別の大統領側近にも逮捕状

JA 130 jareddiamond 1,894,961 / 2,811,753

2012-05-03 09:45

　サラリーマン社長なのに莫大な資産を持っていた明博の逮捕はまだですか？

韓国大統領側近の逮捕状請求　また不正資金疑惑

2012.5.3 20:43

　韓国検察当局は３日、ソウルの流通団地建設事業をめぐり不正資金を受け取ったとして、特定犯罪加重処罰法違反（あっせん収財）の疑いで、李明博大統領の側近、朴永俊元知識経済次官（５１）の逮捕令状を請求した。韓国メディアが一斉に報じた。

　同事業をめぐっては、大統領最側近の崔時仲前放送通信委員長も同容疑で逮捕されており、任期末期の李政権への打撃は避けられない状況だ。

　韓国メディアによると、朴氏はソウル市の政務局長などを務めていた２００５～０７年、団地建設事業の許認可をめぐり事業者から請託を受け、ブローカーを通じて１億ウォン（約７１０万円）余りを受け取った疑いが持たれている。

　検察は、このブローカーから数千万ウォンを受け取っていたとして、呉世勲前ソウル市長の側近の元同市政務調整室長の逮捕令状も同時に請求した。（共同）

翻訳を見る

　샐러리맨 사장인데 막대한 자산을 가지고 있던 명박의 체포는 아직입니까？

2012.5.3 20:43

　한국 검찰당국은 3일, 서울의 류우추단치 건설 사업을 둘러싸 부정 자금을 받았다고 해서, 특정 범죄 가중 처벌법위반(알선 뇌물수뢰)의 혐의로, 이명박 대통령의 측근, 박영원지식 경제 차관(51)의 체포 영장을 청구했다.한국 미디어가 일제히 알렸다.

　동사업을 둘러싸고, 대통령최측근의 최시 중전방송 통신 위원장도 동용의로 체포되고 있어 임기 말기의 이 정권에의 타격은 피할 수 없는 상황이다.

　한국 미디어에 의하면, 박씨는 서울시의 정무 국장등을 맡고 있던 2005～07년, 단지 건설 사업의 허인가를 둘러싸 사업자로부터 청탁을 받고 브로커를 통해서 1억원( 약 710만엔) 나머지를 받은 의심을 받고 있다.

　검찰은, 이 브로커로부터 수천만원을 받고 있었다고 해서, 오세훈 전 서울 시장의 측근의 원동시 정무 조정실장의 체포 영장도 동시에 청구했다.(공동)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )