KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
日本の中学に留学している時です.
転校初日, 日本語が生半可だったから大変荒てていた私を,
日本人の友達は大変親切に迎えてくれました.
特に, [2授業の数学担当は鬼教師だから, 気を付けなければ]と教えてくれました.
私は数学に自信があったから, あまり心配しなかったです.
2授業の数学時間になりました. ところが, Oni先生の計算が違っていた w
私は勇気を出して,
[兄さん, 計算が違っていますが]
と指摘しました.
するとクラスメートの 全員が, 私を恥ずかしくしないために一緒に [ハハハハ]と
死に物狂いで笑ってくれました.
彼らの暖かい笑いは本当に大きい勇気になりました.
その暖かい笑いたちに, 私は日本人がますます好きになりました.
(引き続き)
일본의 중학에 유학하고 있을 때입니다.
전학 첫날, 일본어가 어설펐기 때문에 몹시 당황하고 있던 나를,
일본인의 친구들은 몹시 친절하게 맞이해 주었습니다.
특히, [2교시의 수학 담당은 귀신 교사이니까, 주의하지 않으면]하고 가르쳐주었습니다.
나는 수학에 자신이 있었기 때문에, 별로 걱정하지 않았습니다.
2교시의 수학 시간이 되었습니다. 그런데, Oni선생의 계산이 틀리고 있었던 w
나는 용기를 내어,
[형, 계산이 틀리고 있습니다만]
하고 지적했습니다.
그러자 클래스메이트의 全員이, 나를 창피하지 않게 하기 위해 같이 [하하하하]하고
필사적으로 웃어주었습니다.
그들의 따뜻한 웃음은 정말로 큰 용기가 되었습니다.
그 따뜻한 웃음들에, 나는 일본인을 점점 좋아하게 되었습니다.
(계속)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )2,811,753
