メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人のストライキが韓国経済を危機に晒す。

閲覧数 : 773
JA 255 uenomu2 1,814,283 / 2,811,753

韓国経済を危機に晒す反民族労働者だな!w






news1346652223_304541_1_m

▲現代自動車の米国行輸出車両が船積みされている。

現代自動車のストライキが内需販売29.9%減少、輸出31%減少という結果を産んだ。このような状況は特に各国自動車企業間の競争が激しい米国市場で現代車には悪材料、最大競争者の日本自動車企業等には好材料になると予想される。

現代車は8月、国内3万5950台、海外25万7974台など全世界市場で前年同期比4.6パーセント減少した29万3924台を販売したと3日明らかにした。昨年2月以後、現代車の月間販売高が30万台以下に落ちたのは今回が初めてだ。内需販売量は前年同期比29.9パーセント減少の3万5950台を記録した。これは2009年1月以降の最低値だ。(中略:車種別など内訳)

現代車関係者は「続く内需不振の中でストライキ、休暇などによる供給不足が重なって販売が急減した。今後、供給が正常化すれば内需回復に注力し、消費心理回復および需要牽引のため多様なマーケティング、販促活動を広げる予定」と明らかにした。

ストライキの余波がより深刻だったのは国内で生産され海外に輸出される物量だった。8月、国内生産輸出物量は5万3333台で、前年同月比何と31%減少した。その上、海外現地生産販売物量が14パーセント増加した20万4641台を記録し、全体海外販売実績は0.4パーセント成長を見せた。

現代車は去る7月13日以後8月末まで25回にかけた労組ストライキおよび特別勤務拒否で7万台余りの生産支障が発生したと集計しており、すでに7月の船積み分から供給に支障がでながら米国現地で物量不足でディーラーらが営業に困難を訴えている状況だ。

反面、昨年の東日本大地震被害から回復した日本自動車企業等は奪われた市場を取り戻すために積極的な物量攻勢をくり広げて、現代車の物量不足事態は好材料として作用している。米国まで船舶移動時間を勘案すれば8月供給支障は9月以後も影響を及ぼしかねないという分析だ。

現代車関係者は「現代車の待機顧客および見込み顧客が物量不足により大量に離脱し、顧客層が重なる日本車に移っている」と憂慮を見せた。

一方、現代車は今年1~8月、国内外の市場で昨年同期比8.6パーセント増加した合計280万4960台を販売し、このうち国内販売は42万4018台で6.9パーセント減少した反面、海外販売は238万942台で昨年より11.9%増加した。


http://www.dailian.co.kr/news/news_view.htm?id=304541
翻訳を見る

한국인의 스트라이크가 한국 경제를 위기에 쬔다.


한국 경제를 위기에 쬐는 반민족 노동자다!w






news1346652223_304541_1_m

▲현대 자동차의 미국행 수출 차량이 선적 되고 있다.

현대 자동차의 스트라이크가 내수 판매 29.9%감소, 수출31% 감소라고 하는 결과를 낳았다.이러한 상황은 특히 각국 자동차 기업간의 경쟁이 격렬한미국 시장에서 현대차에는 악재료, 최대 경쟁자의 일본 자동차 기업등에는 호재료가 될 것으로 예상된다.

현대차는 8월, 국내 3만 5950대, 해외 25만 7974대 등 전세계 시장에서 전년 동기비 4.6퍼센트 감소한 29만 3924대를 판매했다고 3일 분명히 했다.작년 2월 이후, 현대차의 월간 판매고가 30만대 이하에 떨어진 것은 이번이 처음이다.내수 판매량은 전년 동기비 29.9퍼센트 감소의 3만 5950대를 기록했다.이것은 2009년 1월 이후의 최저치다.(중략:차종별 등 내역)

현대차관계자는「계속 되는 내수 부진한 안으로 스트라이크, 휴가등에 의한 공급 부족이 겹쳐 판매가 급감했다.향후, 공급이 정상화하면 내수 회복에 주력 해, 소비 심리 회복 및 수요 견인을 위해 다양한 마케팅, 판촉 활동을 펼칠 예정」와 분명히 했다.

스트라이크의 여파가 보다 심각했던 것은 국내에서 생산되어 해외에 수출되는 물량이었다.8월, 국내 생산 수출 물량은 5만 3333대로, 전년동월비 뭐라고31% 감소했다.게다가, 해외 현지생산 판매물량이 14퍼센트 증가한 20만 4641대를 기록해, 전체 해외 판매 실적은 0.4퍼센트 성장을 보였다.

현대차는 지난 7월 13일 이후 8월말까지 25회에 걸친 노조 스트라이크 및 특별 근무 거부로 7만대 남짓의 생산 지장이 발생했다고 집계하고 있어, 벌써 7월의 선적분부터 공급에 지장이 나오면서 미국 현지에서 물량 부족하고 딜러등이 영업에 곤란을 호소하고 있는 상황이다.

반면, 작년의 동일본 대지진 피해로부터 회복한 일본 자동차 기업등은 빼앗긴 시장을 되찾기 위해서 적극적인 물량 공세를 밤 넓히고, 현대차의 물량 부족 사태는 호재료로서 작용하고 있다.미국까지 선박 이동 시간을 감안하면 8월 공급 지장은 9월 이후도 영향을 미칠 수도 있다고 말하는 분석이다.

현대차관계자는「현대차의 대기 고객 및 믿어 고객이 물량 부족에보다 대량으로 이탈해, 고객층이 겹치는 일본차로 옮기고 있는 」와 우려를 보였다.

한편, 현대차는 금년 1~8월, 국내외의 시장에서 작년 동기비 8.6퍼센트 증가한 합계 280만 4960대를 판매해, 이 중 국내 판매는 42만 4018대로 6.9퍼센트 감소한 반면, 해외 판매는 238만 942대로 작년보다 11.9% 증가했다.


http://www.dailian.co.kr/news/news_view.htm?id=304541

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,814,283 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 195
    JA 255 dogsawai78
  2. JA 0 tyouzu
  3. JA 255 uenomu2
  4. KO 255 isMonkey
  5. KO 0 solarboy
  6. JA 255 Member_50305
  7. JA 255 kim1957
  8. KO 255 9opp
  9. JA 255 gonbei2
  10. JA 255 てんかす1
  11. 閲覧数 : 272
    KO 255 soribada
  12. JA 255 hannichon
  13. 閲覧数 : 214
    JA 255 Member_52549
  14. 閲覧数 : 476
    JA 255 Member_65605
  15. 閲覧数 : 347
    JA 255 uenomu2
  16. JA 255 indicium
  17. JA 255 Member_52549
  18. JA 255 Member_50305