メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

<′∀`> アハハハハハハハ wwwwwwwwwwww

閲覧数 : 435
JA 255 Member_51211 1,935,899 / 2,811,753

 

日 原電被害住民,

 

全北, 長寿(長水)に集団移住推進

<世界日報>

入力 2012.03.05 14:52:59, 修正 2012.03.05 16:57:13

“子供達が 原電事故に対する不安なしに安全な所で育ったら良いだろう.”

去年 原電事故が発生した日本福島地域の住民が全北長寿(長水)を  訪問, 集団移住可能性を打診したことと知られた.

全北道と長水郡は 5日

“福島地域の教会牧師 Aさんが

 

ソウルの開発業社  関係者と一緒に

 

先月初長寿郡庁を訪問して

 

集団移住可能性を打診した”

と明らかにした.

も(道)と軍(郡)によればこの牧師は長寿(長水)を訪問して帰国, 地域民 40人余りと移住 問題を協議した後長水郡に移住可否を伝達する計画のことと知られた.

長水郡は “この牧師が

’子供たちが 原電事故で

 

苦しまなければ良いだろう.

 

親たちは安全な地帯で

 

子供達が育つのを

 

希望している’と言った”

と伝えた.

が牧師は当時 長寿(長水) ナドルモック(IC)と近い渓南面と天川面一帯を見回した ことと知られた.

これらはこの地域の中一所で 90万m2を買受けて稲作や言葉・牛飼育などを希望していると軍(郡)は説明した.

馬場, 韓国馬事会長寿牧場, 韓国マーサ高校, 乗馬体験場などではない関連インプラルルグツックした長水郡は去年 ‘末レジャー文化特区’に指定されて 2024年まで 1000余億ウォンをかかって長計と天川面など 71万余m2に言葉関連産業を推進する計画だ.

長水郡のある関係者は “日本人たちは福島と長水郡が産業や生活類型が類似のことと思うようだ”と “まだ具体的に話が先に進んだことではなくて集団移住するか確かではない”と言った.

また “永住権など行政的な問題といっしょに (原電事故に露出した) 日本人たちがこれら地域に入って来ることに対する住民の拒否感もある”と付け加えた.

長寿=バックゾングフン記者 kkkr@segye.com

http://www.segye.com/Articles/NEWS/SOCIETY/Article.asp?aid=20120305022151&subctg1=&subctg2=

 

翻訳を見る

<´∀`> 아하하하하하하하 wwwwwwwwwwww

 

日 原電피해 주민,

 

전북, 장수(長水)에 집단 이주 추진

<세계일보>

입력 2012.03.05 14:52:59, 수정 2012.03.05 16:57:13

“아이들이 原電사고에 대한 불안 없이 안전한 곳에서 자랐으면 좋겠다.”

지난해 原電사고가 발생한 일본 후쿠시마 지역의 주민이 전북 장수(長水)를  방문, 집단 이주 가능성을 타진한 것으로 알려졌다.

전북도와 장수군은 5일

“후쿠시마 지역의 교회 목사 A씨가

 

서울의 개발업체  관계자와 함께

 

지난달 초 장수군청을 방문해

 

집단 이주 가능성을 타진했다”

고 밝혔다.

도(道)와 군(郡)에 따르면 이 목사는 장수(長水)를 방문하고 귀국, 지역민 40여명과 이주 문제를 협의한 뒤 장수군에 이주 여부를 전달할 계획인 것으로 알려졌다.

장수군은 “이 목사가

’어린이들이 原電사고로

 

고통받지 않았으면 좋겠다.

 

부모들은 안전한 지대에서

 

아이들이 자라기를

 

희망하고 있다’고 말했다”

고 전했다.

이 목사는 당시 장수(長水) 나들목(IC)과 가까운 계남면과 천천면 일대를 둘러본 것으로 알려졌다.

이들은 이 지역 중 한 곳에서 90만m2를 사들여 벼농사나 말ㆍ소 사육 등을 희망하고 있다고 군(郡)은 설명했다.

승마장, 한국마사회 장수목장, 한국 마사고교, 승마체험장 등 말 관련 인프라를구축한 장수군은 지난해 ‘말 레저문화 특구’로 지정돼 2024년까지 1000여억원을 들여 장계와 천천면 등 71만여m2에 말 관련 산업을 추진할 계획이다.

장수군의 한 관계자는 “일본인들은 후쿠시마와 장수군이 산업이나 생활 유형이 유사한 것으로 생각하는 것 같다”면서 “아직 구체적으로 이야기가 진전된 것은 아니어서 집단 이주할지 확실하지 않다”고 말했다.

또 “영주권 등 행정적인 문제와 더불어 (原電사고에 노출된) 일본인들이 이들 지역에 들어오는 것에 대한 주민의 거부감도 있다”고 덧붙였다.

장수=박종훈 기자 kkkr@segye.com

http://www.segye.com/Articles/NEWS/SOCIETY/Article.asp?aid=20120305022151&subctg1=&subctg2=

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

1,935,899 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_51366
  2. JA 230 sleepingcat
  3. JA 255 Member_50827
  4. 閲覧数 : 250
    JA 0 wanwan2020
  5. JA 0 colony1910www
  6. 閲覧数 : 275
    JA 255 Member_51211
  7. 閲覧数 : 154
    KO 255 rainyseason69
  8. JA 255 Member_50616
  9. JA 255 菊池武雄
  10. JA 0 poepoepoe3
  11. JA 0 colony1910www
  12. JA 255 ボン太くん
  13. 閲覧数 : 568
    JA 0 babyσ(´・ェ・`*)
  14. JA 0 colony1910www
  15. JA 0 colony1910www
  16. 閲覧数 : 98
    KO 0 Member_96860
  17. KO 255 FuknJohnny
  18. 閲覧数 : 206
    KO 255 00oo00o
  19. JA 255 Member_51211
  20. 閲覧数 : 564
    JA 0 rush1225