを調えながらにんじんや大根, カボチャを千切にする事が一番難しかったと言った.

.par:after{display:block; clear:both; content:;} src=http://image.chosun.com/sitedata/image/201112/24/2011122400048_0.jpg ¥"ビビンパ流浪団¥"は 8ヶ月間 15ヶ国を回って直接作ったビビンパ 8540器をもてなして韓食と韓国文化を知らせた. 上から金明植, 金修撰, 降霜菌, 情があふれた, 朴県陳氏. /電気病記者 gibong@chosun.com ビビンパ流浪団が作ったビビンパを食べた外国人たちはだいだい色(にんじん)・みどり(ほうれんそう)・検定(牛肉いためもの)・赤(コチュジャン) など派手な色と味に沸き返えた. 南米を除きコチュジャンの辛い味に拒否感を感じる人もほとんどいなかった.

しかしビビンパ流浪団は アメリカ 東部を除けばビビンパ自体が分かる外国人がほとんどいなかったともっと多い人がビビンパを接するように韓食をブランド化することが至急だと強調した. また韓食が世界市場に広がって行こうとすれば ¥"韓国的マインド¥"を敢然と捨てなければならないと言った. ビビンパ食べる時モヤシ汁物でもいなければならないということは私たちばかりのつもりです. ワインと食べて, コーラと食べればどうですか.

ビビンパ流浪団はソウル試食会を終えれば新しい職場を尋ねるとか学校に帰る予定だ. 世界を回ってビビンパを広報した経験を本で内告, 第2期ビビンパ流浪団を結成する計画もあると言った.
原文を見る

나 얘네들 보고 굉장히 관심갖게 되었다...

"세계인이 우리가 만든 비빔밥에 열광했다"

입력 : 2011.12.24 03:05

대기업 사표 내고 8개월간 한국의 맛 알린 청년 5인
15개국 8540명에게 대접 "와인이나 콜라 곁들여 한식 즐기는 발상의 전환을"… CJ푸드빌 등 기업들도 후원

.par:after{display:block; clear:both; content:"";} "세계시장에서 비빔밥의 성공 가능성을 확인했습니다. 그러나 아직은 취약한 한식의 브랜드 파워를 강화하는 게 숙제입니다."

멀쩡히 다니던 직장에 사표를 던지고 세계를 돌며 비빔밥을 홍보하겠다던 다섯 청년의 "무모한 도전"이 성공적으로 끝났다. 강상균(31)·김명식(31)·정겨운(28)·김수찬(26)·박현진(22)씨로 구성된 "비빔밥 유랑단"이 8개월 대장정을 마치고 지난 16일 귀국했다. 이들은 4월 초 중국 베이징을 시작으로 아시아와 유럽, 북미와 남미 등 15개국 23개 도시를 돌며 총 99차례 비빔밥 시식회를 열었다. 총 8540명에게 공수한 식재료로 만든 비빔밥을 대접하며 한식과 한국의 문화를 알렸다.

23일 서울 중구 쌍림동 CJ제일제당빌딩에 있는 비빔밥 전문 식당에서 만난 비빔밥 유랑단은 "29일 서울 서교동 "트릭아이 미술관"에서 우리 국민을 대상으로 100번째 시식회를 연다"며 "SNS를 통해 IOC(국제올림픽위원회) 회원국 수와 같은 204명을 초청하기로 했다"고 말했다.

LG유플러스 입사 동기인 강상균·김명식씨는 작년 9월부터 "편안한 직장에 안주하지 말고, 한국 문화를 알리는 의미 있는 일을 해보자"며 의기투합, 올 1월 사표를 내고 본격 준비에 들어갔다. 정겨운씨는 집안의 만류를 뿌리치고 외국계 은행에서 뛰쳐나왔고, 학사장교 복무를 마친 김수찬씨와 대학생 박현진씨가 합류했다. 5명은 퇴직금 등으로 1000만~1500만원씩을 걷어 7000만원의 여비를 마련했다. 비빔밥 체인점 "비비고"를 운영하는 CJ푸드빌을 비롯해 SK텔레콤·밀레·농림수산식품부 등 기업과 정부 후원도 받았다.

한국을 알리는 데 왜 비빔밥을 택했을까. 정겨운씨는 "음식 대접이 한국 문화를 알리는 데 필수적이라고 생각했고, 한식 중 "대표" 격인 비빔밥을 홍보하는 게 가장 효과적이라고 생각했다"고 말했다. "요리하기 쉬운 메뉴를 고른 것 아니냐"는 질문에 강상균씨는 "비빔밥은 먹기에 편한 음식이지, 만들기 쉬운 것은 절대 아니다"고 했다. 그는 "최대 500인분의 비빔밥을 차리면서 당근이나 무, 호박을 채 써는 일이 가장 힘들었다"고 했다.

.par:after{display:block; clear:both; content:"";} "비빔밥 유랑단"은 8개월간 15개국을 돌며 직접 만든 비빔밥 8540그릇을 대접하며 한식과 한국 문화를 알렸다. 위부터 김명식, 김수찬, 강상균, 정겨운, 박현진씨. /전기병 기자 gibong@chosun.com 비빔밥 유랑단이 만든 비빔밥을 먹은 외국인들은 주황(당근)·초록(시금치)·검정(쇠고기볶음)·빨강(고추장) 등 화려한 색깔과 맛에 열광했다. 남미를 제외하고는 고추장의 매운맛에 거부감을 느끼는 사람도 거의 없었다.

그러나 비빔밥 유랑단은 "미국 동부를 제외하면 비빔밥 자체를 아는 외국인이 거의 없었다"며 "더 많은 사람이 비빔밥을 접하도록 한식을 브랜드화하는 것이 시급하다"고 강조했다. 또 한식이 세계시장에 퍼져 나가려면 "한국적 마인드"를 과감히 버려야 한다고 했다. "비빔밥 먹을 때 콩나물국이라도 있어야 한다는 것은 우리만의 생각입니다. 와인이랑 먹고, 콜라랑 먹으면 어떻습니까."

비빔밥 유랑단은 서울 시식회를 마치면 새 직장을 찾거나 학교로 돌아갈 예정이다. 세계를 돌며 비빔밥을 홍보한 경험을 책으로 내고, 제2기 비빔밥 유랑단을 결성할 계획도 있다고 했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ