メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

どうしてKTXはすぐ止まるんですか？

閲覧数 : 468
JA 255 YoonBonggil 2,811,753

東大邱駅でKTX立ち止まって、乗客ら列車乗り換えて
http://www.nocutnews.co.kr/Show.asp?IDX=2137676

[大邱CBSキム・セフン記者]

8日大邱でKTX汽車が立ち止まって乗客が列車に乗り換える騒動が起きた。

コレイル大邱本部によればこの日午後7時頃大邱、新川洞、東大邱駅でソウル発釜山行KTX149号列車が立ち止まった。 この事故で該当列車に乗った乗客が7時15分東大邱駅を出発する後進KTX列車に乗り換える不便を体験した。

コレイル側は"事故列車を釜山駅車両基地に入庫した後詳細な調査を行う方針だ"と明らかにした。

翻訳を見る

어째서 KTX는 곧 멈춥니까？

도쿄대학구역에서 KTX 멈춰 서, 승객들 열차 갈아 타
http://www.nocutnews.co.kr/Show.asp?IDX=2137676

[대구 CBS 김·세훈 기자]

8일 대구에서 KTX 기차가 멈춰 서 승객이 열차로 갈아 타는 소동이 일어났다.

코레일 대구 본부에 의하면 이 날 오후 7 시경 대구, 신천동, 도쿄대학구역에서 서울발부산행 KTX149호열차가 멈춰 섰다. 이 사고로 해당 열차를 탄 승객이 7시 15분 도쿄대학구역을 출발하는 후진 KTX 열차로 갈아 타는 불편을 체험했다.

코레일측은"사고 열차를 부산역 차량 기지에 입고한 후 상세한 조사를 실시할 방침이다"와 분명히 했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1891261 食器を持って食べることは中国文化の残在 14
    閲覧数 : 454
    JA 0 Member_97281
  2. 1891262 ペルーで韓国人真似をすればスターになる....
    閲覧数 : 143
    KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  3. 1891263 dongbangsingiのご希望にお応えして 1
    閲覧数 : 282
    JA 255 ihmai1
  4. 1891264 さあ、究極の選択だ(´･ω･`) 9
    閲覧数 : 510
    JA 0 nekokan mkII
  5. 1891265 韓日発音が似ている単語 43
    閲覧数 : 510
    KO 255 asarubia
  6. 1891266 ＧＭが主役の映画があったんだね 6
    閲覧数 : 358
    JA 230 sleepingcat
  7. 1891267 peach 航空仁川大阪往復 3万ウォン.jpg 1
    閲覧数 : 201
    KO 255 kjcoco
  8. 1891268 島国原人たちが米の起源を主張するより... 7
    閲覧数 : 276
    KO 255 Member_51820
  9. 1891269 ナース(エロ注意) 3
    閲覧数 : 631
    JA 190 ぷぎゃー
  10. 1891270 気に入ったぞ小僧 5
    閲覧数 : 365
    JA 230 sleepingcat
  11. 1891271 猫ひろしの五輪消滅、国際陸連が資格なしと判断 14
    閲覧数 : 642
    JA 255 ramyong
  12. 1891272 JAPSは作ることができない韓国のロボットダンス ! 1
    閲覧数 : 266
    KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  13. 1891273 今日の南chosun人犯罪！ｗｗｗｗ 3
    閲覧数 : 234
    JA 0 nidaro2
  14. 1891274 セクシーなポーズのアメリカ人♪ 1
    閲覧数 : 221
    KO 255 00oo00o
  15. 1891275 ヒュンダイ、４月…９台ｗ 12
    閲覧数 : 1,087
    JA 255 f671
  16. 1891276 o(o･"･)/　チョンは犯罪者！ 4
    閲覧数 : 273
    JA 20 22aug1910
  17. 1891277 北朝鮮弁当。衝撃的な食糧難・・？ｗｗ 9
    閲覧数 : 690
    JA 0 nidaro2
  18. 1891278 日本型の米を主食にしている国は日本と韓国だけ 14
    閲覧数 : 700
    JA 255 paly2
  19. 1891279 2NE1はコメディアンに向いていると思う 13
    閲覧数 : 662
    JA 0 nekokan mkII
  20. 1891280 今日もJAPSがたくさんいますね(笑) 9
    閲覧数 : 412
    JA 255 Tara442kara443