サムライ末裔？スペインのハポンさんＤＮＡ鑑定

JA 0 iamjap 1,907,891 / 2,811,753

2012-04-14 04:37

サムライ末裔？スペインのハポンさんＤＮＡ鑑定

http://www.yomiuri.co.jp/national/culture/news/20120410-OYT1T01285.htm

　江戸時代初期に渡欧したサムライの末裔ではないかと言われる「ハポン（Ｊａｐｏ´ｎ）」の姓を持つスペイン人のＤＮＡ鑑定を行い、日本との関係を探る研究プロジェクトが、近く始まる。

　スペイン語で「日本」を意味する「ハポン」姓を持つ人は、スペイン南部セビリア近郊の町コリア・デル・リオとその周辺に約８００人が住んでいる。サムライの末裔と言われるのは、

〈１〉１６１４年にスペインに到着した「慶長遣欧使節」一行が同町に一時滞在した

〈２〉古文書に「ハポン」姓が出現するのは、一行が去ってから数十年後から

――などの理由からだ。

　地元の郷土史家が「サムライの子孫」説を提起していることは、１９９２年のセビリア万博の数年前から日本でも知れ渡り、関心を集めるようになった。

（2012年4月11日16時18分読売新聞）

コリア・デル・リオにはJapón（ハポン、日本）の姓を持つ人が約700人おり、使節として来訪したまま現地に留まったキリスト教徒日本人、使節の現地人水夫、及びその支援者の子孫達と考えられているそうです。

コリア・デル・リオだからKoreaと関係が？！と心躍らせる韓国人に
言われる前に一言
コリア・デル・リオはCoria del Rio で、スペイン語でコリアは Corea です

翻訳を見る

사무라이 후예？스페인의 하폰씨DNA 감정

http://www.yomiuri.co.jp/national/culture/news/20120410-OYT1T01285.htm

　에도시대 초기에 유럽방문 한 사무라이의후예는 아닐까 말해지는「하폰(Japo´n)」의 성을 가지는 스페인인의 DNA 감정을 실시해, 일본과의 관계를 찾는 연구 프로젝트가, 가까운 시일내에 시작된다.

　스페인어로「일본」를 의미하는「하폰」성을 가지는 사람은, 스페인 남부 세비야 근교의 마을 코리아・델・리오와 그 주변에 약 800명이 살고 있다. 사무라이의 후예라고 말해지는 것은,

〈1〉1614년에 스페인에 도착한「게이쵸 유럽에 파견함 사절」일행이 동마을에 일시 체재한

〈2〉고문서에「하폰」성이 출현해 (은)는, 일행이 떠나고 나서 수십년 후부터

――등의 이유로부터다.

　현지의 향토 역사가가「사무라이의 자손」설을 제기하고 있는 것은, 1992년의 세비야 만박의 몇년전부터 일본에서도 널리 알려져, 관심을 모으게 되었다.

(2012년 4월 11일 16시 18분 요미우리 신문)

코리아・델・리오에게는Japón(하폰, 일본)의 성을 가지는 사람이 약 700명 있어 사절로서 내방한 채로 현지에 머문 크리스트교도 일본인, 사절의 현지인 뱃사람, 및 그 지원자의 자손들이라고 생각되고 있다고 합니다.

코리아・델・리오다로부터 Korea와 관계가？！(와)과 마음 뛰게 할 수 있는 한국인에
말해지기 전에 한마디
코리아・델・리오는Coria del Rio 로, 스페인어로 코리아는 Corea 입니다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

サムライ末裔？スペインのハポンさんＤＮＡ鑑定

サムライ末裔？スペインのハポンさんＤＮＡ鑑定

사무라이 후예？스페인의 하폰씨DNA 감정

사무라이 후예？스페인의 하폰씨DNA 감정

投稿一覧