NHK二ュース　伊客船 事故直後の操だ室の映像

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120212/t10015960011000.html

　지난 달, 이탈리아 중부의 섬에서 대형 여객선이 좌초 한 사고로, 현지의 텔레비전국이 일

고 직후에 조타실에서 촬영되었다고 여겨지는 영상을 전해 선장이 비상사태를 알린다

신호를 낼지를 선원에게 물을 수 있고, 「기다릴 수 있다」라고 지시하는 등 당시의 생들 해

교환이 기록되고 있습니다.

　이 사고는, 지난 달 13일, 이탈리아 중부의 트스카나주 바다에서, 승객·승무원 맞추어라

(이)라고 4200명남짓이 탄 대형의 호화 여객선 「코스타·콘코르디아」가 좌초 해 옆

넘어뜨리가 된 것으로, 지금까지 17명의 사망이 확인되어 15명이 여전히 행

분 불명하게 되어 있습니다.

　사고 직후에 조타실에서 촬영되었다고 여겨지는 영상은, 현지의 텔레비전국이 전했다도

의로, 스켓티노 선장이 비상사태를 알리는 신호를 낼지를 선원에 심

잘 수 있고, 「기다릴 수 있다」라고 지시하거나 「배로부터 멀어지자」라고 이야기하거나 하는 소리가 기록되어

있습니다.

　이 사고로, 스켓티노 선장은, 과실치사등의 혐의로 조사를 받아

있고, 승객을 방치로 하고 배를 떨어진 것도 문제가 되어 있습니다.

　영상은, 누구에 의해서 촬영되었는지 등은 밝혀지고 있지 않습니다만, 사고당

때, 선장이 어떻게 판단하고 있었는지를 엿보게 하는 것으로, 수사에도 영향을

주게 될 것 같습니다.

　　어머나, 그런 영상 찍고 있었는지.