メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国で最初にゴム靴を履いたのは?

閲覧数 : 453
JA 255 otameshi 2,811,753

韓国で最初にゴム靴を履いたのは?


【新刊】イ・イファ著『初めて会う韓国文化』(キムヨン社)

ゴム靴は、神戸の靴メーカーが伝統的な革靴や草履に似せ て作ったものを1916年に朝鮮に持ち込み

売り始めたのがきっかけで大流行した。当時、最初にゴム靴を履いたのは、昌徳宮に幽閉されていた

純宗皇帝だっ たという。日本のゴム靴は、数千年にわたって庶民が履きつづけてきた草履を一挙に

片隅に追いやるほど流行し、余りに需要が多く品切れ現象を起こすことも あった。ゴム靴は「平等な

履き物」だった。皇帝も、両班(朝鮮王朝時代の貴族階級)も、商人も、一般民衆も皆、ゴム靴を履いて

歩いたため、履き物だけでは 身分を見分けられなくなった。

日本で学んだ舞踊家の崔承喜(チェ・スンヒ)が短髪にして帰国した1929年以降、女性の間では短髪が

流行した。短髪に続いて流行したパーマは「電髪」または「パーマネント」と呼ばれた。当時、美容室で

パーマをかけるには、コメ2俵を支払わなければならなかった。

 

本書は、文化史を中心として古朝鮮から近代までの韓国史を記述した一冊だ。歴史学者として活動

する著者は「多文化社会への変化、伝統文化と外来文化の摩 擦・衝突などを解決していく知恵と知識を

本書から得ることができるだろう」と記した。平易かつ親切というのが、本書の強み。ただし、中学・高校で

韓国史 を熱心に勉強した読者にとっては、朝鮮王朝時代までの内容全般が、完全に新しいものとは感じ

られないだろう。332ページ、1万5000ウォン(約 1070円)。


http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/05/06/2012050600025.html
翻訳を見る

한국에서 최초로 고무구두를 신은 것은?

한국에서 최초로 고무구두를 신은 것은?


【신간】이・이화저『처음으로 만나는 한국 문화』(김 욘사)

고무구두는, 코베의 구두 메이커가 전통적인 가죽 구두나 짚신을 닮아 키 (이)라고 만든 것을 1916년에 조선에 반입해

팔기 시작했던 것이 계기로 대유행했다.당시 , 최초로 고무구두를 신은 것은, 창덕궁에 유폐 되고 있던

순종황제다 라고 한다.일본의 고무구두는, 수천년에 걸쳐서 서민이 계속 신어 온 짚신을 한꺼번에

한쪽 구석에 쫓아 버리는 만큼 유행해, 너무 수요가 많이 품절 현상을 일으키는 일도 있었다.고무구두는「평등한

신발」였다.황제도, 양반(조선 왕조 시대의 귀족계급)도, 상인도, 일반 민중도 모두, 고무구두를 신어

걸었기 때문에, 신발만으로는 신분을 분별할 수 없게 되었다.

일본에서 배운 무용가의 최승희(최・슨히)가 단발로 해 귀국한 1929년 이후, 여성의 사이에서는 단발이

유행했다.단발에 이어 유행한 파마는「전발」또는「영구」로 불렸다.당시 , 미용실에서

파마를 하려면 , 쌀 2섬을 지불하지 않으면 안 되었다.

 

본서는, 문화사를 중심으로서 고조선으로부터 근대까지의 한국사를 기술한 1권이다.역사학자로서 활동

하는 저자는「다문화 사회에의 변화, 전통 문화와 외래 문화의 마 찰・충돌등을 해결해 나가는 지혜와 지식을

본서로부터 얻을 수 있을 것이다」라고 적었다.평이하고 친절이라고 하는 것이, 본서의 강점.다만, 중학・고등학교에서

한국사 (을)를 열심히 공부한 독자에게 있어서는, 조선 왕조 시대까지의 내용 전반이, 완전하게 새로운 것과는 느낌

없을 것이다.332 페이지, 1만 5000원( 약 1070엔).


http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/05/06/2012050600025.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1892941 韓国女性 10
    閲覧数 : 534
    JA 255 栄養市民
  2. KO 0 Member_91138
  3. JA 0 竹島先住民
  4. 閲覧数 : 216
    JA 0 ginryosoR
  5. 閲覧数 : 152
    JA 0 Member_97246
  6. JA 140 sannjyuurou
  7. 閲覧数 : 120
    KO 255 saboem
  8. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  9. KO 255 fkajff
  10. JA 0 bibraria
  11. JA 0 竹島先住民
  12. JA 255 blue_blue_blue
  13. 閲覧数 : 472
    JA 255 JAPAV3
  14. JA 0 竹島先住民
  15. 1892955 日の出 1
    閲覧数 : 150
    JA 255 栄養市民
  16. 閲覧数 : 194
    JA 255 fightermaan
  17. 閲覧数 : 135
    KO 0 Member_97243
  18. 閲覧数 : 228
    JA 0 bibraria