メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ベルリンの博物館に行った!日本海を東海と書き換えた!マンセー!

閲覧数 : 1,063
JA 0 ドングリコロッケ 1,932,864 / 2,811,753

ベルリンの博物館行った!日本海(sea of japan)を東海(east sea)と書き換えた!マンセー!

ドイツ・ベルリン博物館の世界地図から「日本海(Sea of Japan)」が消えて「東海(East Sea)」が登場した。

東西ドイツ分断を象徴するチェックポイント・チャーリー(チャーリー検問所)脇の壁博物館に展示された世界地図から誰かが「日本海(Sea of Japan)」を消して「東海(East Sea)」と直していたのだ。

過去にもこうしたことが発生して博物館側が本来通りに復旧したが、すぐに観覧客がこっそりと日本海の代わりに東海を書き込むということが繰り返されていることが判明した。(韓国聯合ニュース)



韓国内の反応。
「すばらしいニュース。もっとたくさんの努力が必要でしょう。常に意識して行くことが重要」

「さすが!」

「外国を旅しながら地図を修正した韓国人は多いだろう。私もそんな愛国者のひとりです」
「KOREAという字がかすれて見えにくくなっていた。胸が熱くなるのを感じ、瞬間的にネームペンでKOREAと書き直した」


博物館側が直しても直ぐにEast seaと落書きするそうです。この様な落書きは世界中の図書館でもやっているようです。さすが韓国人ですね。                            

投稿画像

翻訳を見る

베를린의 박물관에 갔다!일본해를 토카이와 고쳐 썼다!만세이!

베를린의 박물관 갔다!일본해(sea of japan)를 토카이(east sea)와 고쳐 썼다!만세이!

독일·베를린 박물관의 세계 지도로부터 「일본해(Sea of Japan)」가 사라져 「토카이(East Sea)」가 등장했다.

동서 독일 분단을 상징하는 체크 포인트·찰리(찰리 검문소) 겨드랑이의 벽박물관에 전시된 세계 지도로부터 누군가가 「일본해(Sea of Japan)」를 지워 「토카이(East Sea)」라고 고치고 있었던 것이다.

과거에도 이러한 일이 발생해 박물관측이 본래 대로에 복구했지만, 곧바로 관람객이 남몰래 일본해 대신에 토카이를 쓴다고 하는 것이 반복해지고 있는 것이 판명되었다.(한국 연합 뉴스)



한국내의 반응.
「훌륭한 뉴스.더 많은 노력이 필요하겠지요.항상 의식해 가는 것이 중요」

「과연!」

「외국을 여행하면서 지도를 수정한 한국인은 많을 것이다.나도 그런 애국자의 혼자입니다」
「KOREA라고 하는 글자가인가 스쳐 보이기 어려워지고 있었다.가슴이 뜨거워지는 것을 느껴 순간적으로 네임 펜으로 KOREA라고 고쳐 썼다」


박물관측이 고쳐도 곧바로 East sea와 낙서 한다고 합니다.이와 같은 낙서는 온 세상의 도서관이라도 하고 있는 것 같습니다.과연 한국인이군요.                            

투고

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

1,932,864 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 311
    JA 255 速吉
  2. JA 0 方々うろプー
  3. JA 255 日本海流
  4. JA 0 ドングリコロッケ
  5. JA 255 Member_50827
  6. 閲覧数 : 200
    JA 0 inunabeya
  7. JA 0 wanwan2020
  8. JA 0 東京HIRO
  9. JA 255 としま590
  10. 閲覧数 : 304
    JA 255 Dartagnan
  11. JA 255 jap_av
  12. 閲覧数 : 556
    JA 0 捨て猫
  13. JA 0 捨て猫
  14. 閲覧数 : 540
    JA 0 rush1225
  15. 閲覧数 : 388
    JA 255 速吉
  16. JA 0 poepoepoe3
  17. JA 0 方々うろプー
  18. KO 0 Member_93174
  19. JA 0 ごま油01
  20. JA 255 fightermaan