養子縁組ではなく、 "拉致"され
海外養子縁組、家族·児童養護施設による拉致頻繁
... 6.25より4倍に増加
(養子縁組で生きてきた女性のレポートより)
私は1972年私の考えや意思とは関係なく、アメリカ·ミネソタ州で採用され、海外養子縁組です（関連記事："ミホンモエン5万ウォン、ゴアウォンエン105万ウォン"）。だから、私の外見は、韓国人ですが、私の考えや意識の構造は、韓国人よりアメリカ人に近いことができます。
私は2冊の本書いた他の人種間の養子縁組問題を扱った本を編集出版しました。現在は、去る2007年韓国に住んでいる海外養子縁組が集まって設立したトラック（TRACK）と呼ばれる "真実和解のための海外養子縁組の会"の代表を務めており、ソウル大学で公共政策の分野の大学院課程を勉強しています。
多くの韓国の方たちは、過去2〜3年間、韓国の養子縁組制度を改善することに懸命に働きながらお養子にもいくつかの助けをいただきました。これは非常に肯定的な変化であり、我々の海外養子縁組の将来のためにも絶対的に重要なことだと思います。しかし、今も私たちの海外養子縁組の日は、現在進行形です。私は韓国がその経済力にふさわしく、将来のより強化された社会福祉制度を備えた国がして欲しいです。
どのような韓国の学者の方たちは韓国の福祉制度を米国と比較します。しかし、米国で育って大学を出て30年余りを買った私の経験によると、米国は決して社会福祉の先進国ではなく、韓国が取るに優れたモデルもありません。私はアメリカよりヨーロッパ、特に北欧の社会福祉モデルを研究し、韓国に適用する方がはるかに適していないと思います。
私は養子縁組と関連して韓国の将来について虹色の希望を持っているが、同時に韓国の過去を振り返ってみる必要があると思います。過去60年間養子縁組という名前でどれくらいの人権侵害が強行されたか歴史的に理解して認めることで、今後、我々が力を合わせて、より児童の人権が保障される社会への道を模索することができると思うからです。
しかし、多くの養子縁組は、特に海外の養子縁組は、書類上合法的に行われたように見えますが、韓国に帰ってき海外養子縁組は、自分の養子縁組が、実際には養子縁組を促進するために濫用された多くの場合、発見した。アメリカ人学者デビッドスモルリン（David Smolin）博士は、これらの児童の権利の法的乱用をマネーロンダリングや合法的な面で偽装した不法な行為に例えて、 "児童ランドリー（child laundering）"と呼んでいます。現在、私たちのTRACKが保有している、その "児童ランドリー"に関連した記録を、いくつかの例お見せすれば、次のとおりです。
http://ojsfile.ohmynews.com/STD_IMG_FILE/2009/0512/IE001052071_STD.jpg
▲ "養子縁組の日"を記念して去る2009年5月10日普信閣の前で"真実と和解のための海外養子縁組の会"主催で開かれた海外養子縁組、人権の検索人形パフォーマンス。
"児童洗濯"の記録
海外養子縁組
1。不明な譲渡
：TRACKは、親が子供を実名で譲渡していないケースは、親ではなく第3者が子供を譲渡したケースは、親の片方だけが子供を譲渡した事例、親は海外養子縁組ではなく、国内の養子縁組を条件に譲渡したが、ヘウェイプヤンドゥェン事例、または譲渡書類に印鑑が偽造された事例などを発見しました。
現行韓国法は、児童の親を探して責任を養子縁組機関に消しています。これは利害の対立と見ることができる部分です。なぜなら、養子縁組機関に子供は収入源だからです。子供を海外に "販売"することで、養子縁組機関は、子供1人当たり約1000万ウォンの収入を上げることができます。そのような状況では、養子縁組機関が児童の親を探すために積極的な立場をとるのは難しいことです。
2。家族による拉致：
TRACKは、特に子どもの父方の親戚や祖母が子供が養子縁組された家族の拉致事例の記録を持っています。韓国の現行法によると、母親の親権がいまだに過度に弱いです。だから、実の母親は、自分の実子で養子縁組されていることを全く知らなかったり、知っても決定過程で疎外されている場合がよくあります。これは、韓国の男性中心の家父長制文化と関連があると思います。
3。個人の書類虚偽 ：
里親に送られる児童の個人書類の虚偽記載例は、養子縁組、社会に蔓延しています。ペーパー子供の年齢、社会歴史、病歴、母親の婚姻状況などの情報を操作することで養父母と西洋の養子縁組機関に虚偽の資料を提出するケースがそれです。
4。残された記録の翻訳誤差：
TRACKは同じ児童の養子縁組の書類に矛盾が発見された事例を発見した。記録の矛盾は、国文の記録でハングル記録で移されて、つまり警察庁から児童養護施設、養子縁組機関に、あるいは養子縁組機関の間で記録が転送されるか、国文記録から英語（またはその他の西洋編）記録に移るときに発生します。
5。児童養護施設による拉致：
これもよく言及されるものであり、有名な運動選手トビードーソン（Toby Dawson）事件が主な事例として選ば れます。韓国人の親が子供を見つけるために孤児院に行きましたが、孤児院は、児童が存在しないか死亡したと偽りの情報をくれました。医師分別が可能な年齢の子どもたちが自分の身元と住所を知っている家に帰ることを希望か孤児院に囚われている場合がありました。
現在、韓国の孤児院は子供1人当たりの国で、月105万〜107万ウォンの支援を受けます。一方、生母は毎月の最低生計費88万円以下の場合にのみ国から1か月5万ウォンの支援を受けます。このように子供は孤児院の輸入の絶対的源泉であり、従って孤児院は全力を尽くして子供を家に送らずに、 "守る"ことが韓国の現実です。
6。戸籍偽造：
適法に行われたすべての海外養子縁組の場合には、養子縁組を促進させるために、孤立した戸籍であることを形式上の手続きで作成された場合を見ることができました。すでに家族の戸籍に登録された児童の場合にも、養子縁組のために孤立した戸籍を新たに作ったものです。これは明白な法門書の偽造行為です。
7。市民権の偽造：
子供が実際に採用され国家ではなく、他の国で採用されものと誤って記録され、他の国の市民権を獲得したことで記録になった場合があります。この場合、後に母親が子供を捜す道は不可能に近いです。
8。身元偽造：
ディーボルスェイ（Deann Borshay）が記録した有名なドキュメンタリー<1人称複数（First Person Plural）>を見ると、本来の採用することに予定された児童がどのような理由で行くことができない事情が生じたとき、養子縁組、親こっそり他の児童に切り替えて採用された場合があります。
私は、本文中に簡単に "児童洗濯"に関するいくつかの例を聞きました。今私は韓国人たちに、以下のようないくつかの質問をしたいです。
http://ojsfile.ohmynews.com/STD_IMG_FILE/2009/0512/IE001052072_STD.jpg
▲シングルマザーの人形が海外養子縁組の涙を拭いています。血統を放し涙を飲んだ年月がオルマンジ、お母さん品抜け出し冷たい胸に生きてきたのがまたオルマンジ黒い胸の傷は、いつ私...
韓国人たちへの質問
1。今韓国で海外養子縁組数は韓国戦争後、50年代より4倍も多くのことを知っている？
1950年代の韓国の海外養子縁組数は年250人だったが、今では年間1000人余りがなんですよ。
2。未婚の母には一ヶ月5万ウォンだけが、孤児院には一ヶ月105万ウォンを支援してくれること知っている？
未婚の母が最低生計費以下の場合にのみ、韓国政府は現在、一ヶ月5万ウォンの養育費を支援しています。しかし、生活苦で子供を育ててできないシングルマザーが孤児院に送られ、政府はその孤児院に一ヶ月105万〜107万ウォンを支援しています。
3。海外養子縁組の自殺率は一般人の4倍、アルコール摂取量3倍というのを知っている？
特に思春期の養子たちは深刻なうつ病、薬物乱用、自殺衝動などの適応に関連する問題が一般児童よりも高いレベルで示されています。これは実の親と住むことができない養子の情緒不安定などを考慮すると当然の結果です。ところが今年7月20日、韓国の女性家族部はガジョクソンUCC動画コンテストで、海外児童養子縁組家庭の幸せな日常を描いた "あれやこれや幸せの丘だね"を1位に選ばれました。これは、海外養子縁組について誤った印象を植え付けることができるという面で、私たち海外養子縁組は、非常に心配しています。
4。韓国の経済規模は世界15位だが、海外養子縁組数は世界第4位のこと知っている？
1位中国、2位エチオピア、3位ロシア。次は韓国です。2003年までは韓国が海外養子縁組断然世界1ウィヨトダプニダ。
5。海外養子1人あたりの国内養子縁組機関で、海外からの手数料で961万ウォンずつ受け取ること知っている？
児童は、商品がありません。しかし、今韓国では子供1人当たり海外で961万ウォンをもらって子供たちを外国に絶えず送信します。現代版の奴隷貿易を見ているようで胸がミオジルよう痛いです。
国連子どもの権利条約
上記のようなことが起こっているのは、韓国児童の権利が法的に保護されていないからです。1989年の国連総会は、国家が児童を保護する責任を明示した "国連子どもの権利条約"（以下 "条約"）を採用したそうです。そして1991年に韓国政府はこの条約を批准しました。しかし、批准の過程で韓国政府は "児童のブモミョンジョプグォン、"養子縁組手続きの過程で、児童の権利 "、"アドンサンソグォン保障 "の3つの条項については、留保したそうです。
条約は "子どものブモミョンジョプグォン"を保証しますが、韓国は今、親の子供の面接権のみを保証するだけで子供たちの親の面接権は保証されません。
条約は、 "養子縁組手続き"として関係当局の許可を通した養子縁組だけを認めています。しかし、韓国は当事者合意や戸籍法に基づく養子縁組届だけで養子縁組が可能になっています。この言葉は養子縁組手続における児童の権利が全く保護されないということです。
条約は、司法手続のあらゆる段階で、 "児童のサンソグォン"を "保証"します。しかし、韓国は子供の上訴権を制限しています。
現在と未来だけ考えて、過去や歴史を考えていないが、特に韓国では、さらに魅力的だとされるものです。しかし、誤った過去の上に我々は、果たして正しい未来を造ることがでしょうか？
さらに、私と多くの海外養子縁組は、過去に養子縁組されたが、今もまだ養子に住んでいます。私たちの現在の人生は過去の養子のために、今も継続して影響を受けているということです。それは私達が過去を調査して養子縁組が韓国社会にどのような役割をしたかを知る必要がある理由です。そして、それは今私達が住んでいるコミュニティの歴史的ルーツを理解する道であり、将来のために今日、私たちがどのような方向をとることが最善の道なのかを推し量ってみるの道です。アメリカのことわざにこんな言葉があります。
"歴史を理解できない人は同じ過ちを繰り返す呪いを受ける。"
だから、私は韓国の方々が私たちの養子たちと一緒に働くことを提案したい。私たちが力を合わせれば、韓国の全体養子縁組問題についての真実を追求することができます。ここには過去の養子縁組政策とその実態の問題が含まれています。このような活動を通じて、我々は、韓国と国際社会が、海外養子縁組に関連してどのようなプログラムを運営していること、さらに、歴史的に理解できるようになります。また、 "慈善の名"で人権侵害された方々の傷を治療して差し上げることにもお答えできるようになります。ありがとうございます。
★養子縁組世界4位だそうです。おめでとうｗｗｗｗｗｗ
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx