メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

タイ国が日本の新幹線導入を検討

閲覧数 : 778
JA 255 JAPAV3 2,811,753
タイ首相が九州新幹線視察
http://www.tvq.co.jp/news/news.php?did=7873

　タイのインラック首相が22日、福岡を訪れ、九州新幹線などを視察しました。

　インラック首相が九州を訪問するのは初めてで、今回の視察はタイの鉄道網整備のために、 去年開通した九州新幹線を参考にしたい要望を受けて実現したものです。

　まずインラック首相はＪＲ博多シティの屋上や駅構内の物産店などを視察。

　その後、タイの関係者およそ６０人とともに九州新幹線に乗り込みました。

　九州新幹線は、ＪＲ九州によりますと、今回の訪問はそうした一村一品運動の取り組みを視察 することが目的で新幹線の車内でも、担当者の説明に熱心に耳を傾ける姿が見られました。

　インラック首相はその後、熊本城や観光車両「あそぼーい！」を視察し夜の飛行機でタイへ 帰国するということです。


翻訳を見る

태국이 일본의 신간선 도입을 검토

타이 수상이 큐슈 신간선 시찰
http://www.tvq.co.jp/news/news.php?did=7873

　타이의 인 락 수상이 22일, 후쿠오카를 방문해 큐슈 신간선등을 시찰했습니다.

　인 락 수상이 큐슈를 방문하는 것은 처음으로, 이번 시찰은 타이의 철도망 정비를 위해서, 작년 개통한 큐슈 신간선을 참고로 하고 싶은 요망을 받아서 실현된 것입니다.

　우선 인 락 수상은 JR하카타 시티의 옥상이나 역 구내의 물산점등을 시찰.

　그 후, 타이의 관계자 대략 60명과 함께 큐슈 신간선에 탑승했습니다.

　큐슈 신간선은, JR큐슈에 의하면, 이번 방문은 그러한 하나의 마을 일품 운동의 대처를 시찰하는 것이 목적으로 신간선의 차내에서도, 담당자의 설명에 열심히 귀를 기울이는 모습을 볼 수 있었습니다.

　인 락 수상은 그 후, 쿠마모토성이나 관광 차량「아조모-있어！」를 시찰해 밤의 비행기로 타이에 귀국한다고 하는 것입니다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 141 日の丸を損壊できない「息苦しさ」 1
    閲覧数 : 179
    JA 255 bluebluebluu
  2. 142 大谷 入れ替え... wwwww
    1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. 143 ↑pplive112が韓国と日本は元々一つだったというわけとは？!!!!!!!!! 3
    閲覧数 : 98
    JA 255 ドンガバ
  4. 144 ホームページ作った
    閲覧数 : 80
    KO 255 theStray
  5. 145 AI音楽は ENKAが良い.
    閲覧数 : 77
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. 146 韓国海軍が思ったよりもっと力強い理由 2
    閲覧数 : 93
    KO 255 propertyOfJapan
  7. 147 美少女戦士セラムンを見た 2
    閲覧数 : 119
    KO 232 ysfos2
  8. 148 リ・ジェミョン支持率 , 否定評価が大きくなった
    1 閲覧数 : 86
    KO 255 bibimbap
  9. 149 韓国元代表日本の得点に机を激しく殴打 1
    閲覧数 : 126
    JA 18 kanjika34
  10. 150 韓国と日本は元々一つだった.!!!!!!!!! 1
    閲覧数 : 89
    KO 255 pplive112
  11. 151 日本の漬物大好きな外国人
    閲覧数 : 127
    JA 255 chosobakan
  12. 152 ワールドカップ韓国は 4強が限界, 日本は 16強が限界 w 1
    1 閲覧数 : 89
    KO 255 Chinajapanwar
  13. 153 コリグ御兄さん 2
    1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  14. 154 WC カナダでも人気の日本代表
    閲覧数 : 149
    JA 255 JAPAV57
  15. 155 中東の不安はイスラエルの存在になる 1
    1 閲覧数 : 80
    KO 255 bibimbap
  16. 156 Aiで生成した音楽を認定夏期で.... 1
    閲覧数 : 69
    KO 255 propertyOfJapan
  17. 157 韓国外国人留学生あまりにも多い感じ 1
    閲覧数 : 101
    KO 255 cris1717
  18. 158 衍容弼お前に会えば 2015
    閲覧数 : 70
    KO 255 morort
  19. 159 可愛いだけじゃダメです
    3 閲覧数 : 128
    JA 46 teruyo
  20. 160 冬に熊を会った時対処する方法
    閲覧数 : 82
    JA 255 japjapjapjaps