丹羽大使′「騒ぐべきではない」

습격된 니와 대사가 중국의 취재에 대해 「양국을 위해서

떠들어서는 안된다」 「빨리 수습해 주었으면 한다」 / 중국인

「니와 대사는 좋은 일본인」

8월 27일, 중국에서 니와 우이치로우 대사가 탄 차가 습격당해 국기가 빼앗긴다고 하는 사건이 일어나 일본안이 놀랐다.일본측은 중국에 항의해, 다음 28일에 대사는 일본으로 향해서 「지극히 유감스럽다」라고 담화를 발표하고 있다.

그 담화를 발표한 당일에 대사는 중국인 져널리스트의 인터뷰를 받고사건에 대해 양국의 관계 악화를 피하기 위해 너무 떠들어야 하는 것이 아니다는 취지를 이야기했다고 한다.

니와 대사에 인터뷰를 한 것은 져널리스트의 서세이하씨다.인터뷰는 북경에 있는 일본 대사관에서 행해졌다.사건 직후였던 일도 있어, 대사관은 삼엄한 경비였지만, 인터뷰 자체는 느긋하게 쉰 분위기로 행해진 것 같다.

서씨의 브로그에 의하면, 니와 대사는 「사건이 중국의 신문의 일면에 실린다고는 생각하지 않았다」라고 이야기했다고 한다.

우선, 사건에 대해서는, 중대한 외교 사건이며, 일본 정부·대사관으로서는 중국 정부에 항의하는 것은 당연시 했다.그 위에, 「일중 관계가 미묘하게 되어 있는 이 시기에, 이 사건이 크게 소란을 피우면 반드시 양국의 관계에 영향이 나오겠지요.대사관 직원에게는 냉정하게 처리해, 양국의 관계의 악화를 피하도록 지시하고 있다」라고 사건이 양국에 미치는 영향을 염려를 나타냈다.

덮친 인물에 대해서는, 「차를 덮친 인물이 어떤 사람인가 모릅니다.그러나 사람으로서 자신의 감정을 컨트롤 해 적절한 방법으로 표현할 수 있게 되는 것이 좋을 것입니다.그 점에서도 교육은 중요합니다」라고 말했다고 한다.

또, 니와 대사는 일본과 중국은 단순한 「이웃 관계」는 아니라고 했다.양국의 관계는 부부 동연, 좋아해도 싫어도, 대싸움해도, 헤어지고 싶어도 헤어질 수 없는 관계라고 한다.그러니까, 양국의 발전을 위해서 서로를 이해해 서로 양보해야 한다고 하고 있다.이 관점으로부터 봐도, 습격 사건 소동은 빨리 수습해 주었으면 한다고 생각하고 있다고 한다.　
　　
브로그에는, 일본에의 원한을 입에 대는 코멘트도 보여지지만, 중국 넷 유저로부터

「감동했다！」
「그는 중국의 친구다」
「니와 대사는 좋은 일본인이다」
「모두그를 존경해야 해」
「니와 대사는 영리하고, 시야가 넓은 정치가다.일본에 이러한 정치가가 적은 것이 유감」
「이런 사건을 일으킨 중국인이 부끄럽다！」

라고 대사를 평가·지지하는 소리가 높아지고 있다.
　
대사는 일본에는 담화를 발표하고 있지만, 특히 인터뷰등이 된 모습은 없다.덧붙여서 니와 대사는센카쿠 제도의 도쿄도 구입에의 반대 발언이 원인으로 가을에 교대가 정해져 있다.그 전에 꼭 일본국민에의 육성을 들어 보고 싶지만…….

덧붙여 사건에 대해서는 일본측의 항의를 접수 중국측은 사죄.범인이라고 볼 수 있는 남자도 구속했다고 전하고 있다.또, 중국 공산당계의 신문에서도 「국기를 뽑아 낸 것은 어리석은 행위」라고 비판이다.이 건에 관해서는 중국측도 빠른 수습을 바라고 있는 것 같다.

참조원: 서세이하품미 일본(중국어)

http://rocketnews24.com/2012/08/29/24410/

▼서찬성 끓는 「아마 이것이 마지막 대사관에서의 촬영이 될 것이다」라는 일이다

　　끝까지··

　　　이런