メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

TOYOTAのおかげで韓国車が売れたw

閲覧数 : 733
JA 255 toyoki 2,811,753

アジア勢の3月米自動車販売:10%増加、プリウスがけん引

4月4日(ブルームバーグ):アジア勢の3月の米自動車販売台数は、消費者の新車需要改善を背景に10%伸びた。米市場の売れ筋ランキングで3位になったトヨタ自動車のハイブリッド車「プリウス」が寄与した。

今や4モデルあるプリウスの販売台数は54%増の2万8711台と、過去最高を記録。これを上回るのはトヨタのセダン「カムリ」と日産自動車の「アルティマ」だけだ。トヨタ全体の販売台数は15%増、日産と韓国のヒュンダイモーターカンパニー(現代自動車)はそれぞれ13%伸びた。一方、ホンダは5%減となり、アジア大手では唯一、落ち込んだ。

自動車業界コンサルティング会社ボーム・アンド・アソシエーツのプリンシパル、アラン・ボーム氏は「プリウスにはなお残余需要が若干あり、トヨタは今やそれに対応できる」と指摘した。 

米自動車業界分析会社オートデータによると、日本と韓国勢の3月の米販売台数は66万8385台と、前年同月の60万4943台から増加。市場シェアは47.6%となった。

トヨタの3月の販売台数は20万3282台と、08年以来最高を記録。伸び率はブルームバーグ・ニュースがまとめたアナリスト7人の予想平均(15%)と合致した。オートデータによると、市場シェアは14.5%と、前年同月の14.1%から上昇した。

ホンダの米販売台数は12万6999台で、前年同月の13万3650台から減少。アナリスト7人の予想平均では5.3%の増加が見込まれていた。市場シェアは前年同月の10.7%から9%に縮小した。

日産は13%増加し、過去最高となる13万6317台を記録した。伸び率はアナリスト7人の予想平均(11%)を上回った。アルティマが4万1050台と、27%伸びた。シェアは横ばいの9.7%だった。

韓国の二大メーカーである現代自と起亜自動車はそれぞれ6万9728台、5万7505台となり、ともに過去最高に達した。両社を合算した販売台数は20%増の12万7233台。アナリスト7人の予想平均(18%)を上回る伸びを示した。

http://www.bloomberg.co.jp/news/123-M1XL2P6KLVR401.html

ブルームバーグの分析では、

TOYOTAのプリウスが売れたおかげで、

アジアの自動車がアメリカで売れたそうです。

アジアの自動車シェアは、66万8385台で47.6%も占めた。

しかし、この内、韓国の自動車は12万7233台で、

残りの50万台以上は、全て日本の自動車であり、

日本車のアメリカ市場のシェアは38.5%に上り、

アジア勢と言っても、そのほとんどが日本車の売上である。

アメリカにおいて韓国車は、

日本車の模造品に過ぎないのである。

翻訳を見る

TOYOTA 덕분에 한국차가 팔린 w

아시아세의 3월미 자동차 판매:10%증가, 프리우스가 견인

4월 4일(브룸바그):아시아세의 3월의 미 자동차 판매 대수는,소비자 신차수요 개선을 배경으로 10%성장했다.미 시장의 히트 상품 랭킹으로 3위가 된 토요타 자동차의 하이브리드 차 「프리우스」가 기여했다.

지금 4 모델 있는 프리우스의 판매 대수는 54%증가의 2만 8711대로 과거 최고를 기록.이것을 웃도는 것은 토요타의 세단 「캠리」라고 닛산 자동차의 「아르티마」 뿐이다.토요타 전체의 판매 대수는 15%증가, 닛산과 한국의 현대 모터 컨퍼니(현대 자동차)는 각각 13%성장했다.한편, 혼다는 5%감이 되어, 아시아 대기업에서는 유일, 침체했다.

자동차 업계 컨설팅 회사 봄·앤드·아소시에이트의 법칙, 알란·봄씨는 「프리우스에는 더 잔여 수요가 약간 있어, 토요타는 지금 거기에 대응할 수 있다」라고 지적했다. 

미 자동차 업계 분석 회사 오토 데이터에 의하면, 일본과 한국세의 3월의 미 판매 대수는 66만 8385대로 전년동월의 60만 4943대로부터 증가.시장쉐어는 47.6%이 되었다.

토요타의 3월의 판매 대수는 20만 3282대로 08년 이래 최고를 기록.신장율은 브룸바그·뉴스가 정리한 어널리스트 7명의 예상 평균(15%) 과 합치했다.오토 데이터에 의하면,시장쉐어는 14.5%와 전년동월의 14.1%으로부터 상승했다.

혼다의 미 판매 대수는 12만 6999대로, 전년동월의 13만 3650대로부터 감소.어널리스트 7명의 예상 평균에서는 5.3%의 증가가 전망되고 있었다.시장쉐어는 전년동월의 10.7%에서 9%에 축소했다.

닛산은 13%증가해, 과거 최고가 되는 13만 6317대를 기록했다.신장율은 어널리스트 7명의 예상 평균(11%)을 웃돌았다.아르티마가 4만 1050대로 27%성장했다.쉐어는 옆걸음의 9.7%이었다.

한국의 2대메이커인 현대 저절로 기아 자동차는 각각 6만 9728대, 5만 7505대가 되어 ,함께 과거 최고로 달했다.양 회사를 합산 한 판매 대수는 20%증가의 12만 7233대.어널리스트 7명의 예상 평균(18%)을 웃도는 성장을 나타냈다.

http://www.bloomberg.co.jp/news/123-M1XL2P6KLVR401.html

브룸바그의 분석으로는,

TOYOTA의 프리우스가 팔린 덕분에,

아시아의 자동차가 미국에서 팔렸다고 합니다.

아시아의 자동차 쉐어는, 66만 8385대로 47.6%도 차지했다.

그러나, 이 안, 한국의 자동차는 12만 7233대로,

나머지의 50만대 이상은, 모두 일본의 자동차이며,

일본차의 미국 시장의 쉐어는 38.5%에 올라,

아시아세라고 말해도, 그 대부분이 일본차의 매상이다.

미국에 있어 한국차는,

일본차의 모조품에 지나지 않는 것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ