メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本右翼団体が劇場に消火器を振り撤いて広報された

閲覧数 : 118
JA 255 Member_50616 1,924,916 / 2,811,753
ビョンヤングズ監督が自分の映画哲学が盛られた率直淡泊な話をはたいておいて呼応を得た.
17日放送された KBS 2TV ¥"話ショーたたき¥"に  ビョンヤングズ監督が出演して学生たちと真率な話を交わした.
ビョンヤングズはこの日 ¥"心配するなうまくできないの¥"という主題でくちを切った.
彼は 20歳年に当時光州民主化運動に対する本を接してその後で私の夢は革命家になることだったと以後学生運動をして社会を変えようとしたが私は何もできない懦弱な存在だったと言った.
ビョンヤングズ監督は私はノートを広げて好むことと嫌やがることを少なかったし嫌やがる部分の紙を裂いてしまった. この後好むことを総合したら映画というジャンルが生じたと監督をするようになったきっかけを説明した.
また済州島に関するドキュメンタリー映画を撮影の中で遊興業店で働く女性と親しくなったし その親しいお姉さんのお母さんが慰安婦で癌までかかったという消息を接した後衝撃を受けたとその後でこちらたちの生を照明する映画を作るようになったと映画 ¥"低い声¥"のエピソードを説明した.
であって ¥"低い声¥"を日本劇場で上映する当時右翼団体たちが劇場に消火器を振り撤いた事件を言っておかげさまで映画が日本 5台新聞のトップ記事で載せられて広報がなったと豪宕な面貌を見せたりした.
写真= KBS 2TV ¥"話ショーたたき¥" 画面キャプチャ
翻訳を見る

"일본 우익단체가 극장에 소화기를 뿌려 홍보됐다"

변영주 감독이 자신의 영화 철학이 담긴 솔직 담백한 이야기를 털어놔 호응을 얻었다.
17일 방송된 KBS 2TV "이야기쇼 두드림"에  변영주 감독이 출연해 학생들과 진솔한 이야기를 나눴다.
변영주는 이날 "걱정하지마 잘 안될꺼야"라는 주제로 말문을 열었다.
그는 "20살 나이에 당시 광주 민주화운동에 대한 책을 접하고 그 이후로 내 꿈은 혁명가가 되는 것이었다"며 "이후 학생운동을 하며 사회를 바꿀려고 했지만 나는 아무것도 할 수 없는 나약한 존재였다"라고 말했다.
변영주 감독은 "나는 공책을 펴고 좋아하는 것과 싫어하는 것을 적었고 싫어하는 부분의 종이를 찢어 버렸다. 이 후 좋아하는 것을 종합하니 영화라는 장르가 생겼다"며 감독을 하게 된 계기를 설명했다.
또 "제주도에 관한 다큐멘터리 영화를 촬영 중 유흥업소에서 일하는 여성과 친해졌고 그 친한 언니의 어머니가 위안부로 암까지 걸렸다는 소식을 접한 후 충격을 받았다"며 "그 이후로 이분들의 삶을 조명하는 영화를 만들게 됐다"라고 영화 "낮은 목소리"의 일화를 설명했다.
이어 "낮은 목소리"를 일본 극장에서 상영할 당시 우익단체들이 극장에 소화기를 뿌린 사건을 말하며 "덕분에 영화가 일본 5대 신문의 톱기사로 실려서 홍보가 됐다"며 호탕한 면모를 보이기도 했다.
사진= KBS 2TV "이야기쇼 두드림" 화면 캡처

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,924,916 / 2,811,753

  1. JA 0 ajunma
  2. 閲覧数 : 184
    KO 255 Member_51610
  3. KO 255 hysolid
  4. KO 255 Member_52438
  5. 閲覧数 : 108
    JA 255 yukkurik
  6. 1924906 韓国も
    閲覧数 : 73
    JA 0 nekokan mkII
  7. JA 0 Member_66998
  8. JA 255 ananan
  9. JA 50 Member_52235
  10. 閲覧数 : 60
    KO 255 00oo00o
  11. 閲覧数 : 129
    JA 0 inunabeya
  12. JA 255 pippi
  13. JA 0 nekokan mkII
  14. JA 255 Member_51213
  15. KO 255 00oo00o
  16. JA 255 Member_50616
  17. 閲覧数 : 403
    JA 0 inunabeya
  18. JA 255 Member_51213
  19. 閲覧数 : 238
    KO 255 Jap1mmwarota
  20. JA 255 hannichon