世界経済危機にも韓国は ODA 増加

KO 255 enchre 1,892,024 / 2,811,753

2012-05-07 08:11

貧しい国を助けるための我が国の功績開発援助(ODA) 規模が 5年目増えた. 一方ヨーロッパ等主要先進国たちは海外援助規模を減らしたことで現われた.

企画財政部は 5日 “去年韓国の ODA 規模は 13億2000万ドルで前年比 5.8% 増えた”と明らかにした. 国民一人当たり約 3万ウォンずつ貧しい国に寄付したわけだ.
国民所得備え援助規模を現わす ‘国民総所得(GNI) 対比 ODA の割合’は 0.12%で去年に似ている水準を維持した. 政府はこの割合を 2015年まで 0.25%で引き上げる計画だ. UNはこの割合が 0.7%が越すように勧めている.

ODAのサポート性格もちょっと変わった. その間単純に ‘一方的支援’に止めたという非難を買って来た無想援助規模は前年と比べて 2.8% 減少したが同期間有償援助(EDCF)と多者間援助はそれぞれ 26%(8500万ドル)と 28%(8100万ドル) 増えた.

一方ヨーロッパ財政危機余波などで主要国々は援助規模を減らした. 支援規模 1位のアメリカの援助額は 307億ドルで前年比 0.9%(3億ドル) 減少した. 上位 5ヶ国の中でイギリスとフランスの援助額島 145億ドル, 137億ドルにそれぞれ 0.8%, 5.6% 減った. 財政破綻危機を経るスペインの場合 32.7%も減少した. 日本も 10.8% 減らしたことに集計された.

http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/04/05/2012040500656.html

原文を見る

세계 경제 위기에도 한국은 ODA 증가

가난한 나라를 돕기 위한 우리나라의 공적개발원조(ODA) 규모가 5년째 늘었다. 반면 유럽등 주요 선진국들은 해외 원조 규모를 줄인 것으로 나타났다.

기획재정부는 5일 “지난해 한국의 ODA 규모는 13억2000만 달러로 전년대비 5.8% 늘었다”고 밝혔다. 국민 한 사람당 약 3만원씩 가난한 나라에 기부한 셈이다.
국민 소득 대비 원조 규모를 나타내는 ‘국민총소득(GNI) 대비 ODA 비율’은 0.12%로 지난해와 비슷한 수준을 유지했다. 정부는 이 비율을 2015년까지 0.25%로 끌어올릴 계획이다. UN은 이 비율이 0.7%가 넘어서도록 권유하고 있다.

ODA의 지원 성격도 다소 달라졌다. 그동안 단순히 ‘퍼주기’에 그쳤다는 비난을 사온 무상원조 규모는 전년과 비교해 2.8% 감소했지만 같은기간 유상원조(EDCF)와 다자간원조는 각각 26%(8500만달러)와 28%(8100만달러) 늘었다.

반면 유럽 재정위기 여파 등으로 주요 국가들은 원조 규모를 줄였다. 지원규모 1위인 미국의 원조액은 307억달러로 전년대비 0.9%(3억달러) 감소했다. 상위 5개국 중 영국과 프랑스의 원조액도 145억달러, 137억달러로 각각 0.8%, 5.6% 줄었다. 재정파탄 위기를 겪는 스페인의 경우 32.7%나 감소했다. 일본도 10.8% 줄인 것으로 집계됐다.

http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/04/05/2012040500656.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

世界経済危機にも韓国は ODA 増加

세계 경제 위기에도 한국은 ODA 증가

投稿一覧