メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今年は「古事記」編纂1300周年

閲覧数 : 405
JA 255 yukkurik 1,897,524 / 2,811,753

「古事記」編さんから1300年   4月30日 16時0分

日本最古の歴史書「古事記」が編さんされてから、ことしで1300年を迎え、編さ

んに携わった稗田阿礼を祭る奈良県の神社で、功績をたたえる祭りが行われま

した。

奈良時代に編さんされた「古事記」は現存する日本最古の歴史書で、稗田阿礼

が記憶したさまざまな伝承を太安万侶が書き記したとされ、編さんから1300年

を迎えました。

30日、稗田阿礼を祭る奈良県大和郡山市の「賣太神社」で功績をたたえる祭り

が行われ、およそ300人が集まりました。

はじめに、古事記が後世まで受け継がれることを願って、地元の子どもたちおよ

そ30人が、緑色や紫色をあしらった奈良時代の華やかな衣装を身にまとい、歴

史的景観が残る近くの集落を練り歩きました。このあとの神事では、古事記によ

って太古の歴史を学べることに感謝する祝詞が読み上げられたほか、地元の小

中学校に通う女の子がみこの衣装をまとって功績をたたえる舞いを奉納し、訪

れた人たちが写真に収めていました。

3歳の子どもが行列に加わった母親は「これをきっかけに古事記の内容を勉強

して、子どもたちや後世へと受け継いでいきたいです」と話していました。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120430/k10014813121000.html

http://www15.plala.or.jp/kojiki/
翻訳を見る

금년은 「고사기」편찬 1300주년

「고사기」편씨로부터 1300년   4월 30일 16시 0분

일본 최고의 역사서 「고사기」가 편씨 되고 나서, 금년에 1300년을 맞이해 편이야

응에 종사한 히에다아례를 제사 지내는 나라현의 신사에서, 공적을 기리는 축제가 행 깨져

했다.

나라시대에 편씨 된 「고사기」는 현존 하는 일본 최고의 역사서로, 히에다아례

하지만 기억한 다양한 전승을 태안만려가 적었다고 여겨져 편씨로부터 1300년

(을)를 맞이했습니다.

30일, 히에다아례를 제사 지내는 나라현 야마토코리야마시의 「매오가사」에서 공적을 기리는 축제

(을)를 해 대략 300명이 모였습니다.

처음에, 고사기가 후세까지 계승해질 것을 바라고, 현지의 아이들야

30명이, 녹색이나 보라색을 다룬 나라시대의 화려한 의상을 몸에 걸쳐, 력

역사적 경관이 남는 가까이의 취락을 가다듬어 걸었습니다.이후에의 제사에서는, 고사기에

라는 태고의 역사를 배울 수 있는 것에 감사하는 축사를 읽어 내릴 수 있던 것 외, 현지의 소

중학교에 다니는 여자 아이가 봐 이 의상을 입고 공적을 기리는 춤을 봉납해, 방

사람들이 사진에 거두고 있었습니다.

3세의 아이가 행렬에 참가한 모친은 「이것을 계기로 고사기의 내용을 공부

하고, 아이들이나 후세로 계승해 가고 싶습니다」라고 이야기하고 있었습니다.

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120430/k10014813121000.html

http://www15.plala.or.jp/kojiki/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,897,524 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 257
    KO 255 sweetliberty
  2. KO 255 seunghoon86
  3. 閲覧数 : 303
    JA 0 urotan444
  4. 閲覧数 : 405
    JA 255 yukkurik
  5. KO 255 seunghoon86
  6. JA 255 kenford
  7. 閲覧数 : 163
    JA 255 木吉
  8. 閲覧数 : 369
    JA 255 paly2
  9. JA 255 木吉
  10. 閲覧数 : 368
    JA 255 kemukemu1
  11. KO 0 Member_67019
  12. JA 255 comeita
  13. KO 0 Member_66393
  14. JA 255 木吉
  15. 閲覧数 : 846
    JA 255 f671
  16. KO 255 sweetliberty
  17. 閲覧数 : 253
    KO 255 seunghoon86
  18. JA 255 m9lowol
  19. 閲覧数 : 193
    KO 255 sweetliberty
  20. 閲覧数 : 194
    JA 255 801MAX