韓国勤労者年俸購買力, 日史上初追い越し

JA 255 Member_52549 2,811,753

2012-09-01 10:52

去年我が国の勤労者の 1人当り平均年俸は名目上では日本の 60%がまだならないが, 為替と物価差を勘案すればむしろ韓国勤労者の年俸が史上初めて日本を追い越したことで現われた.

先月 31日 OECD(経済協力開発機構)の雇用見込み報告書によると, 韓国全日制(full time) 勤労者の 1人当り平均年俸は 2万9053ドルで日本(5万1613ドル)の 56%だった. しかし為替と物価差を反映した実際購買力(購買力評価基準)に換算した結果, 韓国の 1人当り平均年俸が 3万5406ドルで, 日本(3万5143ドル)より 263ドル多かった. 購買力評価基準で韓国勤労者の年俸が日本を追い越したことは今度が初めてだ.

style=border:

購買力を勘案した我が国の勤労者の 1人当り平均年俸は 1990年 2万1931ドルで日本(3万3511ドル)より 1万1000ドル以上少なかった. しかし日本が景気低迷を経験するうちに私たち経済が倦まず弛まず成長して格差を狭めて行き始めた.

韓日間の勤労者年俸格差は去る 2003年我が国の勤労者の平均年俸が 3万ドルを越しながらわずかに狭められたし, 去年初めて逆戦されたことだ

翻訳を見る

한국 근로자 연봉 구매력, 日 사상 첫 추월

지난해 우리나라 근로자의 1인당 평균 연봉은 명목상으로는 일본의 60%가 채 안 되지만, 환율과 물가 차이를 감안하면 오히려 한국 근로자의 연봉이 사상 처음으로 일본을 추월한 것으로 나타났다.

지난달 31일 OECD(경제협력개발기구)의 고용 전망 보고서에 따르면, 한국 전일제(full time) 근로자의 1인당 평균 연봉은 2만9053달러로 일본(5만1613달러)의 56%였다. 하지만 환율과 물가 차이를 반영한 실제 구매력(구매력 평가 기준)으로 환산한 결과, 한국의 1인당 평균 연봉이 3만5406달러로, 일본(3만5143달러)보다 263달러 많았다. 구매력 평가 기준으로 한국 근로자의 연봉이 일본을 추월한 것은 이번이 처음이다.

구매력을 감안한 우리나라 근로자의 1인당 평균 연봉은 1990년 2만1931달러로 일본(3만3511달러)보다 1만1000달러 이상 적었다. 하지만 일본이 경기 침체를 겪는 동안 우리 경제가 꾸준히 성장하며 격차를 좁혀나가기 시작했다.

한일 간의 근로자 연봉 격차는 지난 2003년 우리나라 근로자의 평균 연봉이 3만달러를 넘어서면서 근소하게 좁혀졌고, 지난해 처음으로 역전된 것이다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

韓国勤労者年俸購買力, 日 史上初追い越し

한국 근로자 연봉 구매력, 日 사상 첫 추월

投稿一覧

韓国勤労者年俸購買力, 日史上初追い越し