メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

独アウディ、伊ドゥカティ買収で二輪市場参入へ

閲覧数 : 388
JA 255 yukkurik 1,904,842 / 2,811,753

【4月19日 AFP】独自動車大手フォルクスワーゲン(Volkswagen、VW)傘下の高

級車メーカー・アウディ(Audi)は18日、伊二輪車メーカーのドゥカティ(Ducati)を

買収すると発表した。

 買収額は未発表だが、報道によれば8億6000万ユーロ(約910億円)前後とみ

られる。ドゥカティ買収によりVWは、高級二輪車市場に参入し、ライバル社の独

BMWに対抗する基盤を得ることになる。

 1926年に伊北部ボローニャ(Bologna)で創業したドゥカティは、高速のロードバ

イクやレーシングモデルが人気で、2011年の売り上げは4万2000台、売上額は4

億8000万ユーロ(510億円)。(c)AFP

http://www.afpbb.com/article/economy/2872524/8809006?ctm_campaign=txt_topics

翻訳を見る

독일 아우디, 이탈리아 두카티 매수로 이륜 시장 참가에

【4월 19일 AFP】독자 동차 대기업 폭스바겐(Volkswagen,VW) 산하의 고

급 차메이커·아우디(Audi)는 18일, 이탈리아 이륜차 메이커의 두카티(Ducati)를

매수한다고 발표했다.

 매수액은 미발표이지만, 보도에 의하면 8억 6000만 유로( 약 910억엔) 전후라고 봐

.두카티 매수에 의해 VW는, 고급 이륜차 시장에 참가해, 라이벌사의 독일

BMW에 대항하는 기반을 얻게 된다.

 1926년에 이호부 볼로냐(Bologna)에서 창업한 두카티는, 고속의 로드바

이크나 레이싱 모델이 인기로, 2011년의 매상은 4만 2000대, 매상액은 4

억 8000만 유로(510억엔).(c) AFP

http://www.afpbb.com/article/economy/2872524/8809006?ctm_campaign=txt_topics

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

1,904,842 / 2,811,753

  1. KO 255 B1ackl1st37
  2. JA 255 yukkurik
  3. KO 255 Member_95242
  4. JA 255 Member_51213
  5. 閲覧数 : 243
    JA 255 josuncorea
  6. KO 255 Member_95242
  7. JA 255 nethome
  8. JA 0 Member_51391
  9. 閲覧数 : 328
    JA 255 caesa3
  10. JA 0 THEkimura
  11. 閲覧数 : 333
    JA 0 rengoukantai
  12. KO 255 Member_95242
  13. JA 255 yaong_2
  14. KO 255 B1ackl1st37
  15. JA 0 Member_51391
  16. JA 0 THEkimura
  17. KO 255 Member_95242
  18. 閲覧数 : 514
    JA 255 ねふ子
  19. KO 255 B1ackl1st37
  20. JA 255 f671