KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
日本徴用時代
日本人彼女がしきりに思い出す
きれいな名前を持っていた Inoguchi
彼女が 私にものをかけて来る時 姿は
伸ばせと言ったの
後手を握ったまま胸を突き出して見上げる
しかし
そんな姿を毒毒しい目で眺める
日本人おばさんもいたの.
男声おばさん.
名前は takahashi
北海道出身そのおばさんいなかったら
彼女とよくできることもできたが.
庶務だった彼女が
帰国する私に韓国行飛行機チケットを渡して
金上いつ帰って来ますか?
私は笑ってこんなに外に答えることができなかった.
また会いましょう.
もう 50年前話か?
懐かしいね.
信じようが信じまいが.
일본 징용시절
일본인 그녀가 자꾸 생각 난다
이쁜 이름을 가지고 있었다 Inoguchi
그녀가 나에게 말을 걸어 올때 모습은
늘 이랬었지
뒷짐을 쥔채로 가슴을 내밀고 올려 다 보는
그러나
그런 모습을 독살스러운 눈으로 쳐다 보는
일본인 아줌마도 있었지.
남자목소리 아줌마.
이름은 takahashi
북해도 출신 그 아줌마 없었다면
그녀와 잘 될 수도 있었는데.
서무였던 그녀가
귀국하는 나에게 한국행 비행기표를 건네며
김상 언제 돌아 옵니까?
나는 웃으며 이렇게 밖에 대답하지 못했다.
다시 만납시다.
이미 50년전 이야기인가?
그립구나.
믿거나 말거나.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )1,904,123 / 2,811,753
