Newsweek　嫌韓ブーム来た！

JA 255 jgal 1,817,174 / 2,811,753

2012-08-31 01:58

Newsweekが「暴走する韓国」特集　
　「嫌韓ブーム来た！」ネットユーザー歓喜
韓国大統領の竹島不法上陸や天皇陛下への謝罪要求などに起因する日本国内の反韓感情は高まり続ける一方だ
そんな中、雑誌「ニューズウィーク日本版」が「暴走する韓国」という特集を組んだ。インターネット上では「嫌韓ブーム来た」「売り上げに貢献しよう！」などと話題になっている。
（中略）
反韓的な記事を掲載する雑誌はニューズウィーク日本版だけではない。
どの週刊誌もこのところ韓国批判の特集が続いており、週刊朝日は2012年8月31日号、9月7日号と2週連続で「中国・韓国火を噴いた『領土問題』愛国という名のエゴを許すな！」「『天皇謝罪要求』、親書受け取り拒否・返送…韓国よ、大人になりなさい！」という特集を組んでいる。
いずれも「お盆の日本列島は、やっかいな隣人たちの振る舞いに悩まされることになった」「『竹島』でなく『独島』だと、こんな子どもじみた理屈で親書を送り返してきたというのだから、開いた口がふさがらない」など、厳しい口調だ。
また、韓流ファン層と読者層がかぶる女性セブンでも、9月6日号に韓流ファンの20～60歳代の女性100人を対象にしたアンケートを掲載。「竹島問題について韓国のことを許せない」という回答が多く、「もう韓流ファンをやめようと思う」という回答もあったと書かれている。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120830-00000003-jct-soci

翻訳を見る

Newsweek　혐한붐 왔다！

Newsweek가 「폭주하는 한국」특집　
　「혐한붐 왔다！」넷 유저 환희
한국 대통령의 타케시마 불법 상륙이나 일본왕에게의 사죄 요구 등에 기인하는 일본내의 반한감정은 계속 높아질 뿐 다
그런 가운데, 잡지 「뉴스 위크지 일본판」이 「폭주하는 한국」이라고 하는 특집을 짰다.인터넷상에서는 「혐한붐 왔다」「매상에 공헌하자！」 등이라고 화제가 되고 있다.
(중략)
반한적인 기사를 게재하는 잡지는 뉴스 위크지 일본판 만이 아니다.
어느 주간지도 요즈음 한국 비판의 특집이 계속 되고 있어 주간 아침해는 2012년 8월 31일호, 9월 7일호와 2주 연속으로 「중국·한국 불을 뿜은 「영토 문제」애국이라고 하는 이름의 에고를 허락하지 말아라！」「「천황 사죄 요구」, 친서 수취 거부·반송한국이야, 어른이 되세요！」라고 하는 특집을 짜고 있다.
모두 「추석의 일본 열도는, 귀찮은 이웃들의 행동에 골치를 썩이게 되었다」「「타케시마」가 아니고 「독도」라고, 이런 아이 같아 보인 도리로 친서를 돌려 보내 왔다는 것이니까, 열린 구가 차지 않는다」 등, 어려운 어조다.
또, 한류팬층과 독자층이 쓰는 여성 세븐에서도, 9월 6일호에 한류팬의20~60연령층의 여성 100명을 대상으로 한 앙케이트를 게재.「타케시마 문제에 대하고 한국을 허락할 수 없다」라고 하는 회답이 많아, 「 이제(벌써) 한류팬을 그만두려고 한다」라고 하는 회답도 있었다고 쓰여져 있다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120830-00000003-jct-soci

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

Newsweek 嫌韓ブーム来た！

Newsweek 혐한붐 왔다！

投稿一覧

Newsweek　嫌韓ブーム来た！

Newsweek　혐한붐 왔다！