朝鮮日報　訂正記事

서울의 일부 지역에 배달된 조선일보 9월 1일 A1면주 초등 학생성 폭행 사건 "병의 사회가 아이를 범한"제목의 사진 중(안)에서 "범인 고젼소크의 얼굴(위의 사진)"은, 범인이 아니고, 다른 사람의 사진에 밝혀져 정정합니다.잘못된 사진을 게재하고 피해를 받은 (분)편 깊게 사과 말씀드립니다.또, 독자 여러분에게도 사죄의 말을 말씀드립니다.

본지는 초등학교 1 학년의 여학생을 성 폭행한 범인이 조·두슨, 김·스쵸르를 넘는 반인륜적 흉악범죄 자라 얼굴과 실명을 공개하기 위해서 취재하러 갔습니다.취재 팀은 31일의 밤고젼소크의 모습이 비친 호송 사진과 CCTV 화면등을 확보했습니다.그 후 고젼소크 주변 인물 미니 홈 페이지등을 검색하고 있던 것 CCTV 화면등 나오는 고젼소크와 닮아 보이는 인물 사진을 찾아냈습니다.

이것 취재 팀은 고젼소크를 수사중의 경찰과 고젼소크 주변 이웃등을 상대에게 이 사진을 보여 주어 고젼소크 본인인지 어떤지를 확인하는 작업을 행 했다.
취재 팀은, 범인 고젼소크에 직접 확인을 하려고 했지만, 수사가 진행중의 상황으로, 일반인은 물론, 취재진의 접촉이 차단되어 본인 확인을 했습니다.
취재 팀은, 1일 오전 1 시경까지 고젼소크를 호송한 경찰은, 고젼소크를 조사한 경찰과 수사 관계자는, 고젼소크가 출입한 PC방에서 고젼소크의 얼굴을 알고 있는 사람, 고젼소크를 정보 제공한 것으로 알려져 있는 주민 등 10명남짓으로부터"고젼소크가 올바른 "이라고 하는 증언을 확보했습니다.
신문 최종 마감을 앞에 두고 사진의 게재를 일단 보류한 후, 추가의 확인 작업을 계속해 고젼소크를 직접 대면한 경찰관에 본지 기자가 확보된 사진을 보여 주어 "(고젼소크가) 마트그가.확실히하 구먼 "이라고 하는 등의 증언까지 확보한 후, 서울 지역의 일부의 지역에 배달되는 최종판에 게재했습니다.

9월 1 일자의 신문이 나온 후의 사진안의 인물로부터 "사진안의 인물은 고젼소크가 아니고, 나"라고 하는 전화를 받은 후, 즉시 범인 고젼소크와 사진 오보 피해자의 확인을 위해서 접촉에 나섰습니다.
그러나 고젼소크는 광주 서부 경찰서에 이송되어 조사를 받고 있는 상황으로, 곧바로 확인이 되지 않고, 사진 오보의 피해자는 전화의 통화의 뒤, 재접속을 하지 못하고, 직접 접촉할 수 없습니다.이 날의 오후 5시경, 수사 경찰을 개입시켜 고젼소크 본인에게 사진을 보여 주어 직접 확인한 결과, "사진안의 인물은 나가 아니고, 주변의 인물"이라고 하는 고젼소크의 회답을 문 있어 사진이 잘못해 게재된 것을 확인했습니다.

본지는 틀림사진 게재로 피해를 받은 (분)편 독자의 여러분에게 겹쳐 사과 말씀드립니다

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/09/02/2012090200003.html?news_top

　　네~하한인 신문！