メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

漫画の自由さえない韓国wwww

閲覧数 : 642
JA 0 nidaro2 1,890,820 / 2,811,753

韓国のウェブ漫画家ユン・ソインが、日本の「キムチ」に怒る韓国人を皮肉る漫画を描き、 物議をかもしている。


 ヤフーに「ジョイライド」というウェブ漫画を連載しているユン・ソインは2日、「私たちが元祖なのに…」編を 掲載した。太極旗が描かれた服を着た韓国人が「なぜ大韓民国のキムチで日本が金儲けをするのか」
 「大変だ。このままではキムチを奪われる」と怒る場面が出てくる。


 ユン・ソンは「こういう見方をすれば…」として次の場面を描いた。各国の国民が米国の外食チェーンに怒る姿だ。ベトナム人が「なぜベトナムのフォー(ライスヌードル)で米国が金儲けをするのか」と言って米国のチェーンに怒り、豪州原住民は豪州式ステーキ専門店に「なぜ豪州の伝統食で米国が金儲けをするのか」と話す。

 これに対し、金髪の米国人は「食べ物に国境というものがあるのか。君たちもハンバーガーで金儲けをしているではないか」と反論する内容だ。

 韓国のネットユーザーは「頭がおかしい」「話にならない内容」などと不満を表している。ネットユーザーは「日本がキムチを‘韓食’として売れば何の問題ない。ところが‘日本食’として売っている」とし「上で羅列されたものは、その国固有の食べ物だというイメージが全部ある」と主張した。このコメントは140人以上のネットユーザーから賛成を受けた。別のネットユーザーは「抗弁をしようと思っていろんな食べ物を探したようだ」と書き込んだ。「作家は親日派なのか」というコメントも多かった。

非難世論が広まると、ユン・ソインは心境を伝えた。ユン・ソインは7日、ブログに「分別なく行った点をお詫びします」とし「食べ物の元祖やキムチに関する自分の考えは変わらないが、対応方式に問題があったことを認め、漫画自体もやや下手な点があった点も認めます」とコメントした。「これからはキムチに関するものは載せず、コメントもせず、これまでしてきたことを続けながら静かに謹慎します」と伝えた。(抜粋)

 http://japanese.joins.com/article/800/151800.html



これ、昔見た日本博士joyの人かしら?w 相変わらず良い視点で関心する^^
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

만화의 자유로움 없는 한국 wwww


한국의 웹 만화가 윤・소인이, 일본의「김치」에 화내는 한국인을 풍자하는 만화를 그려, 물의를 빚고 있다.


 야후에「죠이 놀이 기구」라고 하는 웹 만화를 연재하고 있는 윤・소인은 2일, 「우리가 원조인데…」편을 게재했다.태극기가 그려진 옷을 입은 한국인이「왜 대한민국의 김치로 일본이 돈벌이를 하는지 」
 「큰 일이다.이대로는 김치를 빼앗기는」라고 화내는 장면이 나온다.


 윤・손은「이런 견해를 하면…」로서 다음의 장면을 그렸다.각국의 국민이 미국의 외식 체인에 화내는 모습이다.베트남인이「왜 베트남의 포(라이스 누들)로 미국이 돈벌이를 하는지」라고 해 미국의 체인에 화내, 호주 원주민은 호주식 스테이크 전문점에「왜 호주의 전통식으로 미국이 돈벌이를 하는지」라고 이야기한다.

 이것에 대해, 금발의 미국인은「음식에 국경이라는 것이 있는 것인가.자네들도 햄버거로 돈벌이를 하고 있지 아니겠는가」라고 반론하는 내용이다.

 한국의 넷 유저는「머리가 이상한」「이야기가 되지 않는 내용」 등과 불만을 나타내고 있다.넷 유저는「일본이 김치를‘한식’로서 팔면 무슨 문제 없다.그런데 ‘일식’로서 팔고 있는」로 해「위에서 나열 된 것은, 그 나라 고유의 음식이라고 하는 이미지가 전부 있는」라고 주장했다.이 코멘트는 140명 이상의 넷 유저로부터 찬성을 받았다.다른 넷 유저는「항변을 하려고 생각해라 인 음식을 찾은 것 같다」와 썼다.「작가는 친일파인가」라고 하는 코멘트도 많았다.

비난 여론이 퍼지면, 윤・소인은 심경을 전했다.윤・소인은 7일, 브로그에「분별 없게 간 점을 사과합니다」로 해「음식의 원조나 김치에 관한 자신의 생각은 변함없지만, 대응방안식에 문제가 있던 것을 인정해 만화 자체도 약간 서투른 점이 있던 점도 인정합니다」라고 코멘트했다.「지금부터는 김치에 관한 것은 싣지 않고, 코멘트도 하지 않고, 지금까지 해 온 것을 계속하면서 조용하게 근신합니다」라고 전했다.(발췌)

 http://japanese.joins.com/article/800/151800.html



이것, 옛날 본 일본 박사 joy의 사람일까?w 변함 없이 좋은 시점에서 관심 한다^^
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

1,890,820 / 2,811,753

  1. JA 255 natumikan2
  2. 閲覧数 : 186
    JA 0 THEkimura
  3. JA 255 omusubikorokoro
  4. 閲覧数 : 269
    JA 0 Member_97246
  5. 閲覧数 : 117
    KO 255 hotsummer
  6. 閲覧数 : 541
    JA 170 20008
  7. 閲覧数 : 298
    JA 140 sannjyuurou
  8. 閲覧数 : 402
    JA 50 Member_52235
  9. 閲覧数 : 220
    JA 90 kottsamu
  10. 閲覧数 : 743
    JA 0 くろねこ君
  11. JA 0 nekokan mkII
  12. KO 255 hotsummer
  13. 閲覧数 : 356
    JA 0 くろねこ君
  14. KO 255 japmustbepwned
  15. JA 170 20008
  16. JA 190 papermoon
  17. JA 255 f671
  18. 閲覧数 : 180
    KO 255 hotsummer
  19. 閲覧数 : 738
    JA 255 yukkurik
  20. 閲覧数 : 642
    JA 0 nidaro2