メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

経験話

閲覧数 : 257
KO 0 Member_67019 1,896,283 / 2,811,753

2年前くらいだか市役所近くで日本人であるように見える女性が私に地図を見せてくれながら

こんなに言った.

sori

hwea iz jisu birooo ?

私は 瞬間 意味が分からなくて  少しあほうにあれば

私の顔をじっと見て彼女は もう一度言った

hwea iz jisu birooo ???

たぶんこんなに言うようにした.

(where is this building ?)

すぐ側のビルだったので一応教えてくれた

原文を見る

경험담

2년전 쯤일까 시청 근처에서 일본인인 듯 보이는 여성이 내게 지도를 보여 주면서

이렇게 말했다.

sori

hwea iz jisu birooo ?

나는 순간 의미를 몰라서  조금 멍청하게 있으면

나의 얼굴을 빤히 보며 그녀는 한번더 말한

hwea iz jisu birooo ???

아마도 이렇게 말하는 듯 했다.

(where is this building ?)

바로 옆의 빌딩이었으므로 일단 가르쳐 주었던

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

1,896,283 / 2,811,753

  1. JA 255 fightermaan
  2. JA 255 hunikuri
  3. 1896283 閲覧中 経験話 9
    閲覧数 : 257
    KO 0 Member_67019
  4. KO 255 lsk5444
  5. JA 30 kijinkid
  6. JA 0 Igawa_kei
  7. 閲覧数 : 408
    JA 0 Member_51229
  8. 閲覧数 : 601
    JA 255 Dartagnan
  9. 閲覧数 : 376
    JA 255 ihmai1
  10. 閲覧数 : 134
    JA 255 fightermaan
  11. 閲覧数 : 1,101
    JA 255 JAPAV3
  12. 閲覧数 : 479
    JA 255 sunchan
  13. 閲覧数 : 162
    KO 0 Member_67019
  14. KO 255 KingSejong
  15. 閲覧数 : 277
    JA 0 KimCity2000
  16. JA 30 kijinkid
  17. JA 190 papermoon
  18. JA 255 ihmai1
  19. JA 0 Member_51391
  20. 閲覧数 : 274
    JA 255 木吉