メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の国民食から大量に大腸菌を検出

閲覧数 : 245
JA 255 JAPAV3 2,811,753
ホームプラスで販売されたチュィチポ…大腸菌が大量検出
http://www.dt.co.kr/contents.html?article_no=2012041702019957788005
デジタルタイムズ(韓国語) 2012.4.17

　ホームプラスで販売するチュィチポ(乾燥カワハギ)で大腸菌が発見されて全国10個余り売り場で緊急販売停止および回収措置が下された。

　17日食品医薬品安全庁と慶尚南道保健環境研究院によればソンホン水産食品(龍仁市、器興区所在)で作った乾燥ジュィチポ(写真・製造である2012.3.5)で大腸菌検査結果陽性判定が出たことが確認された。

　問題の製品は慶南、密陽市ホームプラス売り場で販売されたことで食品監視員の定期回収検査を通じて摘発された。

　龍仁市庁衛生と関係者は"該当製品は現在の販売停止（整地）措置が下されたしホームプラス10個余り売り場に出庫された294㎏分量に対して全量除去措置を下した"と話した。
翻訳を見る

한국의 국민식으로부터 대량으로 대장균을 검출

홈 플러스로 판매된 츄치포…대장균이 대량 검출
http://www.dt.co.kr/contents.html?article_no=2012041702019957788005
디지털 타임즈(한국어) 2012.4.17

　홈 플러스로 판매하는 츄치포(건조 카와하기)로 대장균이 발견되어 전국 10개남짓 판매장에서 긴급 판매 정지 및 회수 조치가 내려졌다.

　17 일식품 의약품 안전청과 경상남도 보건 환경 연구원에 의하면 손 폰 수산 식품(용인시, 기 흥구 소재)으로 만든 건조 쥬치포(사진・제조인 2012.3.5)(으)로 대장균 검사 결과 양성 판정이 나왔던 것이 확인되었다.

　문제의 제품은 경남, 밀양시 홈 플러스 판매장에서 판매된 것으로 식품 감시원의 정기 회수 검사를 통해서 적발되었다.

　용인시청 위생과 관계자는"해당 제품은 현재의 판매 정지(정지) 조치가 내려졌고 홈 플러스 10개남짓 판매장에 출고된 294㎏분량에 대해서 전량 제거 조치를 내렸다"라고 이야기했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 81 100voltがアパート住んで苛酷なのを分からないでしょう
    閲覧数 : 60
    KO 255 theStray
  2. 82 内乱犯朴聖裁 1審懲役 25年判決.
    閲覧数 : 51
    KO 255 sw49f
  3. 83 中国サッカーを責めてはいけなくて
    閲覧数 : 64
    KO 255 theStray
  4. 84 中国韓国モンゴルはサッカーをすること難い環境
    閲覧数 : 61
    KO 255 theStray
  5. 85 カポベルデ BOJI ゴールキーパーが 64強 MVP 感じ 1
    閲覧数 : 77
    KO 255 MaBaoGuo
  6. 86 サッカーランキング（eloratings.net 系（footballratings.org）データ使用） 3
    1 閲覧数 : 98
    JA 255 terara
  7. 87 日本、イギリスに負けた 2
    閲覧数 : 137
    JA 255 夢夢夢
  8. 88 キュラソーと南コリア 1
    閲覧数 : 93
    JA 255 terara
  9. 89 カーボベルデと南コリア 1
    閲覧数 : 103
    JA 255 terara
  10. 90 ハングックニョドルを日本で積極輸入してくれww
    閲覧数 : 71
    KO 255 morort
  11. 91 このようだから国がよく帰るのか. 2
    閲覧数 : 86
    KO 255 amateras16
  12. 92 まだ日本が滅亡しアンウンゴッは 1
    閲覧数 : 77
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. 93 この面相は見れば見るほど
    閲覧数 : 73
    JA 255 旋風魔帝I
  14. 94 熊足裏は一体どうして食べるの
    閲覧数 : 48
    KO 21 天罰民族
  15. 95 サッカー日本代表ベストメンバー発表！！！韓国人は興味津々！！ 4
    閲覧数 : 106
    JA 47 F8F8
  16. 96 日本人は浅薄に食べる.
    閲覧数 : 73
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  17. 97 [丁寧に説明したら]　いや。あんたら「間違いなく害獣」ｗ　[4分もとファビョられる]
    閲覧数 : 89
    JA 255 aooyaji588
  18. 98 中国の政策は良い 2
    閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  19. 99 韓国のカイスト大学ロボットがアメリカのアトラスロボットを飛び越える可能性
    閲覧数 : 49
    KO 255 propertyOfJapan
  20. 100 煮った美的現象だけで正当化される 1
    閲覧数 : 60
    KO 255 Prometheus