メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

タイ国が日本の新幹線導入を検討

閲覧数 : 778
JA 255 JAPAV3 2,811,753
タイ首相が九州新幹線視察
http://www.tvq.co.jp/news/news.php?did=7873

　タイのインラック首相が22日、福岡を訪れ、九州新幹線などを視察しました。

　インラック首相が九州を訪問するのは初めてで、今回の視察はタイの鉄道網整備のために、 去年開通した九州新幹線を参考にしたい要望を受けて実現したものです。

　まずインラック首相はＪＲ博多シティの屋上や駅構内の物産店などを視察。

　その後、タイの関係者およそ６０人とともに九州新幹線に乗り込みました。

　九州新幹線は、ＪＲ九州によりますと、今回の訪問はそうした一村一品運動の取り組みを視察 することが目的で新幹線の車内でも、担当者の説明に熱心に耳を傾ける姿が見られました。

　インラック首相はその後、熊本城や観光車両「あそぼーい！」を視察し夜の飛行機でタイへ 帰国するということです。


翻訳を見る

태국이 일본의 신간선 도입을 검토

타이 수상이 큐슈 신간선 시찰
http://www.tvq.co.jp/news/news.php?did=7873

　타이의 인 락 수상이 22일, 후쿠오카를 방문해 큐슈 신간선등을 시찰했습니다.

　인 락 수상이 큐슈를 방문하는 것은 처음으로, 이번 시찰은 타이의 철도망 정비를 위해서, 작년 개통한 큐슈 신간선을 참고로 하고 싶은 요망을 받아서 실현된 것입니다.

　우선 인 락 수상은 JR하카타 시티의 옥상이나 역 구내의 물산점등을 시찰.

　그 후, 타이의 관계자 대략 60명과 함께 큐슈 신간선에 탑승했습니다.

　큐슈 신간선은, JR큐슈에 의하면, 이번 방문은 그러한 하나의 마을 일품 운동의 대처를 시찰하는 것이 목적으로 신간선의 차내에서도, 담당자의 설명에 열심히 귀를 기울이는 모습을 볼 수 있었습니다.

　인 락 수상은 그 후, 쿠마모토성이나 관광 차량「아조모-있어！」를 시찰해 밤의 비행기로 타이에 귀국한다고 하는 것입니다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 161 日本を応援する香港市民
    閲覧数 : 101
    JA 255 kanjika33
  2. 162 後進国の現役女子高生 1
    閲覧数 : 119
    JA 255 developingjap
  3. 163 熊ご飯国民のくせに.... w 1
    閲覧数 : 101
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 164 米軍による慰安婦救出 2
    4 閲覧数 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 165 自衛隊員の実態
    閲覧数 : 119
    JA 255 windows7
  6. 166 ワールドカップ勝利より爽快な！ 2
    閲覧数 : 155
    JA 255 親韓派コリグ3
  7. 167 先進国の現役高校生
    閲覧数 : 85
    JA 255 developingjap
  8. 168 旭日期が排斥される理由 7
    5 閲覧数 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. 169 韓国より混血人がもっと多い日本 w 3
    閲覧数 : 101
    KO 255 Chinajapanwar
  10. 170 韓国が警告)旭日期掲げれば観衆乱闘劇になる
    閲覧数 : 90
    JA 255 あかさたなはまやら
  11. 171 サムギョプサルは元々日本輸出用 1
    閲覧数 : 107
    JA 255 JAPAV57
  12. 172 こんにちわ 2
    5 閲覧数 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. 173 日本サッカーは韓国に負ける. 2
    2 閲覧数 : 113
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. 174 場所も赤けりゃ中身も赤い赤坂TBS　しかも裏口太田の　（　だ　い　そ　う　げ　ん 4
    閲覧数 : 116
    JA 255 aooyaji588
  15. 175 白猫の太鼓が上達する
    閲覧数 : 74
    JA 255 chosobakan
  16. 176 日本人はグルメだ 1
    閲覧数 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  17. 177 アカデミーが模型屋のボーナスの薄給見超し安いモデルを発売ｗ 2
    閲覧数 : 70
    JA 255 ben2
  18. 178 私が日本人にみえますか？ 3
    5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. 179 ef58 御兄さん専用ミサイル 4
    閲覧数 : 94
    KO 255 Computertop6
  20. 180 土人国はまだギャルが大人気か?
    閲覧数 : 108
    JA 255 japjapjapjaps