中央日報　野田首相を侮辱ｗ

JA 220 Member_50543 1,916,805 / 2,811,753

2012-03-31 09:27

【グローバルアイ】「存在感ゼロ」の日本

2012年03月31日08時25分
中央日報/中央日報日本語版

  「（駐韓日本大使館前の慰安婦「平和の碑」の表現が）正確な事実と大きく乖離している」という妄言もここで出てきた。同席した玄葉光一郎外相はそれ以上だった。米ニュージャージー州パリセーズパーク市の慰安婦追悼碑に関し、「その町の住民の３分の１が韓国系」と語った。いくら頭の中が右翼と保守で満たされているにしても、半日後にソウルを訪れる時点の発言にしては外交的センス０点だった。

  野田首相は２６日の首脳の公式夕食会にも出席しなかった。ソウルに到着した時間が午後９時。２７日の帰国も予定より３時間も操り上げた。結局、ソウル滞在時間はわずか１８時間。「時間がなくて」日本は韓・米・中・ロのどの国とも会談できなかった。ここまでくると外交的能力も０点と言わざるを得ない。日本のテレビにはぼんやりと会議場の席に寂しく座っている野田首相の姿が映し出された。外を見られず、中では争いをし、自ずと‘仲間はずれ’になる状況だ。

  野田首相は「（他国の指導者とは違い）私は毎日国会に呼ばれる」と言う。その通りだ。しかし外交行事の出席は野党に了解を求めれば十分に可能だった。野田首相はまったくそれをしなかった。消費税増税法案処理を控えて野党の顔色を気にしていたという指摘が出ている理由だ。それだけでない。野田首相はすでに今月初め「今回の会議に行っても韓国とは２国間会談をしない」という‘指針’をすでに決めていたという。慰安婦問題をめぐって顔を赤らめた昨年１２月の「京都の記憶」のためだ。主催国の首脳と会わないというため、他の日程にも支障が生じるしかなかった。顔色を見ようと、冷たい視線を受けようと、それは日本の自由だ。しかし舞台に上がることもしない日本があまりにも哀れだ。

韓国のメディアからこれほど悪口を言われるとは・・・・

野田って思っていたよりまともな首相

なのかもしれないですね！＾＾

民主党にしては・・・ｗ

翻訳を見る

중앙 일보 노다 수상을 모욕 w

【그로바르아이 】「존재감 제로」의 일본

2012년 03월 31일 08시 25분
중앙 일보/중앙 일보 일본어판

  「(주한일본대사관앞의 위안부「평화의 비」의 표현이) 정확한 사실과 크게 괴리하고 있는」라고 하는 망언도 여기서 나왔다.동석한 겐바 코이치로 외상은 그 이상이었다.미국 뉴저지주 파리세이즈파크시의 위안부 추도비에 관해, 「그 마을의 주민의 3분의 1이 한국계」라고 말했다.아무리머릿속이 우익과 보수로 채워져 있는으로 해도, 반나절 후에 서울을 방문하는 시점의 발언으로서는외교적 센스 0점이었다.

  노다 수상은 26일의 수뇌의 공식 저녁 식사회에도 출석하지 않았다.서울에 도착한 시간이 오후 9시.27일의 귀국도 예정보다 3시간이나 조종했다.결국, 서울 체재 시간은 불과 18시간.「시간이 없어」일본은 한국・미・안・로의 어느 나라와도 회담할 수 없었다.여기까지 오면외교적 능력도 0점이라고 말하지 않을 수 없다.일본의 텔레비젼에는멍하니 회의장의 자리에 외롭게 앉아 있는 노다 수상의 모습이 비추어졌다.밖을 보지 못하고, 안에서는 분쟁을 해, 스스로‘따돌림 ’가 되는 상황이다.

  노다 수상은「(타국의 지도자와는 달라) 나는 매일 국회에 불리는」라고 말한다.그 대로다.그러나 외교 행사의 출석은 야당에 이해를 요구하면 충분히 가능했다.노다 수상은 전혀 그것을 하지 않았다.소비세 증세 법안 처리를 앞에 두고 야당의 안색을 신경쓰고 있었다고 하는 지적이 나와 있는 이유다.그 만큼이 아니다.노다 수상은 벌써 이번 달 초「이번 회의하러 가도 한국과는 2국간 회담을 하지 않는」라고 하는‘지침’를 벌써 결정하고 있었다고 한다.위안부 문제를 둘러싸고 얼굴을 붉힌작년 12월의「쿄토의 기억」 때문에다.주최국의 수뇌와 만나지 않는다고 하기 위해, 다른 일정에도 지장이 생길 수 밖에 없었다.안색을 보려고, 차가운 시선을 받으려고, 그것은 일본의 자유이다.그러나무대에 오르는 것도 하지 않는 일본이 너무 불쌍하다.

한국의 미디어로부터 이 정도 욕을 해진다고는 ・・・・

노다는 생각했던 것보다 착실한 수상

인지도 모른다군요！＾＾

민주당으로서는 ・・・w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

中央日報 野田首相を侮辱ｗ

【グローバルアイ】「存在感ゼロ」の日本

중앙 일보 노다 수상을 모욕 w

【그로바르아이 】「존재감 제로」의 일본

投稿一覧

中央日報　野田首相を侮辱ｗ