メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

時事】iphone5は10月発売か?【噂

閲覧数 : 161
JA 255 hunikuri 1,901,326 / 2,811,753
うー(略) なんか日本を貧乏と言い張れば、お腹が膨れるような韓国人が必死であるが、 日本はGW前で春のバーゲンとかセールと合わせて色々安売りが見られるようですな。 ま、中国人の買い出し団がセールに行列作ったりするのも風物詩になりつつあるが、韓国人と違って変な言い張りがない分、うざいが感心もしますな。 さて、iphone5の発売時期について噂がでてきたんで紹介。 ---------------------------------------------------------------------- 先週の iPhone 5 のうわさをまとめる―筐体にはリキッドメタルを採用か? 2012年4月23日(月)11:40 先週は、iPhone 5 に関する様々なうわさがメディアを賑わした1週間だった。忙しくてすべてを把握できなかった読者のために、ここでは iPhone 5 のうわさをまとめよう。 リキッドメタル 先週は流れたうわさの中でもっとも話題を集めたのは、次期 iPhone の筐体にはリキッドメタルが採用されるのではないか、というものだった。リキッドメタルとは、チタン、ジルコニウム、ニッケル、銅などの合金で、その名の通り「液体」のような滑らかな質感を持つ。開発元の LiquidmetalTechnologies によれば、リキッドメタルを採用した筐体は、ガラスのような美しさと、チタンの2倍の強度をあわせ持つものになるということだ。Apple は、この技術の独占的な使用権を2010年に獲得している。 インセル型マルチタッチ技術 インセル型マルチタッチ技術では、タッチ機能を TFT LCD パネル自体に組み込んでしまう。これまで LCD 上に設置していたタッチセンサを省略できるので、その分スクリーン自体をより明るく、デバイス全体をより薄く、かつ軽く製造可能となる。先週の報道では、Apple はインセル型のパネルをすでに、日本企業に発注したとされている。 販売開始は10月? iPhone 5 の販売開始は6月ではないかという説が強まっている。この根拠となっているのが、Apple からインセル型マルチタッチパネルを受注したとされている企業が、同パネルの製造を第2四半期に拡大予定としていることだ。だが、それでも10月販売開始説は根強い。こちらを支持する人たちは、6月販売開始では Qualcomm による 4G LTE 対応の無線通信部品の提供が間に合わないだろう、としている。 (この記事は、「Enterprise Mobile Today」の編集者 Blog を japan.internet.com 編集部が翻訳編集したものです) http://news.goo.ne.jp/article/internetcom/business/internetcom-20120423003.html ---------------------------------------------------------------------- ・・・・・・・・10月かぁ・・・・ そろそろウリのipod-touchを買い換えたいと思ってたのだが、LTEの部品問題なら先にでないかしらん? iOS6の噂も出てたしなぁ。 まぁ、先日「また」ipod-touchが行方不明になったので予備機を使用しているが、iOS5が使えないんでそれが解決できればなぁって思うんだが、目の前に新型が見えてる状態では待ちしかないかw はてさて、キャリア問題も含めてどうなることやら?
翻訳を見る

시사】iphone5는 10월 발매인가?【소문

―(약어) 어쩐지 일본을 가난이라고 말해 치면, 배가 부푸는 한국인이 필사적이지만, 일본은 GW전에 봄의 바겐이라든지 세일과 합해 여러가지 염가 판매를 볼 수 있는 것 같습니다. 뭐, 중국인의 직매단이 세일에 행렬 만들거나 하는 것도 풍물이 되고 있지만, 한국인과 달리 이상한 말해 의욕이 없는 분 , 번거롭지만 감심도 합니다. 그런데, iphone5의 발매 시기에 대하고 소문이 나왔기 때문에 소개. ---------------------------------------------------------------------- 지난 주의 iPhone 5 의 소문을 정리한다-케이스에는 리키드 메탈을 채용인가? 2012년 4월 23일(월)11:40 지난 주는, iPhone 5 에 관한 여러가지 소문이 미디어를 요란하게 한 1주간이었다.바빠 모든 것을 파악할 수 없었던 독자를 위해서, 여기에서는 iPhone 5 의 소문을 정리하자. 리키드 메탈 지난 주는 흐른 소문 중에서 가장 화제를 모은 것은, 차기 iPhone 의 케이스에는 리키드 메탈이 채용되는 것은 아닌지, 라는 것이었다.리키드 메탈이란, 티탄, 지르코늄, 니켈, 동등의 합금으로, 그 이름과 같이 「액체」와 같이 매끄러운 질감을 가진다.개발원의 LiquidmetalTechnologies 에 의하면, 리키드 메탈을 채용한 케이스는, 유리와 같이 아름다움과 티탄의 2배의 강도를 대면시켜 가지는 것이 된다고 하는 것이다.Apple 는, 이 기술의 독점적인 사용권을 2010년에 획득하고 있다. 인 셀형 멀티 터치 기술 인 셀형 멀티 터치 기술에서는, 터치 기능을 TFT LCD 패널 자체에 짜넣어 버린다.지금까지 LCD 상에 설치하고 있던 터치 센서를 생략 할 수 있으므로, 그 만큼 스크린 자체를 보다 밝고, 디바이스 전체를 보다 얇고, 한편 가볍게 제조 가능해진다.지난 주의 보도로는, Apple 는 인 셀형의 패널을 벌써, 일본 기업에 발주했다고 여겨지고 있다. 판매 개시는 10월? iPhone 5 의 판매 개시는 6월은 아닐것인가 라고 하는 설이 강해지고 있다.이 근거가 되고 있는 것이, Apple 로부터 인 셀형 멀티 터치 패널을 수주했다고 여겨지고 있는 기업이, 동패널의 제조를 제2 4분기에 확대 예정으로 하고 있는 것이다.하지만, 그런데도 10월 판매 개시설은 뿌리 깊다.이쪽을 지지하는 사람들은, 6월 판매 개시로는 Qualcomm 에 의한 4G LTE 대응의 라디오 커뮤니케이션 부품의 제공이 늦을 것이다, 로 하고 있다. (이 기사는, 「Enterprise Mobile Today」의 편집자 Blog 를 japan.internet.com 편집부가 번역 편집한 것입니다) http://news.goo.ne.jp/article/internetcom/business/internetcom-20120423003.html ---------------------------------------------------------------------- ········10월인가···· 이제 잘 팔리는 ipod-touch를 교체 싶다고 생각했지만, LTE의 부품 문제라면 먼저가 아닐까? iOS6의 소문도 나오고 있기도 했고. 아무튼, 요전날 「또」ipod-touch가 행방 불명이 되었으므로 예비기를 사용하고 있지만, iOS5를 사용할 수 없어서 그것을 해결할 수 있으면라고 생각하지만, 눈앞에 신형이 보이고 있는 상태에서는 대기 밖에 없는가 w 그것 참, 캐리어 문제도 포함해서 어떻게 되는 것이든지?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,901,326 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 125
    KO 255 Member_51610
  2. 閲覧数 : 107
    KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  3. KO 255 Member_51820
  4. KO 255 Member_95242
  5. JA 0 ajunma
  6. 閲覧数 : 161
    JA 255 hunikuri
  7. 閲覧数 : 277
    KO 0 Member_65797
  8. JA 0 こりゃまいった
  9. JA 0 Member_65600
  10. 閲覧数 : 130
    JA 0 bibraria
  11. 閲覧数 : 340
    JA 0 ginryosoR
  12. 閲覧数 : 202
    JA 0 WHITEGLINT
  13. JA 0 Member_51229
  14. KO 255 isMonkey
  15. JA 0 ひょうたん2
  16. KO 255 isMonkey
  17. 閲覧数 : 313
    JA 255 infy
  18. JA 255 toyoki
  19. 閲覧数 : 133
    KO 255 Member_51820
  20. JA 0 WHITEGLINT