KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
三國史記 卷第二十五 百済本紀第三
阿シン王
六年 夏五月 王與倭國結好 以“太子”腆支爲“質”
秋七月 大閲於漢水之南
┐(´ー｀)┌ﾔﾚﾔﾚ“質”＝人質
┐(´ー｀)┌ﾔﾚﾔﾚ、阿シン王の太子＝腆支王の記述を見て見ると
六年 出質於倭國
腆支在倭聞訃 哭泣請歸
┐(´ー｀)┌ﾔﾚﾔﾚ、何で自分の国に
帰るのに請うのだ？
まるで自由の無い人質の様だねｗ
請:
http://kr.dictionary.search.yahoo.com/search/dictionaryp?p=%E8%AB%8B&subtype=kor&type=kor&pk=124110
歸:
3국사기권제2십오백제본기제3
아신왕
6년 여름 사츠키왕여야마토국결호 이“태자”전지위“질”
가을 7월대열어한수지남
┐(´-｀) ┌ﾔﾚﾔﾚ“질”=인질
┐(´-｀) ┌ﾔﾚﾔﾚ,아신왕의 태자=전지왕의 기술을 보고 보면
6년출질어 야마토국
전지 재야마토문부고 울음청귀
┐(´-｀)┌ﾔﾚﾔﾚ, 무엇으로 자신의 나라에
돌아가는데청의 것이야？
전혀 자유가 없는인질의 같다 w
청:
http://kr.dictionary.search.yahoo.com/search/dictionaryp?p=%E8%AB%8B&subtype=kor&type=kor&pk=124110
귀:
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 18 )2,811,753
