メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本が無人偵察機をホルムズ海峡に派遣

閲覧数 : 695
JA 255 toyoki 1,941,784 / 2,811,753

日本が無人偵察機をホルムズ海峡に派遣

  米国がペルシャ湾ホルムズ海峡の監視強化を決定し、日本は海上自衛隊の無人哨戒機を派遣する準備を進めている。同海峡は日本が中東から原油を輸入する重要なルートであることから、日本も必要な時には護衛艦を派遣して商船を守る考えを示している。中国網日本語版(チャイナネット)が報じた。

  日本政府はイラン情勢を非常に注視、日本の防衛当局は同海峡封鎖後の対応措置を急ぎ検討していると野田佳彦首相に報告した。海上自衛隊は、PC3哨戒機2機を派遣し米国に協力する計画だ。当局は日本商船の安全を考え、情勢が緊迫すれば護衛艦を出動させ、機雷を除去できる掃海艇で現場の危機を救う方針だ。

  日本のPC3哨戒機2機が現在アデン湾一帯において海賊への対策を実施しており、いつでも近くのホルムズ海峡に移動し米軍の監視行動を支援できる態勢でいる。

  日本防衛省幹部はメディアに、「イランの戦闘力と中東の米英艦隊は簡単にホルムズ海峡が封鎖されることはないと見込んでいる。ただ、何らかの軍事行動、例えばミサイル潜水艦や爆発物などで原油を運搬する商船が狙われる可能性も排除できない」としている。

  日本にとってホルムズ海峡は重要な生命線で、日本が輸入する原油の8割がここから運搬され、全世界にとっても2割の原油がここを通過する。日本当局はこの点を意識しているからこそ、すばやく行動に参加できるよう急いで準備しているのだ。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0229&f=politics_0229_002.shtml

翻訳を見る

일본이 무인 정찰기를 홀머즈 해협에 파견

일본이 무인 정찰기를 홀머즈 해협에 파견

  미국이 페르시아만 홀머즈 해협의 감시 강화를 결정해,일본은 해상 자위대의 무인 초계기를 파견할 준비를 진행시키고 있다.동해협은 일본이 중동으로부터 원유를 수입하는 중요한 루트인 것으로부터,일본도 필요한 때에는 호위함을 파견하고 상선을 지킬 생각을 나타내고 있다.중국망 일본어판(차이나 넷)이 알렸다.

  일본 정부는 이란 정세를 매우 주시, 일본의 방위 당국은 동해협 봉쇄 후의 대응 조치를 급한 것 검토하고 있으면 노다 요시히코 수상에 보고했다.해상 자위대는, PC3 초계기 2기를 파견해 미국에 협력할 계획이다.당국은 일본 상선의 안전을 생각해정세가 긴박하면 호위함을 출동시켜, 기계수뢰를 제거할 수 있는 소해정으로 현장의 위기를 구할 방침이다.

  일본의 PC3 초계기 2기가 현재 에덴만일대에 있어 해적에게의 대책을 실시하고 있어, 언제라도 가까이의 홀머즈 해협으로 이동해 미군의 감시 행동을 지원할 수 있는 태세로 있다.

  일본 방위성 간부는 미디어에, 「이란의 전투력과 중동의 미국과 영국 함대는 간단하게 홀머즈 해협이 봉쇄될 것은 없다고 전망하고 있다.단지, 어떠한 군사 행동, 예를 들면 미사일 잠수함이나 폭발물등에서 원유를 운반하는 상선이 표적이 될 가능성도 배제할 수 없다」라고 하고 있다.

  일본에 있어서 홀머즈 해협은 중요한 생명선으로, 일본이 수입하는 원유의 8할이 여기로부터 운반되어 전세계에 있어서도 2할의 원유가 여기를 통과한다.일본 당국은 이 점을 의식하고 있기 때문에, 재빠르게 행동에 참가할 수 있도록 서둘러 준비해 있다.

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0229&f=politics_0229_002.shtml

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,941,784 / 2,811,753

  1. JA 0 Member_51391
  2. KO 255 ゴッホ1992
  3. JA 0 Member_51391
  4. JA 255 toyoki
  5. JA 0 Member_51391
  6. KO 255 japmustbepwned
  7. JA 0 捨て猫
  8. JA 255 lan4
  9. 閲覧数 : 377
    JA 0 wanwan2020
  10. JA 255 toyoki
  11. KO 255 hysolid
  12. JA 0 natumikan3
  13. 閲覧数 : 215
    KO 255 eksanwl
  14. JA 0 inunabeya
  15. JA 0 てんかす
  16. KO 255 FROSTKOO
  17. KO 255 japjapjapjapjap
  18. JA 10 west2009
  19. JA 255 日本海流
  20. JA 255 としま590