中国,台湾人観光客は急増, 韓国人観光客は急減..日本訪問観光客

KO 255 dishynaba 1,932,293 / 2,811,753

2012-03-10 10:46

日本訪問中国人観光客 40% 増加

日本訪問韓国人観光客 30% 減少

日, 中観光客は増えたが韓国だけ…不思議

‘観光日本’ 回復, 韓国によった … 放射能恐怖解消必死のあがき
最大顧客足つかまえる出た日本

中央日報|ソスングウック|入力2012.03.10 00:39|修正2012.03.10 08:45

7である午後日本東京の代表的観光地である浅草(浅草) 浅草寺(浅草寺). 平日だが浅草寺周辺は観光客たちににぎやかだった.

日本人たちの間にまじた外国人観光客大部分は中国人たちだ. 旗を付きまとう大規模団体観光は減ったが, 三三五五写真を撮る中国人たちの姿はずっとつながった.

　差やマネーのパワーが強く感じられる所は市内メイン・ストリート銀座(銀座)だ. この日午後にも中国人ショッピング客たちを積んで運ぶ大型バス 6‾7台がいっぺんに登場した. 周辺デパートと名品ブランド売場たちにこれら ¥"中国人ショッピング観光客¥"は売り上げをあげてくれる VIP 中の VIPだ. 中国こよみに長期連休が立ち込めている月には日本主要デパートの売上げが 10%ほど増えるという調査結果もある.

今年の 1月 日本を尋ねた中国人は 13万8400人. 大震災以前である去年 1月に比べてむしろ 40% 近く増えた. 大震災で大きく減った中国人たちの日本訪問は去年 10月を基点でプラスに後ろ向きになった.

観光客回復に必死のあがきを使って来た日本政府に残った悩みはもう韓国だけだ.

　10年以上日本の最大顧客だった韓国観光客たちの数価めったに回復していないからだ. 大震災直後の去年 4月, 前年度と比べて 6割越すように減った 韓国人訪問者数は今も前年対比マイナス 30%台で搖之不動だ. 2011年にも 1位席は維持したが, 中国観光客たちとの格差はぱっと減った. タイや台湾など他のアジア国々の観光客も大震災以前水準で回復中で 日本政府関係者たちは韓国の話さえ出れば不可思議だとため息をつく.

　去る 1月訪韓した美爪羽田Hiroshi(溝畑宏) 観光庁長官がソウル市内真ん中で愛国歌を歌って, 韓国大学生たちを被害地域で連れて行って ¥"復旧と復興の現場¥"を見せてくれるなど日本政府は観光客幼稚のための死闘をしている. しかしまだ明らかな突破口は見えていないと言う.
それで日本観光庁は韓国人たちの放射能恐怖症を解消させることに力を注ぐ事にした. ¥"日本は危ない¥"は認識を壊さない限り反騰が易しくないからだ. 最近ソウルの一広告企画社の調査では ¥"今日本観光をしても問題がないと思うのか¥"と言う質問に国内居住韓国人の 26%だけ ¥"そうだ¥"と返事して 59%が ¥"そうだ¥"と返事した日本居住韓国人たちと比べてずっと恐怖心が強かった. また 83%が日本観光がほしいが食品と椀の中にまじているかも知れない放射能物質のためためらっていることに把握された.

　日本観光庁関係者は放射能危険地域は福島(福島) 原典周辺など極めて限定されていて, 食品にも問題がないという点を積極広報すると言った.

--------------------------- 中国人と台湾人の日本観光はむしろ増加したと... 放射能をあたれば息子を生むというデマが中国に広がっている. 韓国人が正常ですね. 中国人たちの放射能危険に対する無感覚は日本人のようだね.

原文を見る

중국,대만인 관광객은 급증, 한국인 관광객은 급감..일본방문 관광객

일본 방문 중국인 관광객 40% 증가

일본 방문 한국인 관광객 30% 감소

日, 中관광객은 늘었는데 한국만…"불가사의"

‘관광 일본’ 회복, 한국에 달렸다 … 방사능 공포 해소 안간힘
최대 고객 발길 붙잡기 나선 일본

중앙일보|서승욱|입력2012.03.10 00:39|수정2012.03.10 08:45

7일 오후 일본 도쿄의 대표적 관광지인 아사쿠사(淺草) 센소지(淺草寺). 평일이지만 센소지 주변은 관광객들로 북적였다.

일본인들 사이에 섞인 외국인 관광객 대부분은 중국인들이다. 깃발을 따라다니는 대규모 단체 관광은 줄었지만, 삼삼오오 사진을 찍는 중국인들의 모습은 계속 이어졌다.

　차이나 머니의 파워가 강하게 느껴지는 곳은 시내 중심가 긴자(銀座)다. 이날 오후에도 중국인 쇼핑객들을 실어 나르는 대형 버스 6~7대가 한꺼번에 등장했다. 주변 백화점과 명품 브랜드 매장들에 이들 "중국인 쇼핑 관광객"은 매상을 올려주는 VIP 중의 VIP다. 중국 달력에 장기 연휴가 끼어 있는 달엔 일본 주요 백화점의 매출이 10%가량 늘어난다는 조사 결과도 있다.

올 1월 일본을 찾은 중국인은 13만8400명. 대지진 이전인 지난해 1월에 비해 오히려 40% 가까이 늘어났다. 대지진으로 크게 줄었던 중국인들의 일본 방문은 지난해 10월을 기점으로 플러스로 돌아섰다.

관광객 회복에 안간힘을 써온 일본 당국에 남은 고민은 이제 한국뿐이다.

　10년이 넘도록 일본의 최대 고객이던 한국 관광객들의 수가 좀처럼 회복되지 않고 있기 때문이다. 대지진 직후인 지난해 4월, 전년도와 비교해 6할 넘게 줄었던 한국인 방문객 수는 지금도 전년 대비 마이너스 30%대에서 요지부동이다. 2011년에도 1위 자리는 유지했지만, 중국 관광객들과의 격차는 확 줄었다. 태국이나 대만 등 다른 아시아 국가들의 관광객 역시 대지진 이전 수준으로 회복 중이라 일본 정부 관계자들은 한국 얘기만 나오면 "불가사의하다"며 한숨짓는다.

　지난 1월 방한한 미조하타 히로시(溝畑宏) 관광청 장관이 서울시내 한복판에서 애국가를 부르고, 한국 대학생들을 피해지역으로 데려가 "복구와 부흥의 현장"을 보여주는 등 일본 정부는 관광객 유치를 위한 사투를 벌이고 있다. 하지만 아직 뚜렷한 돌파구는 보이지 않고 있다 한다.
그래서 일본 관광청은 한국인들의 방사능 공포증을 해소시키는 데 주력하기로 했다. "일본은 위험하다"는 인식을 깨지 않는 한 반등이 쉽지 않기 때문이다. 최근 서울의 한 광고 기획사 조사에선 "지금 일본 관광을 해도 문제가 없다고 생각하느냐"는 질문에 국내 거주 한국인의 26%만 "그렇다"고 답해 59%가 "그렇다"고 답변한 일본 거주 한국인들과 비교해 훨씬 공포심이 강했다. 또 83%가 일본 관광을 원하지만 식품과 공기 중에 섞여 있을지 모를 방사능 물질 때문에 주저하고 있는 것으로 파악됐다.

　일본 관광청 관계자는 "방사능 위험 지역은 후쿠시마(福島) 원전 주변 등 극히 한정돼 있고, 식품에도 문제가 없다는 점을 적극 홍보할 것"이라고 말했다.

--------------------------- 중국인과 대만인의 일본관광은 오히려 증가했다고... 방사능을 쬐면 아들을 낳는다는 유언비어가 중국에 퍼져있음. 한국인이 정상이지요. 중국인들의 방사능 위험에 대한 무감각은 일본인과 같구나.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

中国,台湾人観光客は急増, 韓国人観光客は急減..日本訪問観光客

日, 中観光客は増えたが韓国だけ…不思議

중국,대만인 관광객은 급증, 한국인 관광객은 급감..일본방문 관광객

日, 中관광객은 늘었는데 한국만…"불가사의"

投稿一覧