アップル、サムスンのギャラクシーS3に照準 米特許訴訟に追加
ソウル】米アップルが韓国のサムスン電子を相手取った特許訴訟の対象にサムスンのスマートフォン（多機能携帯電話）の主力機種「ギャラクシーS3」を追加したことが8月31日、明らかになった。
Bloomberg News
サムスンのスマートフォン「ギャラクシーS3」
アップルは31日、今年2月に米国の裁判所に提起した訴訟内容を修正した。これによると、ギャラクシーS3の2つのモデルを含む4つの製品が新たに訴訟の対象に追加された。
サムスンは引き続き裁判で争う意向を表明した。同社は声明を発表し、「アップルは市場の競争ではなく訴訟を用いて、消費者の選択を制限しようとしている」と述べた。
この訴訟はアップルが2011年4月に米国で提訴した訴訟と同種のもので、昨年の訴訟をきっかけにアップルとサムスンは訴訟合戦に突入した。この最初の訴訟の審理は今年8月にカリフォルニア州サンノゼの米連邦地裁で始まり、陪審員団は8月24日にアップルの主張をおおむね認定し、サムスンに対して約10億ドル（約820億円）の賠償金の支払いを命じる評決を下した。サムスンは控訴する方針を明らかにしている。
今回、アップルが訴状を修正したのは2つ目の訴訟で、最初の訴訟に含まれた特許とは別の特許8件を対象としている。今回の訴訟対象にはスマートフォンの外観上のデザインに関する特許は含まれていない。この訴訟では、サムスンもアップルが特許8件を侵害したとして主張している。
2つ目の訴訟は最初の訴訟と同じく、米カリフォルニア州サンノゼの連邦地裁に提訴されており、ルーシー・コー判事が担当している。審理の開始は2014年3月と暫定的に決められている。
アップルは今年6月、連邦地裁に対し、ギャラクシーS3の米国内での販売差し止めを求める仮処分申請を行い、同機種を2つ目の訴訟の対象に含める意向を示唆していた。コー判事はこの申請について決定を行っていない。サムスンは5月にギャラクシーS3を発表、7月に米国内での販売を開始した。
法務や金融を専門とするアナリストの間ではこれまで数カ月にわたって、アップルはギャラクシーS3を標的にするのではないかとの観測が浮上していた。サムスンによると、ギャラクシーS3の出荷台数は発売から2カ月で1000万台を超えており、これまで発売したスマートフォンの中で最も速いペースで売れているという。
記者: Evan Ramstad
http://jp.wsj.com/IT/node_505003
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
ギャラクシーS3に照準wwwww
閲覧数 : 389
JA
255
imal
1,815,139 / 2,811,753
翻訳を見る
갤럭시 S3에 조준 wwwww
애플, 삼성의 갤럭시 S3에 조준미 특허 소송에 추가
서울 】미 애플이 한국의 삼성 전자를 상대로 한 특허 소송의 대상으로 삼성의 스마트 폰(다기능 휴대 전화)의 주력 기종「갤럭시 S3」를 추가했던 것이 8월 31일, 밝혀졌다.
BloombergNews
삼성의 스마트 폰「갤럭시 S3」
애플은 31일, 금년 2월에 미국의 재판소에 제기한 소송 내용을 수정했다.여기에 따른과 갤럭시 S3의 2개의 모델을 포함한 4개의 제품이 새롭게 소송의 대상으로 추가되었다.
삼성은 계속해 재판으로 싸울 의향을 표명했다.동사는 성명을 발표해, 「애플은 시장의 경쟁은 아니고 소송을 이용하고, 소비자의 선택을 제한하려고 하고 있는」라고 말했다.
이 소송은 애플이 2011년 4월에 미국에서 제소한 소송과 동종의 것으로, 작년의 소송을 계기로 애플과 삼성은 소송 전투에 돌입했다.이 최초의 소송의 심리는 금년 8월에 캘리포니아주 샌노제의 미 연방지방법원에서 시작되어, 배심원단은 8월 24일에 애플의 주장을 대개 인정해, 삼성에 대해서 약 10억 달러( 약 820억엔)의 배상금의 지불을 명하는 평결을 내렸다.삼성은 공소할 방침을 분명히 하고 있다.
이번, 애플이 소장을 수정한 것은 2번째의 소송으로, 최초의 소송에 포함된 특허와는 다른 특허 8건을 대상으로 하고 있다.이번 소송 대상에는 스마트 폰의 외관상의 디자인에 관한 특허는 포함되지 않았다.이 소송에서는, 샘 스튜디오 `당혼A풀이 특허 8건을 침해했다고 해서 주장하고 있다.
2번째의 소송은 최초의 소송과 같이, 미국 캘리포니아주 샌노제의 연방지방법원에 제소되고 있어 루시・코 판사가 담당하고 있다.심리의 개시는 2014년 3월로 잠정적으로 결정되어 있다.
애플은 금년 6월, 연방지방법원에 대해, 갤럭시 S3의 미국내에서의 판매 금지를 요구하는 가처분 신청을 실시해, 같은 비행기종을 2번째의 소송의 대상으로 포함할 의향을 시사하고 있었다.코 판사는 이 신청에 대하고 결정을 실시하지 않았다.삼성은 5월에 갤럭시 S3를 발표, 7월에 미국내에서의 판매를 개시했다.
법무나 금융을 전문으로 하는 어널리스트의 사이에서는 지금까지 수개월에 걸쳐서, 애플은 갤럭시 S3를 표적으로 하는 것은 아닌가 라는 관측이 부상하고 있었다.삼성에 의하면, 갤럭시 S3의 출하 대수는 발매로부터 2개월에 1000만대를 넘고 있어 지금까지 발매한 스마트 폰 중(안)에서 가장 빠른 페이스로 팔리고 있다고 한다.
기자: Evan Ramstad
http://jp.wsj.com/IT/node_505003
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
서울 】미 애플이 한국의 삼성 전자를 상대로 한 특허 소송의 대상으로 삼성의 스마트 폰(다기능 휴대 전화)의 주력 기종「갤럭시 S3」를 추가했던 것이 8월 31일, 밝혀졌다.
BloombergNews
삼성의 스마트 폰「갤럭시 S3」
애플은 31일, 금년 2월에 미국의 재판소에 제기한 소송 내용을 수정했다.여기에 따른과 갤럭시 S3의 2개의 모델을 포함한 4개의 제품이 새롭게 소송의 대상으로 추가되었다.
삼성은 계속해 재판으로 싸울 의향을 표명했다.동사는 성명을 발표해, 「애플은 시장의 경쟁은 아니고 소송을 이용하고, 소비자의 선택을 제한하려고 하고 있는」라고 말했다.
이 소송은 애플이 2011년 4월에 미국에서 제소한 소송과 동종의 것으로, 작년의 소송을 계기로 애플과 삼성은 소송 전투에 돌입했다.이 최초의 소송의 심리는 금년 8월에 캘리포니아주 샌노제의 미 연방지방법원에서 시작되어, 배심원단은 8월 24일에 애플의 주장을 대개 인정해, 삼성에 대해서 약 10억 달러( 약 820억엔)의 배상금의 지불을 명하는 평결을 내렸다.삼성은 공소할 방침을 분명히 하고 있다.
이번, 애플이 소장을 수정한 것은 2번째의 소송으로, 최초의 소송에 포함된 특허와는 다른 특허 8건을 대상으로 하고 있다.이번 소송 대상에는 스마트 폰의 외관상의 디자인에 관한 특허는 포함되지 않았다.이 소송에서는, 샘 스튜디오 `당혼A풀이 특허 8건을 침해했다고 해서 주장하고 있다.
2번째의 소송은 최초의 소송과 같이, 미국 캘리포니아주 샌노제의 연방지방법원에 제소되고 있어 루시・코 판사가 담당하고 있다.심리의 개시는 2014년 3월로 잠정적으로 결정되어 있다.
애플은 금년 6월, 연방지방법원에 대해, 갤럭시 S3의 미국내에서의 판매 금지를 요구하는 가처분 신청을 실시해, 같은 비행기종을 2번째의 소송의 대상으로 포함할 의향을 시사하고 있었다.코 판사는 이 신청에 대하고 결정을 실시하지 않았다.삼성은 5월에 갤럭시 S3를 발표, 7월에 미국내에서의 판매를 개시했다.
법무나 금융을 전문으로 하는 어널리스트의 사이에서는 지금까지 수개월에 걸쳐서, 애플은 갤럭시 S3를 표적으로 하는 것은 아닌가 라는 관측이 부상하고 있었다.삼성에 의하면, 갤럭시 S3의 출하 대수는 발매로부터 2개월에 1000만대를 넘고 있어 지금까지 발매한 스마트 폰 중(안)에서 가장 빠른 페이스로 팔리고 있다고 한다.
기자: Evan Ramstad
http://jp.wsj.com/IT/node_505003
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 8 )