メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

どうしてKTXはすぐ止まるんですか？

閲覧数 : 467
JA 255 YoonBonggil 2,811,753

東大邱駅でKTX立ち止まって、乗客ら列車乗り換えて
http://www.nocutnews.co.kr/Show.asp?IDX=2137676

[大邱CBSキム・セフン記者]

8日大邱でKTX汽車が立ち止まって乗客が列車に乗り換える騒動が起きた。

コレイル大邱本部によればこの日午後7時頃大邱、新川洞、東大邱駅でソウル発釜山行KTX149号列車が立ち止まった。 この事故で該当列車に乗った乗客が7時15分東大邱駅を出発する後進KTX列車に乗り換える不便を体験した。

コレイル側は"事故列車を釜山駅車両基地に入庫した後詳細な調査を行う方針だ"と明らかにした。

翻訳を見る

어째서 KTX는 곧 멈춥니까？

도쿄대학구역에서 KTX 멈춰 서, 승객들 열차 갈아 타
http://www.nocutnews.co.kr/Show.asp?IDX=2137676

[대구 CBS 김·세훈 기자]

8일 대구에서 KTX 기차가 멈춰 서 승객이 열차로 갈아 타는 소동이 일어났다.

코레일 대구 본부에 의하면 이 날 오후 7 시경 대구, 신천동, 도쿄대학구역에서 서울발부산행 KTX149호열차가 멈춰 섰다. 이 사고로 해당 열차를 탄 승객이 7시 15분 도쿄대학구역을 출발하는 후진 KTX 열차로 갈아 타는 불편을 체험했다.

코레일측은"사고 열차를 부산역 차량 기지에 입고한 후 상세한 조사를 실시할 방침이다"와 분명히 했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1891301 歴代最悪のモータースポーツ大会を開会した japs!!!
    閲覧数 : 188
    KO 255 Member_51820
  2. 1891302 新大久保・鶴橋が大人気 3
    閲覧数 : 438
    JA 0 salsero
  3. 1891303 スカート着た写真 2
    閲覧数 : 380
    JA 0 yhvh
  4. 1891304 映画 21grams 2
    閲覧数 : 145
    JA 0 Member_97280
  5. 1891305 鳩山元首相「正しいこと主張すると大きな抵抗」 8
    閲覧数 : 677
    JA 255 caesa3
  6. 1891306 抑留の韓国女性「死亡」　北朝鮮が国連に通知
    閲覧数 : 277
    JA 0 Member_51229
  7. 1891307 このごろ JAPS 苦しめるのが楽しさがない ! 2
    閲覧数 : 164
    KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  8. 1891308 東条英機の遺書は言い当てていた 8
    閲覧数 : 707
    JA 0 senjinsokushi
  9. 1891309 エヴァ暴走モード突入 6
    閲覧数 : 462
    JA 0 Member_51229
  10. 1891310 ドイツ, イタリア, 曰木 3国同盟!!! 8
    閲覧数 : 295
    KO 255 Member_51820
  11. 1891311 液晶事業は儲からなくなってしまった(´･ω･`) 8
    閲覧数 : 674
    JA 0 nekokan mkII
  12. 1891312 1950-2000年年代の韓国政権は 2
    閲覧数 : 191
    JA 0 ginryosoR
  13. 1891313 ココイチの顧客情報入りＰＣ盗難 6
    閲覧数 : 314
    JA 0 Member_51229
  14. 1891314 韓国の国宝仏像を見た！ 8
    閲覧数 : 778
    JA 255 栄養市民
  15. 1891315 漢江の藻屑蟹の時 9
    閲覧数 : 357
    JA 255 Member_52412
  16. 1891316 韓国人は器を持って食事をしていた 5
    閲覧数 : 557
    JA 255 paly2
  17. 1891317 韓国がこれを破壊していなければ... 10
    閲覧数 : 775
    JA 255 greenwell
  18. 1891318 (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪中国人の死産や未熟児の死体を、韓国人が食べていた！ 2
    閲覧数 : 265
    JA 255 konta3
  19. 1891319 日本人と韓国人は違う 8
    閲覧数 : 474
    JA 0 aichi-univ
  20. 1891320 韓国国家ブランド向上委員会の誤算。 5
    閲覧数 : 691
    JA 255 ドンガバ