馬総統「平和的手段で解決を」

JA 255 Member_51366 1,818,142 / 2,811,753

2012-08-29 09:56

釣魚台問題馬総統「平和的手段で解決を」

http://japan.cna.com.tw/Detail.aspx?Type=Classify&NewsID=201208280008

2012/08/28 17:57:39

（台北 28日中央社）馬英九総統は28日、総統府でホンジュラスの軍トップらと会談した席で釣魚台列島（日本名：尖閣諸島）の領有権問題に言及、「一歩も譲らない」と中華民国の主権を重ねて強調しながらも、平和的手段による解決策の模索に意欲を示した。

馬総統は、主権を主張した上で資源の共同開発を目指すなど、政府の立場を改めて表明した一方、「地域の安全保障を求めるため」として平和的なアプローチを通じ、関係各方面に利益がもたらされる打開案を探りたいと述べた。

また中国大陸との関係については、「両岸関係の和解」を安保上の最初の防衛ラインと位置づけるとともに、年間ベースで700万人の大台を突破している両岸間の人的往来などを挙げ、2008年の就任以来融和路線を進めてきた実績をアピールした。

台湾メディアの報道ですが、それが何か？ｗ

「台湾がＩＣＪへ提訴する」という文言が、韓国人には見えるのですか？

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

말총통 「평화적 수단으로 해결을」

조교다이 문제마 총통「평화적 수단으로 해결을 」

http://japan.cna.com.tw/Detail.aspx?Type=Classify&NewsID=201208280008

2012/08/28 17:57:39

(타이뻬이 28 일중앙사) 마 영9 총통은 28일, 총통부에서 온두라스의 군톱등과 회담한 석으로 조교다이 열도(일본명：센카쿠 제도)의 영유권 문제에 언급, 「한 걸음도 양보하지 않는」와 중화 민국의 주권을 거듭해 강조하면서도,평화적 수단에 의한 해결책의 모색에 의욕을 나타냈다.

말총통은, 주권을 주장한 다음 자원의 공동 개발을 목표로 하는 등, 정부의 입장을 재차 표명한 한편, 「지역의 안전 보장을 요구하기 위해」로서 평화적인 어프로치를 통해서 관계 각방면으로 이익이 초래되는 타개안을 찾고 싶다고 말했다.

또 중국 대륙과의 관계에 대해서는, 「양안 관계의 화해」를 안보상의 최초의 방위 라인이라고 평가하는 것과 동시에, 연간 베이스로 700만명의 대를 돌파하고 있는 양안간의 인적 왕래등을 들어 2008년의 취임 이래 융화 노선을 진행시켜 온 실적을 어필 했다.

대만 미디어의 보도입니다만, 그것이 무엇인가？w

「대만이 ICJ에 제소하는」라고 하는 문언이, 한국인에게는 보입니까？

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

馬総統「平和的手段で解決を」

말총통 「평화적 수단으로 해결을」

投稿一覧