メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朝鮮人労働者とホルモン焼きの街

閲覧数 : 301
JA 0 Member_51229 2,811,753

更地で残る金正恩の母の家 ホルモン焼き発祥の猪飼野

2012.5.4 18:00 (1/3ページ)[westライフ] 映画化もされた梁石日氏の小説「血と骨」の舞台となった大阪市生野区の一角(松田さん提供)

映画化もされた梁石日氏の小説「血と骨」の舞台となった大阪市生野区の一角(松田さん提供)


『血と骨』の 生き様重ね 見る人の あまたの影を 指折りて見る

(平成17年作)


 高校卒業いらい半世紀にわたって、コリアタウン(御幸森商店街の一帯)として注目を集める大阪市生野(いくの)区に住み続けている。

  かつて「猪飼野(いかいの)」といったこの地域には大正から昭和にかけて、仕事を求めて韓国・済州島(道)から多くの人たちが移り住んだ。今は消滅してし まった地名だが、かつては「ニッポンコク イカイノ」と書けば、朝鮮半島から郵便が届いたといわれる在日韓国朝鮮人の拠点だ。

司馬遼太郎の生家も在日ブティック店に

 コリアタウンは「朝鮮市場」とも呼ばれる。商店街は昭和初期に自然発生的に生まれ、東西約150メートルの区間に130店舗以上が軒を連ねる。京阪神はもちろん全国に向けてキムチや餅、民族衣装などあらゆる韓国物資の供給基地になっている。

 昭和33(1958)年、初めて見た生野は、作家の梁石日(ヤン・ソギル)氏の作品で、映画化もされた「血と骨」に描かれた風景そのままだった。舞台になったあたりは今も、昔の面影を残し、酒店やクリーニング店などもそのまま。臨場感のみなぎるスポットだ。

翻訳を見る

조선인 노동자와 호르몬 구이의 거리

빈 터로 남는 김 타다시 은혜의 어머니의 집호르몬 구이 발상의 이카이노

2012.5.4 18:00 (1/3페이지)[west 라이프] 영화화도 된 양석일씨의 소설「피와 뼈」의 무대가 된 오사카시 이쿠노구의 일각(마츠다씨제공)

영화화도 된 양석일씨의 소설「피와 뼈」의 무대가 된 오사카시 이쿠노구의 일각(마츠다씨제공)


『피와 뼈』의 삶 거듭해 보는 사람의 무수히의 그림자를 손꼽아헤아림이라고 본다

(헤세이 17년작)


 고교 졸업이래 반세기에 걸쳐서, 코리아 타운(행차숲상가의 일대)으로서 주목을 끄는 오사카시 이쿠노(가) 구에 계속 살고 있다.

  일찌기「이카이노(있어 보람의)」라고 한 이 지역에는 타이쇼로부터 쇼와에 걸치고, 일을 요구해 한국・제주도(길)로부터 많은 사람들이 이주했다.지금은 소멸하고 해 기다린 지명이지만, 이전에는「닙폰코크이카이노」라고 쓰면, 한반도로부터 우편이 도착했다고 말해지는 재일 한국 조선인의 거점이다.

시바 료타로의 생가도 재일 부띠크점에

 코리아 타운은「조선 시장」라고도 불린다.상가는 쇼와 초기에 자연 발생적으로 태어나 동서 약 150미터의 구간에 130 점포 이상이 처마를 나란히 한다.케이한신은 물론 전국으로 향해서 김치나 떡, 민족 의상등 모든 한국 물자의 공급 기지가 되어 있다.

 쇼와 33(1958) 년, 처음으로 본 이쿠노는, 작가 양석일(얀・소길) 씨의 작품으로, 영화화도 된「피와 뼈」에 그려진 풍경 그대로였다.무대가 된 근처는 지금도, 옛 모습을 남겨, 주점이나 클리닝점등도 그대로.실제감이 넘치는 스포트다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus