コーロン、昨年1兆ウォン台賠償引き続きまた、敗訴
コーロンが、防弾服関連特殊繊維であるアラミドの生産・販売禁止訴訟で、多国籍化学業者であるデュポンに敗訴した。
米国、バージニア地方法院は、30日(現地時間)コーロンがデュポンの‘ケブルラ’繊維技術を無断盗用してアラミド繊維であるヘラクロンを作ったとして、コーロンに対して今後20年間アラミドの生産と販売、営業行為を禁止すると判決した。
昨年下された1兆ウォン台の賠償判決に続き、アラミドの販売禁止命令まで出てくることになり、コーロンは財務と成長性の全てで打撃を受けると展望されている。
◆昨年、1兆ウォン台賠償命令引き続きまた、敗訴…コーロン“執行停止申請すること”
アラミド繊維をめぐるコーロンとデュポンの訴訟は昨年に遡る。 デュポンは、コーロンが自社の防弾用特殊繊維製造技術を盗用したとして、バージニア地方法院に特許権侵害に対する賠償・アラミドの生産と販売禁止・関連弁護士費用請求など3件の訴訟を提起した。
これに対して、バージニア裁判所は特許権侵害の部分を認めて、昨年11月コーロンに9億1900万ドル(約1兆1500億ウォン)を賠償しろと命令した。 引き続き、前日にはアラミドの生産・販売禁止措置までおりたのだ。
コーロン側は、アラミド生産・販売禁止命令に対して直ちに執行停止仮処分を申請すると明らかにした。 コーロン関係者は“バージニア裁判所の判決に対して、強力に対応していく”としながら“今回の販売禁止措置は、特殊繊維市場での公正な競争を遮る不当な判決”と主張した。
しかし、コーロンの販売禁止命令執行停止申請が受け入れられるかは未知数だ。 もし、米国裁判所がコーロンの執行停止仮処分申請を棄却する場合、コーロンは今後1～2月中にアラミド生産を中断しなければならない。
◆コーロン、弁護士費用判決出てき次第控訴計画
デュポンがコーロンに対して提起した3件の訴訟中、残った一つは弁護士費用請求に対する件だ。訴訟の対象になった弁護士関連費用は約50億ウォン台前後で、1兆ウォン台の特許権侵害賠償金額に比較すれば少ないほうだ。 しかし、先立って進行された2件の訴訟で全部コーロンが敗訴して、弁護士費用の件もやはりデュポンが勝つ可能性が高い。 コーロンは、弁護士費用に対する判決が下さ次第、米国内上位裁判所に直ちに控訴する計画だ。
コーロン側は、地方法院での判決が不公正になされたとし、控訴審では地方法院の判決が変わる可能性があると期待した。 コーロン関係者は“バージニア地方法院の判決をひっくり返すことができる十分な法律的根拠を持っている”として“たとえ、米国裁判所がデュポンの主張を認めるとしても、1兆ウォンを越える賠償金額とアラミド販売禁止はでたらめに苛酷な措置”と主張した。
◆コーロン、賠償金調達はどのように…成長打撃も不可避
専門家たちは、最終控訴審まで1兆ウォン台の賠償金規模がそのまま維持される可能性は少ないと見ている。 現代証券のキム・ドンゴン研究員は“一般的に、控訴を経るほど賠償金規模は多少減る場合が多い”と話した。
彼は、しかし“賠償金規模が減っても、コーロンの財務状態を勘案すれば賠償金支給命令自体が棄却されない限り、打撃が大きいだろう”と話した。 30日現在、コーロンの時価総額は約2635億ウォンだ。 デュポン側に支給しなければならない賠償金が、会社全体規模の5倍に達することだ。
キム研究員は“結局、借入れ金調達や資産売却等を通して賠償金を用意する可能性がある”と展望した。 コーロン側は、賠償金用意方法に対してはこれという立場を出さなかった。
アラミドの生産・販売禁止命令に、成長性にも打撃が避けられない展望だ。 現在、コーロンの全体売り上げでアラミドが占める比重は2%内外に過ぎないが、コーロンはアラミドを未来の成長動力で見て、長期間多くの金額を投資してきた。 その上、コーロンは最近景気不況と前方産業不振などの影響で主力事業だったファッションとフィルム部門全部苦戦している状況だ。
資産運用会社のある関係者は“訴訟が長くなるほど、雪だるまのように増える弁護士費用もコーロンに大きい負担になるだろう”と憂慮した。
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/08/31/2012083101020.html
三星も真っ青の額ですねえ ＾＾
でもまあ、chonにはpakuriしかないのだから仕方が無いです ＾＾