フィリピンの入国拒否は韓国人の投稿が発端

JA 0 ドングリコロッケ 1,932,834 / 2,811,753

2012-03-10 04:06

フィリピンの入国拒否は韓国人の投稿が発端 1 P {margin-top:2px;margin-bottom:2px;}

「フィリピン猿どもは洪水で死ね」… 韓国人の投稿が発端、フィリピンで嫌韓感情

▽ソース：コリアポスト（フィリピンの韓国語メディア）
http://www.mykoreapost.com/ind

＜＜「フィリピン猿どもは洪水で死ね」このなにげなく吐きだした一言が大きな波紋を呼び、フィリピン国民に我が国(韓国)の人々に対する反感ないしは嫌韓流を呼び起こすのではないかと憂慮されている。

実際ある海外同胞は、このメッセージを見たフィリピン職員が不快な表情を浮かべて見せたとして、「どこかの無分別な学生が何の考えも無しにいたずらをしたのかのしれないが、韓国人の私が見ても顔が赤くなるように不快な内容なのに、

これを見たフィリピンの人々はさぞ不愉快だろう」として、「台風の被害で家族と生活根拠地を失ったフィリピンの人々を慰めるどころか、軽率な行動で国家イメージにダメージを与えた。こういう発言に対する責任は、学生自身よりも両親たちのほうが大きい」と叱責した。

老若男女、誰でも文字メッセージ使用が生活の一部になっているフィリピンで、チェーンメールや幸運の手紙とともに速い速度でフィリピン全域に広がっていっているという点に、問題の深刻性がある。＞＞

世界中で嫌われるのはこれでは仕方が有りません。

翻訳を見る

필리핀의 입국 거부는 한국인의 투고가 발단 1 P {margin-top:2px;margin-bottom:2px;}

▽소스：코리아 포스트(필리핀의 한국어 미디어)
http://www.mykoreapost.com/ind

＜＜「필리핀원숭이들은 홍수로 죽을 수 있다」이무심코 토 나무 낸 한마디가 큰 파문을 불러, 필리핀 국민에게 우리 나라(한국)의 사람들에 대한 반감없고는 혐한류를 불러일으키는 것은 아닐까 우려되고 있다.

실제 있는 교포는, 이 메세지를 본 필리핀 직원이 불쾌한 표정을 띄워 보였다고 해서, 「어딘가의 무분별한 학생이 어떤 생각도없이 장난을 했는지의 모르지만, 한국인의 내가 봐도 얼굴이 붉어지도록(듯이) 불쾌한 내용인데,

이것을 본 필리핀의 사람들은 필시 불쾌할 것이다」로서, 「태풍의 피해로 가족과 생활 근거지를 잃은필리핀의 사람들을 위로하기는 커녕, 경솔한 행동으로 국가 이미지에 데미지를 주었다.이런 발언에대할 책임은, 학생 자신보다 부모님들 쪽이 크다」라고 질책 했다.

남녀노소, 누구라도 문자 메세지 사용이 생활의 일부가 되어 있는 필리핀에서, 체인메일이나 행운의 편지와 함께 빠른 속도로 필리핀 전역에 퍼져 가고 있다고 하는 점에, 문제의 심각성이 있다.＞＞

온 세상에서 미움받는 것은 이것으로는 방법이 없습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )