メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の国民食から大量に大腸菌を検出

閲覧数 : 244
JA 255 JAPAV3 2,811,753
ホームプラスで販売されたチュィチポ…大腸菌が大量検出
http://www.dt.co.kr/contents.html?article_no=2012041702019957788005
デジタルタイムズ(韓国語) 2012.4.17

　ホームプラスで販売するチュィチポ(乾燥カワハギ)で大腸菌が発見されて全国10個余り売り場で緊急販売停止および回収措置が下された。

　17日食品医薬品安全庁と慶尚南道保健環境研究院によればソンホン水産食品(龍仁市、器興区所在)で作った乾燥ジュィチポ(写真・製造である2012.3.5)で大腸菌検査結果陽性判定が出たことが確認された。

　問題の製品は慶南、密陽市ホームプラス売り場で販売されたことで食品監視員の定期回収検査を通じて摘発された。

　龍仁市庁衛生と関係者は"該当製品は現在の販売停止（整地）措置が下されたしホームプラス10個余り売り場に出庫された294㎏分量に対して全量除去措置を下した"と話した。
翻訳を見る

한국의 국민식으로부터 대량으로 대장균을 검출

홈 플러스로 판매된 츄치포…대장균이 대량 검출
http://www.dt.co.kr/contents.html?article_no=2012041702019957788005
디지털 타임즈(한국어) 2012.4.17

　홈 플러스로 판매하는 츄치포(건조 카와하기)로 대장균이 발견되어 전국 10개남짓 판매장에서 긴급 판매 정지 및 회수 조치가 내려졌다.

　17 일식품 의약품 안전청과 경상남도 보건 환경 연구원에 의하면 손 폰 수산 식품(용인시, 기 흥구 소재)으로 만든 건조 쥬치포(사진・제조인 2012.3.5)(으)로 대장균 검사 결과 양성 판정이 나왔던 것이 확인되었다.

　문제의 제품은 경남, 밀양시 홈 플러스 판매장에서 판매된 것으로 식품 감시원의 정기 회수 검사를 통해서 적발되었다.

　용인시청 위생과 관계자는"해당 제품은 현재의 판매 정지(정지) 조치가 내려졌고 홈 플러스 10개남짓 판매장에 출고된 294㎏분량에 대해서 전량 제거 조치를 내렸다"라고 이야기했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ