＞中小企業体5年目のイ某(30)氏は“180万ウォン余りの給料を受けて毎月40万ウォンを越える赤ん坊粉ミルク値段とおむつ値段待機も手にあまる”とし
て“しかも油で暖房をする住宅に住んで見たら冬には毎月30万ウォン程の暖房費負担も大きくてマイナス通帳を使っている実情”
＞大卒者中月給100万ウォンも儲けられない人が13%で8人中1人の割合を占めることが現実
＞慶北大を卒業して地域の中小企業に入社したチャン某(27"女)氏が受ける月給は100万ウォン余り. 超過勤労手当てとボーナスまで加えてみてこそ150万ウォンを越えるのが難しい。
＞キム某(31)氏やはり似た状況. 故郷が蔚珍の彼は今130万ウォン余りの月給で自炊生活をしながらいつも赤字に苦しんでいる。
＞専門大卒業者中で100万ウォン以下サラリーマンが4人中1人の割合という。
＞課税対象勤労者の平均年俸は3千855万ウォン. 5年前の2006年(4千47万ウォン)より4.8%減った。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=088&aid=0000230715
韓国人の一般的な給与
閲覧数 : 213
JA
0
竹島先住民
1,900,747 / 2,811,753
翻訳を見る
한국인의 일반적인 급여
＞중소기업체 5년째의 이모(30) 씨는“180만원 남짓의 급료를 받아매월 40만원을 넘는 갓난아기 분유 가격과 기저귀 가격 대기도 감당하기 힘드는”로 해
(이)라고“게다가 기름으로 난방을 하는 주택에 살아 보면 겨울에는 매월 30만원 정도의 난방비 부담도 커서 마이너스 통장을 사용하고 있는 실정 ”
＞대졸자중 월급 100만원도 돈을 벌 수 없는 사람이13%로 8인중 1명의 비율을 차지하는 것이 현실
＞경북대를 졸업해 지역의 중소기업에 입사한 장모(27"녀) 씨가 받는 월급은 100만원남짓. 초과 근로 치료와 보너스까지 더해 봐야만 150만원을 넘는 것이 어렵다.
＞김모(31) 씨 역시 닮은 상황. 고향이 울진의 그는 지금 130만원 남짓의 월급으로 자취 생활을 하면서 언제나 적자에 괴로워하고 있다.
＞전문대 졸업자중에서 100만원 이하 샐러리맨이 4인중 1명의 비율이라고 한다.
＞과세대상 근로자의 평균 연봉은 3천 855만원. 5년전의 2006년(4천 47만원)부터 4.8%줄어 들었다.
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=088&aid=0000230715
＞대졸자중 월급 100만원도 돈을 벌 수 없는 사람이13%로 8인중 1명의 비율을 차지하는 것이 현실
＞경북대를 졸업해 지역의 중소기업에 입사한 장모(27"녀) 씨가 받는 월급은 100만원남짓. 초과 근로 치료와 보너스까지 더해 봐야만 150만원을 넘는 것이 어렵다.
＞김모(31) 씨 역시 닮은 상황. 고향이 울진의 그는 지금 130만원 남짓의 월급으로 자취 생활을 하면서 언제나 적자에 괴로워하고 있다.
＞전문대 졸업자중에서 100만원 이하 샐러리맨이 4인중 1명의 비율이라고 한다.
＞과세대상 근로자의 평균 연봉은 3천 855만원. 5년전의 2006년(4천 47만원)부터 4.8%줄어 들었다.
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=088&aid=0000230715
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )