メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

釜山のカラオケボックスで火事

閲覧数 : 313
JA 255 hannichon 2,811,753

　　　　　http://www.ytn.co.kr/_mn/0103_201205060405345459

韓国・釜山のカラオケボックスで

火事、９人死亡

　韓国・聯合ニュースなどによると、５日午後８時５０分ごろ、韓国南部の釜山市

釜田洞のカラオケボックスから出火した。同市の警察当局によると、９人が死

亡、１０人がけがをした。亡くなった人のうち１人はスリランカ人とみられるという

が、日本人がいたかどうかはわかっていない。

　同ニュースによると、出火後、建物の中にいた数十人が屋上や外に避難し、

駆けつけた消防署員らが救助にあたった。一時は周辺の交通がまひするなど、

大きな混乱が起きた。（ソウル）

http://www.asahi.com/international/update/0506/TKY201205050570.html

翻訳を見る

부산의 가라오케 박스로 화재

　　　　　http://www.ytn.co.kr/_mn/0103_201205060405345459

한국·부산의 가라오케 박스로

화재, 9명 사망

　한국·연합 뉴스등에 의하면, 5일 오후 8시 50분쯤, 한국 남부의 부산시

부전동의 가라오케 박스로부터 출화했다.동시의 경찰 당국에 의하면, 9명이 죽음

망, 10명이 상처를 입었다.죽은 사람중 1명은 스리랑카인으로 보여진다고 한다

하지만, 일본인이 있었는지 어떠했는지는 모른다.

　동뉴스에 의하면, 출화 후, 건물가운데에 있던 수십명이 옥상이나 밖에 피난해,

달려 든 소방서원등이 구조에 해당했다.한때는 주변의 교통이 마비되는 등,

큰 혼란이 일어났다.(서울)

http://www.asahi.com/international/update/0506/TKY201205050570.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 81 100voltがアパート住んで苛酷なのを分からないでしょう
    閲覧数 : 60
    KO 255 theStray
  2. 82 内乱犯朴聖裁 1審懲役 25年判決.
    閲覧数 : 51
    KO 255 sw49f
  3. 83 中国サッカーを責めてはいけなくて
    閲覧数 : 64
    KO 255 theStray
  4. 84 中国韓国モンゴルはサッカーをすること難い環境
    閲覧数 : 61
    KO 255 theStray
  5. 85 カポベルデ BOJI ゴールキーパーが 64強 MVP 感じ 1
    閲覧数 : 77
    KO 255 MaBaoGuo
  6. 86 サッカーランキング（eloratings.net 系（footballratings.org）データ使用） 3
    1 閲覧数 : 98
    JA 255 terara
  7. 87 日本、イギリスに負けた 2
    閲覧数 : 137
    JA 255 夢夢夢
  8. 88 キュラソーと南コリア 1
    閲覧数 : 93
    JA 255 terara
  9. 89 カーボベルデと南コリア 1
    閲覧数 : 103
    JA 255 terara
  10. 90 ハングックニョドルを日本で積極輸入してくれww
    閲覧数 : 71
    KO 255 morort
  11. 91 このようだから国がよく帰るのか. 2
    閲覧数 : 86
    KO 255 amateras16
  12. 92 まだ日本が滅亡しアンウンゴッは 1
    閲覧数 : 77
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. 93 この面相は見れば見るほど
    閲覧数 : 73
    JA 255 旋風魔帝I
  14. 94 熊足裏は一体どうして食べるの
    閲覧数 : 48
    KO 21 天罰民族
  15. 95 サッカー日本代表ベストメンバー発表！！！韓国人は興味津々！！ 4
    閲覧数 : 106
    JA 47 F8F8
  16. 96 日本人は浅薄に食べる.
    閲覧数 : 73
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  17. 97 [丁寧に説明したら]　いや。あんたら「間違いなく害獣」ｗ　[4分もとファビョられる]
    閲覧数 : 90
    JA 255 aooyaji588
  18. 98 中国の政策は良い 2
    閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  19. 99 韓国のカイスト大学ロボットがアメリカのアトラスロボットを飛び越える可能性
    閲覧数 : 49
    KO 255 propertyOfJapan
  20. 100 煮った美的現象だけで正当化される 1
    閲覧数 : 60
    KO 255 Prometheus