メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

警察官引き摺り、17歳逮捕

閲覧数 : 311
JA 255 ねふ子 1,900,364 / 2,811,753

 北海道警・札幌東署・札幌北署は24日、札幌市に住むアルバイトの少年(17)を逮捕した。少年は22日午後4時25分ごろ、国道5号線で職務質問をしていた札幌北署の男性巡査長(25)を車で約400m引き摺った公務執行妨害、無免許運転及び殺人未遂の疑い。札幌北署によると、少年は無免許で、「信号無視と無免許で捕まるのが怖かった」と話しているという。

http://www.jiji.com/jc/c?g=soc&k=2012042400999

17歳だから原付で引き摺ったのかと思えば、無免許運転。

 せっかく免許証にICチップを搭載したんだから、国交省・自動車メーカーも運転席にETCのような装置つけて、免許証を挿入しないとエンジンかからないようなシステム作ればいいのに。そもそも、運転者は免許証を携帯しないと、それだけで違反なんだから・・・。

翻訳を見る

경찰관 끌어들이어 접, 17세 체포

 홋카이도경·삿포로동서·삿포로북서는 24일, 삿포로시에 사는 아르바이트의 소년(17)을 체포했다.소년은 22일 오후 4시 25분쯤, 국도 5호선으로 직무 질문을 하고 있던 삿포로북서의 남성 순경장(25)을 차로 약 400 m 빼 접공무 집행 방해, 무면허 운전 및 살인 미수의 혐의.삿포로북서에 의하면, 소년은 무면허로, 「신호무시와 무면허로 잡히는 것이 무서웠다」라고 이야기하고 있다고 한다.

http://www.jiji.com/jc/c?g=soc&k=2012042400999

17세이니까 원부로 당겨 접의 것인지라고 생각하면, 무면허 운전.

 모처럼 면허증에 IC팁을 탑재했으니까, 국교성·자동차 메이커도 운전석에 ETC와 같은 장치 붙이고, 면허증을 삽입하지 않는다고 엔진 걸리지 않는 것 같은 시스템 만들면 좋은데.원래, 운전자는 면허증을 휴대하지 않으면 그 만큼으로 위반이니까···.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,900,364 / 2,811,753

  1. JA 255 hunikuri
  2. JA 0 ひょうたん2
  3. JA 0 nidaro2
  4. 閲覧数 : 311
    JA 255 ねふ子
  5. KO 255 urawa20
  6. 閲覧数 : 188
    KO 0 Member_66789
  7. 閲覧数 : 195
    KO 255 Member_51610
  8. JA 0 Member_51391
  9. KO 255 urawa20
  10. KO 255 Member_95242
  11. JA 0 iamjap
  12. KO 255 tokkitokki
  13. JA 0 Member_51391
  14. KO 255 Member_52537
  15. 閲覧数 : 386
    KO 255 Yameteonizzang
  16. 閲覧数 : 656
    JA 0 koropokkur
  17. KO 255 Member_52537