メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

おおぼけの鯉のぼり

閲覧数 : 285
JA 255 hannichon 2,811,753

150匹、空を泳ぐ 徳島・大歩危峡のこいのぼり

写真:大歩危峡の上を泳ぐこいのぼり=徳島県三好市、朝日新聞社ヘリから、小林裕幸撮影拡大

大歩危峡の上を泳ぐこいのぼり

=徳島県三好市、朝日新聞社ヘリから、小林裕幸撮影

徳島県三好市山城町を流れる吉野川の景勝地、大歩危(おおぼけ)峡の渓谷を

見下ろすように、こいのぼり約150匹が元気よく泳いでいる。

 地元で遊覧船やレストランを運営する会社が、30年ほど前から続けている。

渓谷に渡した長さ120メートルのワイヤ6本に、全国から送られた大小さまざ

ま、色とりどりのこいのぼりがつるされ、大型連休で訪れた団体客や家族連れの

目を楽しませている。31日まで。

http://www.asahi.com/national/update/0430/OSK201204300025.html

   何でもパクルあの国が、鯉のぼりをぱくらなかった理由

  カラフルになったのは、戦後のことで

   戦前の鯉のぼりは、今より小さくて、真鯉が1匹だけというのが

  ほとんどだったから。

   戦前からカラフルな鯉のぼりがあったら確実に朴さん李さん

翻訳を見る

노망나의 잉어모양의 연

150마리, 하늘을 헤엄치는 토쿠시마·오보케골짜기의 코이노보리

사진:오보케골짜기확대

오보케골짜기 위를 헤엄치는 코이노보리

=토쿠시마현 미요시시, 아사히 신문사 헬기로부터, 코바야시 히로유키 촬영

토쿠시마현 미요시 이치야마 시로마치를 흐르는 요시노 강의 경승지, 오보케(노망나) 골짜기의 계곡을

내려다 보도록(듯이), 코이노보리 약 150마리가 활기 차게 헤엄치고 있다.

 현지에서 유람선이나 레스토랑을 운영하는 회사가, 30년 정도 전부터 계속하고 있다.

계곡에 건네준 길이 120미터의 와이어 6개에, 전국으로부터 보내진 대소님 자리

뭐, 여러 가지 색의 코이노보리가 매달아져 대형 연휴로 방문한 단체객이나 가족 동반의

눈을 즐겁게 하고 있다.31일까지.

http://www.asahi.com/national/update/0430/OSK201204300025.html

   뭐든지 파크루 그 나라가, 잉어모양의 연을 검거하지 않았던 이유

  컬러풀이 된 것은, 전후의 일로

   전쟁 전의 잉어모양의 연은, 지금보다 작아서, 참돔이 1마리만이라고 하는 것이

  대부분이었기 때문에.

   전쟁 전부터 컬러풀한 잉어모양의 연이 있으면 확실히 박씨이씨

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ