【중국 BBS】일본 영화보다 한국 영화가 레벨 높아！

【사회 뉴스】 2012/03/11(일)13:47 

　 　중국 대기업 검색 사이트백번의 게시판에「일본과 한국의 영화에는 어떤 차이가 있다？」라고 하는 스렛드를 세울 수 있었다.스레주는 일본 영화보다 한국 영화가 좋은 영 획이 많다고 주장하고 있지만, 이것에 대해서 부정적인 의견이 많이 전해졌다.이하에 중국어의 BBS를 일본어로 번역해 소개한다.(　) 안은 편집부에 의한 소박한 감상.

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　스레주：단취요쇄료
　　일본의 지금의 영화는 볼 수 있는 것이 적다.영화의 촬영 자체가 몹시 적다.거기에 비교해 한국의 영화는 좋은 영화가 몹시 많다.나는 한국 Phreak는 아니지만, 일본의 영화는 확실히 재미없다.

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●　심중적 사계
　　한류드라마는 중국에서 유행하고 있다.그렇지만 한국 영화는 중국에서는 안된다.거기에 일본 영화는 적어도 오스카획.이것이 진정한 차이다.

●　무용하다시
　　역시 일본은 좋은 영화가 많아.

●　패금 Yumi
　　왜냐하면 너는 한국 영화를 좋아하기 때문에 그렇게 생각해.한국 영화가 일본 영화보다 좋다고？어떤 도리다.나는 영화를 별로 보지 않지만, 중앙 텔레비전국에서는 몇번이나 일본의 유명한 영화 감독을 소개하고 있을거야.한국 영화에 대해서는 그런 일은 (들)물었던 적이 없다.

●　wxaqqa19910816
　　일본은 교양의 높은 영화를 찍는 것을 좋아한다.반드시 스레주의 기호합함정 샀을 것이다.
　　(자연스럽게 스레주를 깔보고 있지 않습니까？)

●　암흑 공업조음
　　스레주는 야마다 요우지, 시노다 마사히로, 오즈 야스지로, 데라야마 슈지, 테시가와라굉, 5사 영웅이라고 하는 감독이 세계에서 상을 받아 온 것은 알고 있을까？쿠로자와 아키라는 말할 필요도 없다.한국에는 그들과 어깨를 나란히 할 수 있는 감독이 누군가 있을까？별로 한국 영화를 깍아 내릴 생각은 없다.단지 너가 일본 영화를 모르는데 일한 영화를 평가하고 있는 것은 완전히 ….스레주는 일본 영화를 더 보도록 권한다.그것도 일류의 것.그리고 일본 영화에 대한 정보를 얻어 면 강 하면 좋다.너의 일본 영화에 대한 견해는 반드시 바뀔 것이다.
　　(꽤 자세하네요)

●　로과적인 66
　　반세기의 차이가 있는데 비교할 수 있을까？

●　hitchcool
　　확실히 한국 영화는 좋지만, 일본 영화는 그렇게 심하지 않아.

●　geiyelegehaobu
　　낡은 일본 영화가 좋아해.

●　폭주 Cat
　　스레주, 너는 도대체 얼마나 영화를 봐 일본 영화를 말하고 있다？한국에는 레벨의 높은 영화도 있지만, 역시 한국 영화는 일본에는 미치지 않아.

●　기납신겐
　　일본인의 연기는 레벨이 높지 않다.특히 실사판은 ….

뭐, 영화도 개인의 취향이 있기 때문w　

내가 지금까지 제일이라고 생각하는 영화는 쥬만지이지만, 다른 사람으로부터 말하게 하면,

반대 의견도 나오는 일일 것이다 w　조선 영화가 일본 영화 보다 좋다！그렇다고 한다

의견이 있어도 좋고, 실적으로부터 하면 일본이다！그렇다고 하는 의견이 나오는 것도

또 당연히 w　
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx