メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本人だけに分かる重大ニュース…速報!

閲覧数 : 737
JA 255 f671 1,815,811 / 2,811,753

スギちゃん:全治3カ月の重傷 収録中に骨折

毎日新聞 2012年09月01日 12時35分(最終更新 09月01日 12時42分)

 テレビ朝日は1日、バラエティー番組の収録中に、タレントのスギちゃん(39)=本名・杉山英司さん=が胸椎(きょうつい)骨折で全治3カ月の重傷を負ったと発表した。

 同局によると、同日午前1時ごろ、千葉県習志野市の県国際総合水泳場で、高さ10メートルの台から飛び込んだ際、着水に失敗した。収録にあたっては、インストラクターと看護師が待機し、杉山さんは事前に指導を受けていた。

 同局広報部は「安全管理には万全を期していたが、今後状況を調査したうえで再発防止を徹底したい」と話した。番組は9日放送予定の特別番組(タイトル未定)だったが、事故を受けて延期する。




一大事w





翻訳を見る

일본인인 만큼 아는 중대 뉴스&#133속보!

삼나무:전치 3개월의 중상 수록중에 골절

매일신문 2012년 09월 01일 12시 35분 (최종 갱신 09월 01일 12시 42분 )

 텔레비 아사히는 1일, 버라이어티 프로그램의 수록중에, 탤런트의삼나무 (39)=본명·스기야마 에이지씨=가 흉추(흉추) 골절로 전치 3개월이 중상을 입었다고 발표했다.

 같은 국에 의하면, 동일 오전 1시경, 치바현 나라시노시의 현 국제 종합 수영장에서, 높이 10미터의 받침대로부터 뛰어들었을 때, 착수에 실패했다.수록에 해당해서는, 인스트럭터와 간호사가 대기해, 스기야마씨는 사전에 지도를 받고 있었다.

 같은 국 홍보부는 「안전 관리에는 만전을 기하고 있었지만, 향후 상황을 조사한 위에 재발 방지를 철저히 하고 싶다」라고 이야기했다.프로그램은 9일 방송 예정의 특별 프로그램(타이틀 미정)이었지만, 사고를 받아 연기한다.




중대사 w





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,815,811 / 2,811,753

  1. KO 255 BoATHELIVE1
  2. KO 255 BoATHELIVE1
  3. KO 255 bluesky348
  4. 閲覧数 : 678
    JA 255 Member_52549
  5. 閲覧数 : 399
    JA 255 DogKorean
  6. 閲覧数 : 209
    KO 255 bluesky348
  7. JA 255 Member_52930
  8. JA 255 m9lowol
  9. 1815809 nekokan3 3
    閲覧数 : 124
    KO 255 Member_55569
  10. KO 255 BoATHELIVE1
  11. JA 255 f671
  12. JA 255 蒼影
  13. 閲覧数 : 107
    KO 255 Member_55569
  14. JA 255 コリグーkoreag8
  15. JA 255 Member_52549
  16. 閲覧数 : 2,575
    JA 255 JAPAV3
  17. JA 255 josuncorea
  18. 閲覧数 : 298
    JA 255 Member_52549
  19. JA 255 hannichon
  20. 1815820 なんだ
    閲覧数 : 93
    JA 50 koreanngirl