メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人が誇る日本語

閲覧数 : 564
JA 0 KimCity2000 1,895,823 / 2,811,753

 

 

万歳

「万歳」は日本語です。明治時代、イギリスの「Long Live Queen」に対応でき得る言葉として生み出されたもので、早稲田大学の門前を通った行幸で「天皇万歳」と三唱されたのが初めてとされています。漢詩の「千秋万歳」という用語を元にした。韓国では、祭事に「万歳」と手を上げて叫ぶ習慣は、日本統治時代まで存在しませんでした。

 

 

 

 

 

それが今では・・・・・・

建国記念日にも、

 

 

 

 

 

大統領夫妻も、

 

 

 

 

 

テロリストの擁護者たちも、

 

 

 

 

 

 

 

 

呪いの杭を抜く人たちも、

 

 

 

 

 

 

戦時売春婦たちも、

 

 

 

 

 

 

 

 

韓国人は皆、宗主の日本人に調教された習慣を捨て切れませんね。

 

日流は70年経っても韓国人の心の中で健在です。

 

 

 

翻訳を見る

한국인이 자랑하는 일본어

 

 

만세

「만세」는 일본어입니다.메이지 시대, 영국의「Long Live Queen」에 대응할 수 있는 말로서 만들어진 것으로, 와세다 대학의 문전을 지난 행차로「천황 만세」라고 삼창 되었던 것이 처음으로로 되어 있습니다.한시의「천추 만세」라고 하는 용어를 바탕으로 했다.한국에서는, 제사에「만세」라고 손을 들어 외치는 습관은, 일본 통치 시대까지 존재하지 않았습니다.

 

 

 

 

 

그것이 지금은······

건국기념일에도,

 

 

 

 

 

대통령 부부도,

 

 

 

 

 

테러리스트의 옹호자들도,

 

 

 

 

 

 

 

 

저주의 말뚝을 뽑는 사람들도,

 

 

 

 

 

 

전시 매춘부들도,

 

 

 

 

 

 

 

 

한국인은 모두, 종주의 일본인에 조교된 습관을 다 버릴 수 없겠네요.

 

일류는 70년 지나도 한국인의 마음 속에서 건재합니다.

 

 

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

1,895,823 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 237
    KO 255 Member_95242
  2. JA 0 おきなわん
  3. 1895823 閲覧中 韓国人が誇る日本語 7
    閲覧数 : 564
    JA 0 KimCity2000
  4. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  5. 閲覧数 : 151
    KO 255 ゴッホ1992
  6. JA 255 蒼影
  7. 閲覧数 : 184
    KO 255 kingwangzzang
  8. 閲覧数 : 747
    JA 255 yukkurik
  9. JA 0 THEkimura
  10. KO 255 00oo00o
  11. 閲覧数 : 3,585
    JA 0 Member_50429
  12. 閲覧数 : 961
    JA 0 せやねん
  13. JA 0 Member_97246
  14. 閲覧数 : 370
    JA 255 rindow
  15. KO 255 加羅人
  16. 閲覧数 : 223
    KO 255 sky78
  17. JA 180 guns2
  18. 閲覧数 : 425
    JA 0 Member_97246
  19. JA 0 THEkimura
  20. JA 255 蒼影