メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

プハハ KTXの「奇跡」…w

閲覧数 : 834
JA 255 f671 1,898,547 / 2,811,753

【社説】KTXで大惨事が起こらなかったのは「奇跡」


 27日に発表された監査院の韓国高速鉄道(KTX)監査結果を見ると、こんな列車には怖くてとても乗れないと思えてくる。フランスや日本の高速鉄道は、製作期間を5年と見積もり、20万キロ以上の試運転を行ってから実際の運行に投入した。しかし、韓国の技術で開発したKTX山川は、製作期間が3年、慣らし運転も6000-1万2000キロという状態で、2010年3月に本格運転に入ったという。世界で4番目に高速列車の商用化に成功したと誇ったが、実際は大ざっぱに作って運行テストもいいかげんだった、というのが正しいようだ。現在高速鉄道では、現代ロテムが製造したKTX山川が19編成・190両運行されている。

 監査院は、韓国鉄道公社(KORAIL)の責任も質した。KORAILは、走行中のKTX山川に高速鉄道の運行状況を知らせる運転席のブラックスクリーンなどに、設計・製造上の欠陥が57件あるという事実を確認しながら、そのまま引き取って無理に運行に投入したという。このため、KTX開通初年の2004年には185件あった運行障害・事故が、07年には55件に減ったものの、KTX山川を投入した後の昨年は、10月までの時点で既に130件の運行障害・事故が発生。昨年2月には光明駅付近のトンネル内で脱線事故が起き、また漢江鉄橋の上で列車が止まってしまう事件も起きている。KORAILの社長が「私も乗ってみて不安だった」と語るほどだ。安全運転に欠かせない試運転を、高速鉄道先進諸国の20分の1しかせずに列車を運行するというのは、国民の命でもってばくちを打っているに等しい。

 韓国鉄道技術研究院は、監査院の問い合わせに対し「レールに加わる衝撃を吸収するため、KTXのレールには付属部品があるが、その部品の弾力性が低く、新品に交換しなければ運行の安全性を確保できない」と答えたという。中国の温州では昨年7月、高速鉄道の運行信号システム障害による列車追突事故で35人が命を落とし、200人が負傷するという惨事が発生した。国土海洋部(省に相当)とKORAILは、これでもKTXは中国のような事故を絶対に起こさないと言い切れるのかどうか、厳正に答弁しなければならない。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/04/28/2012042800266.html





大惨事確実と言い切れるw






翻訳を見る

프하하 KTX의 「기적」&#133w

【사설】KTX로 대참사가 일어나지 않았던 것은 「기적」


 27일에 발표된 감사원의 한국 고속 철도(KTX) 감사 결과를 보면, 이런 열차에는 무서워 도저히 탈 수 없다고 생각되어 온다.프랑스나 일본의 고속 철도는, 제작 기간을 5년으로 추측해, 20만 킬로 이상의 시운전을 실시하고 나서 실제의 운행에 투입했다.그러나, 한국의 기술로 개발한 KTX 야마카와는, 제작 기간이 3년, 길들여 운전도 6000

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,898,547 / 2,811,753

  1. JA 255 f671
  2. 閲覧数 : 580
    JA 0 ajunma
  3. 閲覧数 : 210
    KO 255 Member_63729
  4. 閲覧数 : 489
    JA 40 nidax
  5. 閲覧数 : 812
    JA 255 caesa3
  6. 閲覧数 : 412
    KO 255 B1ackl1st37
  7. 閲覧数 : 834
    JA 255 f671
  8. 閲覧数 : 205
    JA 255 Member_51213
  9. JA 255 yukkurik
  10. JA 255 caesa3
  11. KO 255 hanryuJapan
  12. JA 0 THEkimura
  13. KO 0 Member_94990
  14. 閲覧数 : 305
    JA 255 Member_51213
  15. 閲覧数 : 358
    JA 0 ひょうたん2
  16. JA 230 sleepingcat
  17. 閲覧数 : 452
    JA 230 sleepingcat
  18. JA 255 sunchan
  19. JA 255 blue_blue_blue
  20. JA 255 JAPAV3