メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

クリントン国務長官が「こどもの日」で談話

閲覧数 : 692
JA 255 ねふ子 1,893,703 / 2,811,753

　アメリカのクリントン国務長官は、5日が日本の「こどもの日」であることを受けて談話を発表し、将来的に日米両国の懸け橋を担う青少年の交流を深めたいと述べた。
　東日本大震災後、アメリカ政府は官民共同で若年層の日米交流プログラム"TOMODACHI initiative"をスタートさせた。長官はこれを念頭に、「将来の指導者たる若い『トモダチ世代』の育成を加速させましょう」と訴えた。

http://sankei.jp.msn.com/world/news/120504/amr12050423510008-n1.htm

翻訳を見る

클린턴 국무장관이 「어린이일」에 담화

　미국의 클린턴 국무장관은, 5일이 일본의 「어린이일」인 것을 받고 담화를 발표해, 장래적으로 일·미 양국의 중개자를 담당하는 청소년의 교류가 깊어지고 싶다고 말했다.
　동일본 대지진 후, 미국 정부는 관민 공동으로 젊은층의 일·미 교류 프로그램"TOMODACHI initiative"를 스타트 시켰다.장관은 이것을 염두에, 「장래의 지도자인 젊은 「트모다치 세대」의 육성을 가속시킵시다」라고 호소했다.

http://sankei.jp.msn.com/world/news/120504/amr12050423510008-n1.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

1,893,703 / 2,811,753

  1. 1893701 高等工科学校56周年記念 生徒隊パレード
    閲覧数 : 278
    JA 255 gussanp
  2. 1893702 ひますぎる 7
    閲覧数 : 448
    JA 255 taiwanbanana
  3. 1893703 閲覧中 クリントン国務長官が「こどもの日」で談話 5
    閲覧数 : 692
    JA 255 ねふ子
  4. 1893704 ヨーロッパリュックサック旅行時太極旗つけて通えば触れない. 7
    閲覧数 : 202
    KO 0 Member_97243
  5. 1893705 お母さん.. 見たいです..
    閲覧数 : 183
    JA 255 Member_51213
  6. 1893706 現代が開発したデュアルクラッチ受動変速器(DCT) 8
    閲覧数 : 352
    KO 255 domain
  7. 1893707 今日は「こどもの日」　韓国の子供の絵 5
    閲覧数 : 1,040
    JA 255 hannichon
  8. 1893708 日本猿 5
    閲覧数 : 158
    KO 255 japmustbepwned
  9. 1893709 日本の男が韓国の男より年収が高いのは事実だ 3
    閲覧数 : 183
    JA 0 bojikorea
  10. 1893710 日本の男>>>>>>>>>>>韓国の男ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 3
    閲覧数 : 245
    JA 0 THEkimura
  11. 1893711 メス猫に背負われて歩くオス猫 4
    閲覧数 : 380
    JA 50 Member_52235
  12. 1893712 イージス艦が作れない韓国 30
    閲覧数 : 1,017
    JA 0 くろねこ君
  13. 1893713 韓国の大卒40%は年収1500万ウォン(100万円)以下WWWWW 4
    閲覧数 : 250
    JA 0 bojikorea
  14. 1893714 韓国人に真面目な質問 11
    閲覧数 : 408
    JA 255 dengorou
  15. 1893715 子供油＞＞苦・腹 4
    閲覧数 : 174
    JA 0 nekokan mkII
  16. 1893716 ホームラン級 大爆笑 wwwwwwwwwwwww 6
    閲覧数 : 404
    JA 255 Member_51213
  17. 1893717 太極旗が 69体位なら日の丸は生理用ナブキンか? 18
    閲覧数 : 368
    KO 255 lsk5444
  18. 1893718 日本の女より年収が低い韓国の男WWWWW
    閲覧数 : 131
    JA 0 bojikorea
  19. 1893719 南tyonも祝日らしい 4
    閲覧数 : 298
    JA 0 チョン殺し
  20. 1893720 3/11は大和人たちにどんな意味ですか??? 3
    閲覧数 : 152
    JA 255 Member_51213