大笑い！ごり押しで日本女に嫌われる韓流

JA 255 omusubikorokoro 1,940,946 / 2,811,753

2012-03-01 07:57

３月号が韓国のごり押しだった人気女性誌ＭＯＲＥのＡＭＡＺＯＮでのコメントの１つ。その他、批判コメント１３０余り。すべてのコメントを読みたければ下をクリック！ http://www.amazon.co.jp/product-reviews/B006WAK48A/ref=cm_cr_pr_top_recent?ie=UTF8&showViewpoints=0&sortBy=bySubmissionDateDescending 44 人中、43人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。 5つ星のうち 1.0 気持ち悪いです, 2012/2/29 By サクラコ１３ - レビューをすべて見る レビュー対象商品: MORE (モア) 2012年 03月号 [雑誌] (雑誌) 自分ではMOREはめったに買いませんが、昨日美容室に行ったら
MOREを渡されまして。ボチボチとながめてましたが、
不自然に過ぎる韓流プッシュにキモチ悪くなったので
美容師さんに「私、韓国とか韓流とか大嫌いなので
この雑誌は触りたくもない。他の雑誌に換えてくれ」と
頼んでDanchuに換えてもらいました。美容師さんは
「嫌われますね、韓流。ブームだってＴＶでは言ってるのに、
同じようなことをおっしゃるお客さんが結構いるんですよ。
おかしいなあ」と結構本気で不思議がっていました。
これが実態です。

翻訳を見る

웃음거리！무리한 관철로 일본녀에 미움받는 한류

3월호가 한국의 무리한 관철이었던 인기 여성잡지 MORE의 AMAZON로의 코멘트의 하나. 그 외, 비판 코멘트 130남짓.모든 코멘트를 읽고 싶다면 아래를 클릭！ http://www.amazon.co.jp/product-reviews/B006WAK48A/ref=cm_cr_pr_top_recent?ie=UTF8&showViewpoints=0&sortBy=bySubmissionDateDescending 44 인중, 43 분이,「이 리뷰가 참고가 되었다」라고 투표하고 있습니다. 5별중 1.0 기분 나쁩니다, 2012/2/29 By 사크라코 13 - 리뷰를 모두 본다 리뷰 대상 상품: MORE (모어) 2012년 03월호 [잡지] (잡지) 스스로는 MORE는 좀처럼 사지 않습니다만, 어제 미용실에 가면
MORE를 건네받아서.보치보치와 바라 보았었습니다만,
부자연스럽게 지나는 한류푸쉬에 키모치 나빠졌으므로
미용사에 「나, 한국이라든지 한류라든지 정말 싫어서
이 잡지는 손대고 싶지도 않다.다른 잡지로 바꾸어 주어」와
부탁하고 Danchu로 바꾸어 주었습니다.미용사는
「미움받네요, 한류.붐도 TV에서는 말하고 있는데,
같은 것을 말씀하시는 손님이 상당히 있습니다.
이상한데」와 상당히 진심으로 불가사의가는 있었습니다.
이것이 실태입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

大笑い！ごり押しで日本女に嫌われる韓流

웃음거리！무리한 관철로 일본녀에 미움받는 한류

投稿一覧