メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

釜山のカラオケボックスで火事

閲覧数 : 312
JA 255 hannichon 2,811,753

　　　　　http://www.ytn.co.kr/_mn/0103_201205060405345459

韓国・釜山のカラオケボックスで

火事、９人死亡

　韓国・聯合ニュースなどによると、５日午後８時５０分ごろ、韓国南部の釜山市

釜田洞のカラオケボックスから出火した。同市の警察当局によると、９人が死

亡、１０人がけがをした。亡くなった人のうち１人はスリランカ人とみられるという

が、日本人がいたかどうかはわかっていない。

　同ニュースによると、出火後、建物の中にいた数十人が屋上や外に避難し、

駆けつけた消防署員らが救助にあたった。一時は周辺の交通がまひするなど、

大きな混乱が起きた。（ソウル）

http://www.asahi.com/international/update/0506/TKY201205050570.html

翻訳を見る

부산의 가라오케 박스로 화재

　　　　　http://www.ytn.co.kr/_mn/0103_201205060405345459

한국·부산의 가라오케 박스로

화재, 9명 사망

　한국·연합 뉴스등에 의하면, 5일 오후 8시 50분쯤, 한국 남부의 부산시

부전동의 가라오케 박스로부터 출화했다.동시의 경찰 당국에 의하면, 9명이 죽음

망, 10명이 상처를 입었다.죽은 사람중 1명은 스리랑카인으로 보여진다고 한다

하지만, 일본인이 있었는지 어떠했는지는 모른다.

　동뉴스에 의하면, 출화 후, 건물가운데에 있던 수십명이 옥상이나 밖에 피난해,

달려 든 소방서원등이 구조에 해당했다.한때는 주변의 교통이 마비되는 등,

큰 혼란이 일어났다.(서울)

http://www.asahi.com/international/update/0506/TKY201205050570.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ